V predmestju čudovitega Rovinja, dolgoletnega prvaka hrvaškega turizma, se prodaja apartma v kvalitetni novogradnji.
Stanovanje v skupni kvadraturi 88 m² se nahaja v 1. nadstropju novogradnje, ki omogoča enostaven dostop in udobje s pridihom modernega dizajna ter s poudarkom na odprtosti in naravni svetlobi predstavlja idealno nepremičnino za bivanje oz. najem.

Sestavljen je iz 3 spalnic, 2 kopalnic, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe z izhodom na pokrito teraso.
Za ogrevanje in hlajenje poskrbi klimatska naprava, ki omogoča uravnavanje temperature po osebnih željah.
Stanovanje se prodaja neopremljeno.
Poseben poudarek je bil na oknih in steklenih stenah v stanovanju. Velike steklene stene zagotavljajo obilo naravne svetlobe, kar ustvarja občutek prostornosti in povezanosti z zunanjim prostorom. Ta funkcija omogoča ustvarjanje svetle in zračne notranjosti, zaradi česar je prostor prijeten za bivanje.

Prednosti stanovanja v predmestju Rovinja so bližina narave, tišina in mir, ki ga ta lokacija prinaša, hkrati pa omogoča enostaven dostop do mestnih dobrin. Rovinj je znan kot lepo turistično mesto na obali Jadranskega morja in ponuja bogato kulturno in zgodovinsko dediščino, čudovite plaže ter številne restavracije in trgovine.

Za vse dodatne informacije in/ali oglede se lahko obrnete na pomočnike nepremičninskega posrednika:


Filip Marić
Pomočnik pri mediaciji
Mobitel 091/335-5350
Telefon 052 770 811
filip.maric@dogma-nekretnine.com

In den Vororten des schönen Rovinj, seit vielen Jahren der Champion des kroatischen Tourismus, steht eine Wohnung in einem hochwertigen Neubau zum Verkauf.
Die Wohnung mit einer Gesamtfläche von 88 m² befindet sich im 1. Stock eines Neubaus, der durch einfachen Zugang und Komfort mit einem Hauch von modernem Design und einem Schwerpunkt auf Offenheit und natürlichem Licht eine ideale Immobilie zum Wohnen bzw. Wohnen darstellt vermieten.

Es besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse.
Für Heizung und Kühlung sorgt eine Klimaanlage, die eine Temperaturregulierung nach persönlichen Vorlieben ermöglicht.
Die Wohnung wird unmöbliert verkauft.
Besonderer Wert wurde auf Fenster und Glaswände in der Wohnung gelegt. Große Glaswände sorgen für viel natürliches Licht und schaffen ein Gefühl von Geräumigkeit und Verbindung mit dem Außenraum. Diese Funktion ermöglicht es, einen hellen und luftigen Innenraum zu schaffen, der den Aufenthalt angenehm macht.

Zu den Vorteilen einer Wohnung in einem Vorort von Rovinj gehören die Nähe zur Natur, die Stille und der Frieden, die diese Lage mit sich bringt, gleichzeitig aber auch ein einfacher Zugang zu den Annehmlichkeiten der Stadt ermöglicht. Rovinj ist als wunderschöne Touristenstadt an der Adriaküste bekannt und bietet ein reiches kulturelles und historisches Erbe, wunderschöne Strände sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

Für weitere Informationen und/oder Besichtigungen wenden Sie sich bitte an die Immobilienmakler-Assistenten:


Filip Marić
Mediationsassistent
Mobil 091/335-5350
Telefon 052 770 811
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Nei sobborghi della bellissima Rovigno, per molti anni campione del turismo croato, è in vendita un appartamento in un nuovo edificio di qualità.
L'appartamento con una metratura totale di 88 m² si trova al 1° piano di un nuovo edificio, che consente un facile accesso e comfort con un tocco di design moderno e con un'enfasi sull'apertura e sulla luce naturale, rappresenta una proprietà ideale per vivere o affittare.

