ISTRA, MOTOVUN, OKOLICA - Dve hiši za adaptacijo z dvoriščem
Motovun je priljubljena turistična destinacija, ki danes slovi kot središče hedonistov iz vsega sveta. Starodavno istrsko akropolsko mesto na vrhu 277 metrov visokega hriba, ki dominira nad dolino reke Mirne, je eno najlepših starih mest v Sredozemlju. Do njega vodi najdaljše istrsko stopnišče s 1052 stopnicami. Motovun je mesto-spomenik na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Tisto, kar dela Motovun in njegovo občino, ki pokriva površino 33,58 km2, je posebna biološka raznovrstnost, bogata flora in posebne mikroklimatske značilnosti. Približno 10 minut vožnje od Motovuna, v majhnem in mirnem kraju, sta naprodaj dve hiši za obnovo. Hiša 1: vodena je kot skedenj, stanovanjska površina 30 m2 (tloris 20 m2), samostojna etažna stavba. Hiša 2: vodena kot hiša 250 m2. V kletnih prostorih 100 m2 je gostilna, v pritličju pa stanovanje 129 m2 s 6 sobami + kopalnico. Hiši pripada še visoko podstrešje 20 m2. Hiša je srednja v nizu. Prostoren vrt v velikosti 430 m2 se nahaja v gradbenem območju in je idealen za gradnjo bazena ali dodatnih objektov. Vrstna hiša ima elektriko, vodo in greznico. Oba objekta zahtevata adaptacijo in po tem lahko postaneta zanimivi hiši za najem in družinsko življenje. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, MOTOVUN, SURROUNDINGS - Two houses for adaptation with a yard
Motovun is a popular tourist destination, which today has a reputation as a center for hedonists from all over the world. The ancient Istrian acropolis town located on top of a 277-meter high hill that dominates the Mirna river valley is one of the most beautiful old towns in the Mediterranean. The longest Istrian staircase with 1052 steps leads to it. Motovun is a city-monument on the UNESCO World Heritage access list. What makes Motovun and its municipality, which covers an area of 33.58 km2, special are biological diversity, rich flora and special microclimatic features. About 10 minutes' drive from Motovun, in a small and quiet place, two houses for renovation are for sale. House 1: it is managed as a barn, 30 m2 residential area (20 m2 floor plan), detached storey building. House 2: managed as a house of 250 m2. The basement of 100 m2 contains a tavern, while the ground floor consists of an apartment of 129 m2 with 6 rooms + a bathroom. The house also has a high attic of 20 m2. The house is the middle one in the row. The spacious garden of 430 m2 is located in the construction zone and is ideal for building a swimming pool or additional facilities. The terraced house has electricity, water and septic. Both buildings require adaptation and after that they can become interesting houses for rent and for family life. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, MOTOVUN, OKOLICA - Dvije kuće za adaptaciju s dvorištem
Motovun je popularna turistička destinacija koja je danas na glasu kao centar hedonista iz cijeloga svijeta.
Drevni istarski akropolski gradić smješten na vrhu 277 metara visokog brijega koji dominira dolinom rijeke Mirne, jedan je od najljepših starih gradova na Mediteranu. Do njega vodi najduže istarsko stepenište s 1052 stepenica. Motovun je grad-spomenik na UNESCO World Heritage pristupnoj listi. Ono što Motovun i njegovu općinu, koja se prostire na površini od 33,58 km2 čini posebnima su biološke raznolikosti, bogat biljni svijet i osobita mikroklimatska obilježja.
10-ak minuta vožnje od Motovuna, u malom i mirnom mjestu, na prodaju su dvije kuće za adaptaciju.
Kuća 1: vodi se kao štala površine 30 m2 stambeno (20 m2 tlocrtno), samostojeća katnica.
Kuća 2: vodi se kao kuća površine 250 m2. Suteren površine 100 m2 sadrži konobu, dok se prizemlje sastoji od stana površine 129 m2 koji ima 4 soba + kupaonicu.
Kuća ima i visoko potkrovlje. Priključena je na struju i gradski vodovod te ima izgrađenu septičku.
Srednja je u nizu.
Prostrana okućnica površine 430 m2 nalazi se u građevinskoj zoni i idealna je za izgradnju bazena ili dodatnih sadržaja.
