UMAG - Gradić i luka na sjeverozapadnoj obali Istre, predstavlja »vrata Hrvatske u Europu« te osvaja svojim šarmom, raznolikošću i bogatstvom ponude
koji kroz 45 km obale i zanimljivo zaleđe sintetizira posebitosti čitave regije i možda je najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana.
Upravo nadomak Umaga u mirnom šarmantnom naselju smjestila se i naša očaravajuća Villa s bazenom i prekrasnom okućnicom.
Na površini od 462.46 m2 Villa sadrži prizemlje i kat.
U prizemlju je smješteno 6 spavaćih soba, 2 kupaonice i kuhinja s velikom blagovaonom koje su u potpunosti opremljene za već uhodanu turističku namjenu.
Iz soba, hodnikom izlazimo na dvije natkrivene terase ukupnih površina 47.86 m2 od kojih se jedna koristi kao prostor za doručkovanje na otvorenom uz pogled na prekrasno uređeni vrt te bazen .
U prizemlju se također nalazi i spremište, podrum te manja vanjska kupaona kao dodatak za one koji preferiraju provoditi vrijeme na prekrasnom bazenu.
Budući vlasnik ima mogućnost pretvorbe prizemlja u 2 veća stana, obzirom da su sve instalacije smještene u podrumu površine 32 m2.
Kuća je izgrađena po švicarskim standardima.
Na prvoj etaži nalazi se prostrani dnevni boravak sa blagovaonom i kuhinjom, galerija, 2 spavaće sobe, 2 kupatila, te 2 velike terase ukupnih površina 18.28 m2.
Villa nudi više mogućnosti grijanja:
- centralno ( etažno centralno)
- podno grijanje
- solarni sustav
- klima uređaji
- kamin
Sama Villa smještena je na zemljištu od 610 m2 dok su uz njega još 2 građevinska zemljišta površine 496 m2 i 610 m2, na kojima se nalazi bazen , sunčalište te parking, dok je na drugom uređeni predivan park i voćnjak sa tri stabla mandarina koje godišnje daju preko 150 kg plodova.
Ova nekretnina izvrsna je prilika kao investicija za bavljenje turizmom, za odmor ili cjelogodišnje stanovanje.
Dokumentacija :
- Građevinska dozvola
- Uporabna dozvola
- Vlasnički list
UMAG - Eine kleine Stadt und Hafenstadt an der Nordwestküste Istriens, stellt "Kroatiens Tor zu Europa" dar und besticht durch ihren Charme, ihre Vielfalt und ihren Reichtum an Angeboten
die durch 45 km Küste und interessantes Hinterland die Besonderheiten der gesamten Region zusammenfasst und vielleicht die beste Einführung in eine andere Erfahrung des Mittelmeers ist.
Unsere bezaubernde Villa mit einem Swimmingpool und einem wunderschönen Garten liegt direkt in der Nähe von Umag in einem ruhigen, charmanten Dorf.
Auf einer Fläche von 462,46 m2 verfügt die Villa über ein Erdgeschoss und einen ersten Stock.
Im Erdgeschoss befinden sich 6 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und eine Küche mit großem Esszimmer, die für den etablierten touristischen Zweck komplett ausgestattet sind.
Von den Zimmern führt der Flur zu zwei überdachten Terrassen mit einer Gesamtfläche von 47,86 m2, von denen eine als Open-Air-Frühstücksbereich mit Blick auf den wunderschön angelegten Garten und den Swimmingpool genutzt wird.
Im Erdgeschoss gibt es auch einen Abstellraum, einen Keller und ein kleines Außenbad als Ergänzung für diejenigen, die ihre Zeit lieber am schönen Pool verbringen möchten.
Der zukünftige Eigentümer hat die Möglichkeit, das Erdgeschoss in 2 größere Wohnungen umzuwandeln, da sich alle Installationen im Untergeschoss von 32 m2 befinden.
Im ersten Stock gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, eine Galerie, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und 2 große Terrassen mit einer Gesamtfläche von 18,28 m2.
Die Villa bietet mehrere Heizmöglichkeiten:
- zentral (Wohnung zentral)
- Fußbodenheizung
- Sonnensystem
- Klimaanlagen
- Kamin
Die Villa selbst befindet sich auf einem Grundstück von 610 m2, daneben befinden sich 2 weitere Baugrundstücke von 496 m2 und 610 m2, auf denen sich ein Swimmingpool, ein Sonnendeck und ein Parkplatz befinden Außerdem gibt es einen schönen Park und einen Obstgarten mit drei Mandarinenbäumen, die jährlich über 150 kg Früchte produzieren.
Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für Tourismus, Urlaub oder ganzjähriges Wohnen.
Dokumentation:
- Baugenehmigung
- Nutzungserlaubnis
- Eigentumsurkunde
UMAGO - Una piccola città e porto sulla costa nord-occidentale dell'Istria, rappresenta "la porta della Croazia verso l'Europa" e conquista con il suo fascino, la diversità e la ricchezza delle offerte
che attraverso 45 km di costa e un interessante entroterra sintetizza le peculiarità dell'intera regione ed è forse la migliore introduzione a una diversa esperienza del Mediterraneo.
La nostra incantevole villa con piscina e un bellissimo giardino si trova proprio vicino a Umago in un tranquillo villaggio affascinante.
Su una superficie di 462,46 mq, la Villa si sviluppa su un piano terra e un primo piano.
Al piano terra ci sono 6 camere da letto, 2 bagni e una cucina con un'ampia sala da pranzo, completamente attrezzate per l'affermato scopo turistico.
Dalle camere, il disimpegno conduce a due terrazze coperte per una superficie totale di 47,86 mq, una delle quali adibita a zona colazione all'aperto con vista sul bellissimo giardino e sulla piscina.
Al piano terra troviamo anche un ripostiglio, una cantina e un piccolo bagno esterno come aggiunta per chi preferisce trascorrere del tempo alla bellissima piscina.
Il futuro proprietario ha la possibilità di convertire il piano terra in 2 appartamenti più grandi, dato che tutti gli impianti si trovano nel seminterrato di 32 mq.
Al primo piano si trova un ampio soggiorno con sala da pranzo e cucina, un soppalco, 2 camere da letto, 2 bagni e 2 ampi terrazzi per una superficie totale di 18,28 mq.
La villa offre diverse possibilità di riscaldamento:
- centrale (appartamento centrale)
- riscaldamento a pavimento
- sistema solare
- condizionatori
- camino
La Villa stessa si trova su un lotto di terreno di 610 mq, mentre accanto ad essa ci sono altri 2 lotti edificabili di 496 mq e 610 mq, sui quali si trova una piscina, un solarium e un parcheggio, mentre sul dall'altro c'è un bellissimo parco e un frutteto con tre alberi di mandarino che producono annualmente oltre 150 kg di frutti.
Questa proprietà è un'eccellente opportunità di investimento per il turismo, le vacanze o la vita tutto l'anno.
Documentazione:
- Permesso di costruzione
- Autorizzazione all'uso
- Certificato di proprietà
UMAG - A small town and port on the northwestern coast of Istria, represents "Croatia's gateway to Europe" and conquers with its charm, diversity and wealth of offers
which through 45 km of coastline and interesting hinterland synthesizes the peculiarities of the entire region and is perhaps the best introduction to a different experience of the Mediterranean.
Our enchanting Villa with a swimming pool and a beautiful garden is located right near Umag in a quiet charming village.
On an area of 462.46 m2, the Villa has a ground floor and a first floor.
On the ground floor there are 6 bedrooms, 2 bathrooms and a kitchen with a large dining room, which are fully equipped for the well-established tourist purpose.
From the rooms, the hallway leads to two covered terraces with a total area of 47.86 m2, one of which is used as an open-air breakfast area with a view of the beautifully landscaped garden and swimming pool.
On the ground floor there is also a storage room, a cellar and a small outdoor bathroom as an addition for those who prefer to spend time at the beautiful pool.
The future owner has the option of converting the ground floor into 2 larger apartments, given that all installations are located in the basement of 32 m2.
On the first floor there is a spacious living room with dining room and kitchen, a gallery, 2 bedrooms, 2 bathrooms, and 2 large terraces with a total area of 18.28 m2.
The villa offers several heating options:
- central (apartment central)
- underfloor heating
- solar system
- air conditioners
- fireplace
The Villa itself is located on a plot of land of 610 m2, while next to it there are 2 more construction plots of 496 m2 and 610 m2, on which there is a swimming pool, a sun deck and a parking lot, while on the other there is a beautiful park and an orchard with three tangerine trees that annually produce over 150 kg of fruits.
This property is an excellent investment opportunity for tourism, vacation or year-round living.
Documentation:
- Building permit
- Usage permission
- Certificat of ownership
