V najbolje urejenem delu Crikvenice na odlični in mirni lokaciji je naprodaj hiša dvojček z lepim vrtom in več parkirnimi mesti. Sestavljen je iz dveh etaž in dodatnega prostora na severnem delu posesti. Pritličje je sestavljeno iz hodnika, kopalnice, kuhinje in treh sob, od katerih se ena lahko preuredi v dnevno sobo in dodatno shrambo. Spredaj je terasa z naravno senco in lepo urejen vrt. Zunanje stopnice na severni strani vodijo v prvo nadstropje, ki je tlorisno enako kot pritličje in ima dodatno dostop do mansarde ter izhod na južni balkon s pogledom na morje. Nepremičnina z veliko potenciala, tako za turistični najem kot za prihodnjo investicijo, na redko dobri lokaciji in vsekakor vredna vaše pozornosti.
A semi-detached house with a beautiful garden and several parking spaces is for sale in the best-decorated part of Crikvenica in an excellent and quiet location. It consists of two floors and additional space on the northern part of the property. The ground floor consists of a hallway, bathroom, kitchen and three rooms, one of which can be converted into a living room and additional storage. In front is a terrace with natural shade and a beautifully landscaped garden. External stairs on the north side lead to the first floor, which has the same layout as the ground floor and additionally has access to the attic and exit to the south balcony with a view of the sea. A property with a lot of potential, both for tourist rental and for future investment, in a rarely good location and definitely worth your attention.
U najbolje uređenom dijelu Crikvenice na odličnoj i mirnoj lokaciji prodaje se dvojna kuća sa predivnim vrtom i više parkirnih mjesta. Ista se sastoji od dvije etaže te dodatnog prostora na sjevernom dijelu nekretnine. Prizemlje se sastoji od hodnika, kupaonice kuhinje i tri sobe od kojih se jedna može prenamijeniti u dnevni boravak te dodatnog spremišta. Ispred se nalazi terasa sa prirodnom hladovinom te lijepo uređeni vrt. Vanjskim stepenicama na sjevernoj strani dolazi se na prvi kat koji je istoga rasporeda kao i prizemlje a dodatno ima pristup potkrovlju te izlaz na južni balkon sa pogledom na more. Nekretnina sa puno potencijala, kako za turistički najam tako i za buduću investiciju, na rijetko dobroj lokaciji i svakako vrijedna Vaše pažnje.
Nella parte meglio arredata di Crikvenica in una posizione eccellente e tranquilla è in vendita una casa bifamiliare con un bellissimo giardino e diversi posti auto. Si compone di due piani e spazio aggiuntivo nella parte nord della proprietà. Il piano terra è composto da disimpegno, bagno, cucina e tre vani di cui uno trasformabile in soggiorno e ulteriore ripostiglio. Di fronte c'è una terrazza con ombra naturale e un bellissimo giardino paesaggistico. Le scale esterne sul lato nord conducono al primo piano, che ha la stessa disposizione del piano terra ma ha in più accesso alla soffitta e uscita sul balcone sud con vista mare. Una proprietà con molto potenziale, sia per l'affitto turistico che per futuri investimenti, in una posizione raramente buona e sicuramente degna della vostra attenzione.
Zum Verkauf steht eine Doppelhaushälfte mit schönem Garten und mehreren Parkplätzen im bestdekorierten Teil von Crikvenica in ausgezeichneter und ruhiger Lage. Es besteht aus zwei Etagen und zusätzlichem Raum auf dem nördlichen Teil des Grundstücks. Das Erdgeschoss besteht aus einem Flur, Bad, Küche und drei Zimmern, von denen eines in ein Wohnzimmer und zusätzlichen Stauraum umgewandelt werden kann. Vor dem Haus befindet sich eine Terrasse mit natürlichem Schatten und ein schön angelegter Garten. Eine Außentreppe auf der Nordseite führt in den ersten Stock, der die gleiche Aufteilung wie das Erdgeschoss hat und zusätzlich einen Zugang zum Dachboden und einen Ausgang zum Südbalkon mit Blick auf das Meer bietet. Eine Immobilie mit viel Potenzial, sowohl für die touristische Vermietung als auch für zukünftige Investitionen, in einer selten guten Lage und definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert.