Oba objekta zahtjevaju adaptaciju te nakon toga mogu postati zanimljive kuće za najam i za obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, MOTOVUN, DINTORNI - Due case di adattamento con cortile
Montona è una popolare destinazione turistica, che oggi ha la reputazione di centro per edonisti provenienti da tutto il mondo. L'antica acropoli istriana situata sulla cima di una collina alta 277 metri che domina la valle del fiume Quieto è uno dei centri storici più belli del Mediterraneo. Ad esso conduce la più lunga scalinata istriana con 1052 gradini. Montona è una città-monumento sulla lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ciò che rende speciale Montona e il suo comune, che si estende su una superficie di 33,58 km2, sono la diversità biologica, la ricca flora e le particolari caratteristiche del microclima. A circa 10 minuti di macchina da Montona, in un posto piccolo e tranquillo, sono in vendita due case da ristrutturare. Abitazione 1: adibita a fienile, superficie abitativa di 30 mq (pianta 20 mq), edificio indipendente su 2 livelli. Casa 2: gestita come una casa di 250 m2. Il piano interrato di 100 mq contiene una taverna, mentre il piano terra è composto da un appartamento di 129 mq con 6 vani + un bagno. La casa dispone anche di un'alta mansarda di 20 mq. La casa è quella al centro della fila. L'ampio giardino di 430 mq si trova nella zona di costruzione ed è ideale per costruire una piscina o strutture aggiuntive. La villetta a schiera dispone di elettricità, acqua e fossa settica. Entrambi gli edifici necessitano di adattamento e successivamente potranno diventare interessanti case in affitto e per la vita familiare. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, MOTOVUN, UMGEBUNG - Zwei Häuser zur Anpassung mit einem Hof
Motovun ist ein beliebtes Touristenziel, das heute als Zentrum für Hedonisten aus aller Welt gilt. Die alte istrische Akropolisstadt liegt auf einem 277 Meter hohen Hügel, der das Tal des Flusses Mirna dominiert, und ist eine der schönsten Altstädte im Mittelmeerraum. Zu ihr führt die längste istrische Treppe mit 1052 Stufen. Motovun ist ein Stadtdenkmal auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Was Motovun und seine Gemeinde mit einer Fläche von 33,58 km2 so besonders macht, sind die biologische Vielfalt, die reiche Flora und die besonderen mikroklimatischen Merkmale. Etwa 10 Autominuten von Motovun entfernt, in einem kleinen und ruhigen Ort, stehen zwei Häuser zur Renovierung zum Verkauf. Haus 1: wird als Scheune geführt, 30 m2 Wohnfläche (20 m2 Grundriss), freistehendes Geschossgebäude. Haus 2: als Haus von 250 m2 bewirtschaftet. Im Untergeschoss von 100 m2 befindet sich eine Taverne, während sich im Erdgeschoss eine Wohnung von 129 m2 mit 6 Zimmern + einem Badezimmer befindet. Das Haus verfügt außerdem über einen hohen Dachboden von 20 m2. Das Haus ist das mittlere in der Reihe. Der großzügige Garten von 430 m2 liegt in der Bauzone und ist ideal für den Bau eines Schwimmbades oder weiterer Einrichtungen. Das Reihenhaus verfügt über Strom, Wasser und Abwasser. Beide Gebäude bedürfen einer Anpassung und können danach zu interessanten Häusern zur Miete und für das Familienleben werden. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ИСТРИЯ, МОТОВУН, ОКРЕСТНОСТИ - Два дома под адаптацию с двором
Мотовун – популярное туристическое направление, которое сегодня имеет репутацию центра гедонистов со всего мира. Древний истрийский город-акрополь, расположенный на вершине холма высотой 277 метров, возвышающегося над долиной реки Мирны, является одним из самых красивых старых городов Средиземноморья. К нему ведет самая длинная истрийская лестница с 1052 ступенями. Мотовун – город-памятник, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Что делает Мотовун и его муниципалитет, площадь которого составляет 33,58 км2, особенными, так это биологическое разнообразие, богатая флора и особые характеристики микроклимата. Примерно в 10 минутах езды от Мотовуна, в небольшом и тихом месте, продаются два дома под ремонт. Дом 1: используется как сарай, жилая площадь 30 м2 (план этажа 20 м2), отдельно стоящее этажное здание. Дом 2: управляется как дом площадью 250 м2. В подвале площадью 100 м2 находится таверна, а на первом этаже расположена квартира площадью 129 м2 с 6 комнатами + ванная комната. В доме также есть высокий чердак 20 м2. Дом средний в ряду. Просторный сад площадью 430 м2 расположен в зоне строительства и идеально подходит для строительства бассейна или дополнительных сооружений. В таунхаусе есть электричество, вода и септик. Оба здания требуют адаптации и после этого могут стать интересными домами для сдачи в аренду и для семейной жизни. Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
