K222
Ta hiša se nahaja v najbolj iskanem delu Poreča, ki je le 500 metrov od morja.
Skupna površina zemljišča je 679 m2.
Hiša je sestavljena iz dveh ločenih stanovanj, povezanih z notranjimi stopnicami, ter dveh garaž in kurilnice.
Bivalna površina hiše je 280 m2.
V pritličju se nahaja stanovanje s kuhinjo in jedilnico, dvema sobama, od katerih je ena spalnica, druga pa ima vhod direktno z dvorišča in se lahko uporablja kot pisarna. Apartma ima tudi kopalnico s tuš kabino.
Notranje kamnite stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer se nahaja prostorna dnevna soba, kuhinja z jedilnico, kopalnica, shramba, dve terasi od katerih je ena zaprta druga odprta ter dve spalnici. Ena spalnica ima svojo kopalnico.
V pritličju sta dve garaži z rezervoarjem za centralno ogrevanje, ki je razpeljano po celotni hiši. Kurilnica s shrambo za hišo in prostorno dvorišče, ki je primerno za hišne ljubljenčke, druženje z družino in prijatelji.
Na dvorišču so lepa drevesa, ki dajejo dvorišču prijetno vzdušje.
Dodatne ugodnosti: - bližina mesta in vseh potrebnih vsebin za življenje
- dve zunanji parkirni mesti
K222
Ova kuća se nalazi u najtraženijem dijelu Poreča, koja se nalazi na samo 500 metara od mora.
Površina ukupnog zemljišta iznosi 679 m2.
Kuća se sastoji od dva odvojena stana koji su povezani unutrašnjim stepenicama, te od dvije garaže i kotlovnice.
Stambena površina kuće iznosi 280 m2.
U prizemlju se nalazi stan s kuhinjom i blagovaonicom, dvije sobe od kojih je jedna spavaća, a druga ima ulaz direktno iz dvorišta te može poslužiti kao kancelarija. U stanu se nalazi i kupaona s tuš kabinom.
Unutarnjim kamenim stepenicama dolazi se na prvi kat na kojem nalazimo prostrani dnevni boravak, kuhinju s blagovaonom, kupaona, ostava, dvije terase od kojih je jedna zatvorenog a druga otvorenog tipa i dvije spavaće sobe. Jedna spavaća soba ima vlastitu kupaonu.
U prizemlju su dvije garaže s tankom za centralno grijanje, koje je postavljeno u cijeloj kući. Kotlovnica sa spremištem iza kuće i prostrano dvorište koje je pogodno za posjedovanje kućnih ljubimaca , druženje se obitelji i prijateljima.
U dvorištu se nalaze predivna stabla koja okućnici daju ugodnu atmosferu.
Dodatne pogodnosti: – blizina grada i svih potrebnih sadržaja za život
-dva vanjska parkirna mjesta
K222
This house is located in the most sought-after part of Poreč, which is only 500 meters from the sea.
The area of the total land is 679 m2.
The house consists of two separate apartments connected by internal stairs, as well as two garages and a boiler room.
The living area of the house is 280 m2.
On the ground floor there is an apartment with a kitchen and dining room, two rooms, one of which is a bedroom, and the other has an entrance directly from the yard and can be used as an office. The apartment also has a bathroom with a shower cabin.
Internal stone stairs lead to the first floor, where there is a spacious living room, kitchen with dining area, bathroom, pantry, two terraces, one of which is closed and the other open, and two bedrooms. One bedroom has its own bathroom.
On the ground floor there are two garages with a tank for central heating, which is installed throughout the house. Boiler room with storage behind the house and a spacious yard that is suitable for owning pets, spending time with family and friends.
There are beautiful trees in the yard that give the yard a pleasant atmosphere.
Additional benefits: - proximity to the city and all necessary facilities for life
-two outdoor parking spaces
K222
Dieses Haus befindet sich im begehrtesten Teil von Poreč, nur 500 Meter vom Meer entfernt.
Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 679 m2.
Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnungen, die durch Innentreppen verbunden sind, sowie zwei Garagen und einem Heizraum.
Die Wohnfläche des Hauses beträgt 280 m2.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit Küche und Esszimmer, zwei Zimmer, davon eines als Schlafzimmer, das andere hat einen Eingang direkt vom Hof und kann als Büro genutzt werden. Die Wohnung verfügt außerdem über ein Badezimmer mit Duschkabine.
Eine interne Steintreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer, eine Speisekammer, zwei Terrassen, von denen eine geschlossen und die andere offen ist, sowie zwei Schlafzimmer befinden. Ein Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Garagen mit einem Tank für die Zentralheizung, der im ganzen Haus installiert ist. Heizraum mit Abstellraum hinter dem Haus und ein geräumiger Garten, der sich zum Halten von Haustieren und zum Verbringen von Zeit mit Familie und Freunden eignet.
Im Hof stehen wunderschöne Bäume, die dem Hof eine angenehme Atmosphäre verleihen.
Zusätzliche Vorteile: - Nähe zur Stadt und allen lebensnotwendigen Einrichtungen
-zwei Außenparkplätze
K222
Questa casa si trova nella parte più ambita di Parenzo, a soli 500 metri dal mare.
La superficie totale del terreno è di 679 m2.
La casa è composta da due appartamenti distinti collegati da scale interne, oltre a due garage e locale caldaia.
La superficie abitabile della casa è di 280 m2.
Al piano terra si trova un appartamento con cucina e sala da pranzo, due stanze di cui una è una camera da letto, l'altra ha l'ingresso direttamente dal cortile e può essere utilizzata come ufficio. L'appartamento dispone anche di un bagno con cabina doccia.
Una scala interna in pietra conduce al primo piano, dove si trovano un ampio soggiorno, cucina con zona pranzo, bagno, dispensa, due terrazzi di cui uno chiuso e l'altro aperto, e due camere da letto. Una camera ha il proprio bagno.
Al piano terra ci sono due garage con cisterna per il riscaldamento centralizzato, installata in tutta la casa. Locale caldaia con ripostiglio dietro la casa e un ampio cortile adatto per possedere animali domestici e trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici.
Ci sono bellissimi alberi nel cortile che donano al cortile un'atmosfera piacevole.
Ulteriori vantaggi: - vicinanza alla città e a tutti i servizi necessari per la vita
-due posti auto esterni
