OPATIJA, CENTER - veliko stanovanje v avstro-ogrski vili s parkiriščem in teraso za dolgoročni najem


DUX ponuja priložnost za dom v čudovitem večjem in lepo urejenem stanovanju znotraj ohranjene zgodovinske vile, ki se nahaja v samem srcu mesta. Opatija. To prostorno stanovanje velikosti 200 m2 ponuja tri udobne spalnice, dve kopalnici, tri sončne balkone in prostorno južno obrnjeno teraso 60 m2 s čudovitim pogledom na morje. Stanovanje je lepo urejeno, visoki stropi pa poskrbijo za dodatno zračnost in svetlobo. Zanimivo je, da je iz večine sob zagotovljen pogled na morje. Uživali boste v veliki dnevni sobi in ločeni kuhinji z jedilnico. Vgradne omare zagotavljajo dovolj prostora za vaše stvari. Vila se nahaja v mirnem delu Opatije, ki zagotavlja tišino in sproščujoče vzdušje. Apartma je opremljen s klimatskimi napravami in ima centralno električno ogrevanje za udobje skozi vse leto. Treba je opozoriti, da sta dve veliki spalnici obrnjeni proti jugu in ponujata svoje zasebne balkone, kjer lahko uživate v soncu in miru, na primer s svojo najljubšo knjigo. Dolgoročna najemnina tega opremljenega stanovanja znaša 2.200€ + režije. Lokacija je odlična - le nekaj minut hoje do morja, centra mesta, tržnice, nove zasebne šole in trgovin. Pred hišo imate tudi zasebno parkirišče. To je priložnost za kakovostno življenje v enem izmed najlepših mest na Jadranu. Za fleksibilen ogled stanovanja kontaktirajte agenta 00385911898332 Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA, ZENTRUM – große Wohnung in einer österreichisch-ungarischen Villa mit Parkplatz und Terrasse zur Langzeitmiete.


DUX bietet die Möglichkeit für ein Zuhause in einer schönen größeren und gut eingerichteten Wohnung in einer erhaltenen historischen Villa im Herzen von Opatija. Diese geräumige Wohnung von 200 m2 bietet drei komfortable Schlafzimmer, zwei Badezimmer, drei sonnige Balkone und eine großzügige Südterrasse von 60 m2 mit wunderschönem Blick auf das Meer. Die Wohnung ist gut eingerichtet und die hohen Decken sorgen für zusätzliche Luftigkeit und Licht. Interessant ist, dass von den meisten Zimmern aus ein Blick auf das Meer garantiert ist. Sie werden ein großes Wohnzimmer und eine separate Küche mit Esszimmer genießen. Einbauschränke bieten ausreichend Platz für Ihre Sachen. Die Villa liegt in einem ruhigen Teil von Opatija und sorgt für Ruhe und eine entspannte Atmosphäre. Die Wohnung ist mit Klimaanlagen ausgestattet und verfügt über eine elektrische Zentralheizung für Komfort das ganze Jahr über. Zu beachten ist, dass die beiden großen Schlafzimmer nach Süden ausgerichtet sind und über einen eigenen Balkon verfügen, auf dem Sie die Sonne und Ruhe genießen können, beispielsweise mit Ihrem Lieblingsbuch. Die Langzeitmiete dieser möblierten Wohnung beträgt 2.200 € zzgl. Nebenkosten. Die Lage ist ausgezeichnet – nur wenige Gehminuten vom Meer, dem Stadtzentrum, dem Markt, der neuen Privatschule und den Geschäften entfernt. Außerdem steht Ihnen vor dem Haus ein privater Parkplatz zur Verfügung. Dies ist eine Gelegenheit für ein qualitativ hochwertiges Leben in einer der schönsten Städte an der Adria. Für eine flexible Besichtigung der Wohnung wenden Sie sich bitte an den Makler 00385911898332 Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA, CENTRO - ampio appartamento in una villa austro-ungarica con parcheggio e terrazza per affitto a lungo termine

DUX offre l'opportunità di abitare in un bellissimo appartamento più grande e ben arredato all'interno di una villa storica conservata, situata nel cuore di Abbazia.