Si compone di 3 camere da letto, 2 bagni, cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad una terrazza coperta.
Il riscaldamento e il raffreddamento sono forniti dall'aria condizionata, che consente la regolazione della temperatura in base alle preferenze personali.
L'appartamento viene venduto non arredato.
Particolare enfasi è stata posta sulle finestre e sulle pareti di vetro dell'appartamento. Le grandi pareti di vetro forniscono molta luce naturale, creando una sensazione di spaziosità e connessione con lo spazio esterno. Questa caratteristica permette di creare un interno luminoso e arioso, rendendo lo spazio piacevole in cui soggiornare.

I vantaggi di un appartamento nei sobborghi di Rovigno includono la vicinanza alla natura, il silenzio e la pace che deriva da quella posizione, ma allo stesso tempo permette un facile accesso ai servizi della città. Rovigno è conosciuta come una bellissima città turistica sulla costa del Mare Adriatico e offre un ricco patrimonio culturale e storico, bellissime spiagge e numerosi ristoranti e negozi.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva e/o visione, non esitate a contattare gli assistenti di intermediazione immobiliare:


Filip Marić
Assistente alla mediazione
Cellulare 091/335-5350
Telefono 052 770 811
filip.maric@dogma-nekretnine.com

In the suburbs of beautiful Rovinj, the champion of Croatian tourism for many years, there is an apartment for sale in a quality new building.
The apartment with a total square footage of 88 m² is located on the 1st floor of a new building, which allows easy access and comfort with a touch of modern design and with an emphasis on openness and natural light, represents an ideal property for living or renting.

It consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace.
Heating and cooling is provided by air conditioning, which enables temperature regulation according to personal preferences.
The apartment is sold unfurnished.
Special emphasis was placed on windows and glass walls in the apartment. Large glass walls provide plenty of natural light, creating a feeling of spaciousness and connection with the outside space. This feature makes it possible to create a bright and airy interior, making the space pleasant to stay in.

The advantages of an apartment in the suburbs of Rovinj include the proximity to nature, the silence and peace that comes with that location, but at the same time it allows easy access to the city's amenities. Rovinj is known as a beautiful tourist town on the coast of the Adriatic Sea and offers a rich cultural and historical heritage, beautiful beaches and numerous restaurants and shops.

For any additional information and/or viewing, please feel free to contact the real estate brokerage assistants:


Filip Marić
Mediation assistant
Mobile 091/335-5350
Phone 052 770 811
filip.maric@dogma-nekretnine.com

В пригороде прекрасного Ровиня, многолетнего чемпиона хорватского туризма, продается квартира в качественном новом доме.
Квартира общей площадью 88 м² расположена на 1-м этаже нового здания, что обеспечивает легкий доступ и комфорт с оттенком современного дизайна и с акцентом на открытость и естественное освещение, представляет собой идеальную недвижимость для проживания или аренда.

Он состоит из 3 спален, 2 ванных комнат, кухни, столовой и гостиной с выходом на крытую террасу.
Отопление и охлаждение обеспечивается кондиционером, который позволяет регулировать температуру в соответствии с личными предпочтениями.
Квартира продается без мебели.
Особое внимание было уделено окнам и стеклянным стенам в квартире. Большие стеклянные стены обеспечивают много естественного света, создавая ощущение простора и связи с внешним пространством. Эта особенность позволяет создать светлый и воздушный интерьер, в котором приятно находиться.

К преимуществам квартиры в пригороде Ровиня можно отнести близость к природе, тишину и покой, присущие этому местоположению, но в то же время легкий доступ к городским удобствам. Ровинь известен как красивый туристический город на побережье Адриатического моря и предлагает богатое культурное и историческое наследие, прекрасные пляжи и многочисленные рестораны и магазины.

Для получения дополнительной информации и / или просмотра, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к помощникам брокера по недвижимости:


Филип Марич
Помощник по медиации
Мобильный 091/335-5350
Телефон 052 770 811
filip.maric@dogma-nekretnine.com