Prodajemo kuću sa velikom okućnicom pod maslinama na mirnoj lokaciji.
Objekt je u visokoj roh-bau fazi, priključen na vodovodnu i elektro-energetsku mrežu.
Kuća se sastoji od,
Polu ukopanog podruma (89 m2) sa riješenom drenažom oko objekta.
Stana (121 m2) sa dvije spavaće sobe, kuhinjom, dnevnim boravkom i blagovaonicom, kupatilom i balkonom u izdignutom prizemlju, te kupatilom i sobom sa balkonom na katu, sve međusobno povezano unutrašnjim stubištem.
Odvojenog apartmana (69 m2) sa vlastitim ulazom, kuhinjom, blagovaonicom, dnevnim boravkom, balkonom, i toaletom u prizemlju, koji je kružnim stubištem povezan sa dvije sobe i kupatilom na katu.
Na velikoj i uređenoj okućnici nalazi se maslinik sa 70 dvadesetogodišnjih rodnih stabala.
Za dodatne informacije stojimo vam na raspolaganju.
Prodamo hišo z velikim vrtom pod oljkami na mirni lokaciji.
Objekt je v napredni fazi prenove, priključen na vodovodno in elektro omrežje.
Hiša je sestavljena iz,
Pol vkopana klet (89 m2) z drenažo okoli objekta.
Stanovanje (121 m2) z dvema spalnicama, kuhinjo, dnevno sobo in jedilnico, kopalnico in balkonom v dvignjenem pritličju ter kopalnico in sobo z balkonom v nadstropju, vse med seboj povezano z notranjim stopniščem.
Samostojno stanovanje (69 m2) z lastnim vhodom, kuhinjo, jedilnico, dnevno sobo, balkonom in wc-jem v pritličju, ki je s krožnim stopniščem povezano z dvema sobama in kopalnico v nadstropju.
Na velikem in urejenem vrtu je oljčni nasad s 70 dvajsetletnimi sadnimi drevesi.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
We are selling a house with a large garden under olive trees in a quiet location.
The building is in an advanced stage of renovation, connected to the water and electricity network.
The house consists of,
Half buried basement (89 m2) with drainage around the building.
Apartment (121 m2) with two bedrooms, kitchen, living room and dining room, bathroom and balcony on the raised ground floor, and bathroom and room with balcony on the first floor, all interconnected by an internal staircase.
A separate apartment (69 m2) with its own entrance, kitchen, dining room, living room, balcony, and toilet on the ground floor, which is connected by a circular staircase to two rooms and a bathroom on the first floor.
There is an olive grove with 70 twenty-year-old fruit trees on the large and well-kept garden.
We are at your disposal for additional information.
Wir verkaufen ein Haus mit großem Garten unter Olivenbäumen in ruhiger Lage.
Das Gebäude befindet sich in einem fortgeschrittenen Sanierungsstadium und ist an das Wasserversorgungs- und Stromnetz angeschlossen.
Das Haus besteht aus,
Halb unterkellert (89 m2) mit Entwässerung rund um das Gebäude.
Apartment (121 m2) mit zwei Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und Esszimmer, Bad und Balkon im Hochparterre sowie Bad und Zimmer mit Balkon im ersten Stock, alle durch eine Innentreppe miteinander verbunden.
Eine separate Wohnung (69 m2) mit eigenem Eingang, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Balkon und Toilette im Erdgeschoss, die über eine Wendeltreppe mit zwei Zimmern und einem Badezimmer im ersten Stock verbunden ist.
Im großen und gepflegten Garten befindet sich ein Olivenhain mit 70 zwanzig Jahre alten Obstbäumen.
Für weitere rmationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Vendiamo casa con ampio giardino sotto gli ulivi in posizione tranquilla.
L'edificio è in fase avanzata di ristrutturazione, collegato alla rete idrica ed elettrica.
La casa è composta da,
Seminterrato semi interrato (89 m2) con drenaggio attorno all'edificio.
Appartamento (121 mq) con due camere da letto, cucina, soggiorno e pranzo, bagno e balcone al piano terra rialzato, e bagno e camera con balcone al primo piano, il tutto collegato da scala interna.
Un appartamento separato (69 m2) con ingresso indipendente, cucina, sala da pranzo, soggiorno, balcone e WC al piano terra, collegato tramite una scala circolare a due camere e un bagno al primo piano.
Nell'ampio e curato giardino è presente un uliveto con 70 alberi da frutto ventennali.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Продаем дом с большим садом под оливковыми деревьями в тихом месте.
Здание находится на продвинутой стадии ремонта, подключено к водопроводу и электричеству.
Дом состоит из,
Полузаглубленный подвал (89 м2) с дренажем вокруг здания.
Квартира (121 м2) с двумя спальнями, кухней, гостиной и столовой, ванной комнатой и балконом на первом этаже, а также ванной комнатой и комнатой с балконом на втором этаже, все соединены между собой внутренней лестницей.
Отдельная квартира (69 м2) с отдельным входом, кухней, столовой, гостиной, балконом и туалетом на первом этаже, которая соединена винтовой лестницей с двумя комнатами и ванной комнатой на втором этаже.
В большом и ухоженном саду разбита оливковая роща с 70 двадцатилетними фруктовыми деревьями.
Мы в вашем распоряжении для получения дополнительной информации.