Questo spazioso appartamento di 200 m2 offre tre confortevoli camere da letto, due bagni, tre balconi soleggiati e una spaziosa terrazza esposta a sud di 60 m2 con una bellissima vista sul mare. L'appartamento è ben arredato e gli alti soffitti forniscono ulteriore ariosità e luce. Interessante sottolineare che dalla maggior parte delle camere è garantita la vista sul mare. Godrai di un ampio soggiorno e di una cucina separata con sala da pranzo. Gli armadi a muro offrono abbastanza spazio per le tue cose. La villa si trova in una zona tranquilla di Opatija, garantendo silenzio e un'atmosfera rilassante. L'appartamento è dotato di condizionatori d'aria e dispone di riscaldamento elettrico centralizzato per un comfort tutto l'anno. Va notato che le due ampie camere da letto sono esposte a sud e offrono i propri balconi privati dove potrete godervi il sole e la pace, ad esempio con il vostro libro preferito. L'affitto a lungo termine di questo appartamento ammobiliato è di € 2.200 + utenze. La posizione è eccellente: a pochi minuti a piedi dal mare, dal centro città, dal mercato, dalla nuova scuola privata e dai negozi. Hai anche un parcheggio privato davanti alla casa. Questa è un'opportunità per una vita di qualità in una delle città più belle dell'Adriatico. Per una visione flessibile dell'appartamento contattare l'agente 00385911898332 Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA, CENTER - large apartment in an Austro-Hungarian villa with parking and a terrace for long-term rent

DUX offers an opportunity for a home in a beautiful larger and well-decorated apartment inside a preserved historical villa, located in the very heart of Opatija.


This spacious apartment of 200 m2 offers three comfortable bedrooms, two bathrooms, three sunny balconies and a spacious south-facing terrace of 60 m2 with a beautiful view of the sea. The apartment is well decorated, and the high ceilings provide additional airiness and light. It is interesting to point out that a view of the sea is guaranteed from most of the rooms. You will enjoy a large living room and a separate kitchen with a dining room. Built-in wardrobes provide enough space for your things. The villa is located in a quiet part of Opatija, ensuring silence and a relaxing atmosphere. The apartment is equipped with air conditioners and has central electric heating for year-round comfort. It should be noted that the two large bedrooms are south-facing and offer their own private balconies where you can enjoy the sun and peace, with your favorite book, for example. The long-term rent of this furnished apartment is €2,200 + utilities. The location is excellent - just a few minutes' walk to the sea, the city center, the market, the new private school and shops. You also have a private parking space in front of the house. This is an opportunity for a quality life in one of the most beautiful cities on the Adriatic. For a flexible viewing of the apartment, contact the agent 00385911898332 Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ОПАТИЯ, ЦЕНТР - большая квартира в австро-венгерской вилле с парковкой и террасой в долгосрочную аренду.


DUX предлагает возможность приобрести дом в красивой, просторной и хорошо оформленной квартире внутри сохранившейся исторической виллы, расположенной в самом центре города. Опатия. Эта просторная квартира площадью 200 м2 предлагает три комфортабельные спальни, две ванные комнаты, три солнечных балкона и просторную террасу площадью 60 м2 на южной стороне с прекрасным видом на море. Квартира хорошо оформлена, а высокие потолки обеспечивают дополнительную воздушность и свет. Интересно отметить, что из большинства номеров гарантирован вид на море. Вам понравится большая гостиная и отдельная кухня со столовой. Встроенные шкафы обеспечат достаточно места для ваших вещей. Вилла расположена в тихой части Опатии, что обеспечивает тишину и расслабляющую атмосферу. Квартира оборудована кондиционерами и центральным электрическим отоплением для круглогодичного комфорта. Следует отметить, что две большие спальни выходят на южную сторону и имеют собственные балконы, где вы можете наслаждаться солнцем и покоем, например, с любимой книгой. Долгосрочная аренда этой меблированной квартиры составляет 2200 евро + коммунальные услуги. Расположение отличное - всего несколько минут ходьбы до моря, центра города, рынка, новой частной школы и магазинов. У вас также есть личное парковочное место перед домом. Это возможность для качественной жизни в одном из самых красивых городов Адриатики. Для гибкого просмотра квартиры свяжитесь с агентом 00385911898332 Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja