ISTRA, ŠIŠAN - Hiša z dvema apartmajema in garažo!
Le 6 km od centra Pule je naprodaj hiša z dvema stanovanjskima enotama. Hiša se nahaja na zemljišču velikosti 825m2. V pritličju hiše je velika garaža za tovorna in osebna vozila s kanaleto in avtodvigalom, pisarna, WC in tuš. Višina 4,4m, površina 117m2. Zunanje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer sta dve stanovanjski enoti. Prvo sestavljajo predhodnik, kuhinja z jedilnico in dnevno sobo, dve spalnici, hodnik, kopalnica in balkon, skupne površine 61m2. Drugo stanovanjsko enoto sestavljajo predprostor, kuhinja z jedilnico in dnevno sobo, dve spalnici in galerija, kjer se nahajajo ena spalnica, shramba in predprostor, v skupni izmeri 62,52 m2. Vsaka stanovanjska enota ima eno klimatsko napravo. Vgrajeno je PVC pohištvo, fasada je debeline 5 cm. Hiša je z zadnje strani prizidana na sosednji objekt. Na vrtu se nahaja tudi pomožni objekt v izmeri 49 m2, ki se enostavno preuredi v stanovanje. Glede na to, da je površina vrta precej velika, imajo novi lastniki možnost zgraditi tudi bazen. Hiša se nahaja na mirni lokaciji le 4 km od čudovitih plaž in kristalno čistega morja. Lastništvo 1/1. Brez bremena. Idealna nepremičnina za družinsko življenje ali naložbo z namenom turističnega najema.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA,ŠIŠAN -Kuća sa dva stana i garažom!
Svega 6km od centra Pule, prodaje se kuća sa dvije stambene jedinice. Kuća se smjestila na zemljištu površine 825m2.
U prizemlju kuće nalazi se velika garaža za kamione i aute sa kanalom i dizalicom za aute, kancelarija, WC i tuš. Visina 4,4m,površine 117m2.
Vanjskim stepenicama dolazimo na prvi kat gdje su se smjestile dvije stambene jedinice. Prva se sastoji od prethodnika, kuhinje sa blagovaonicom i dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, hodnika, kupaonice te balkona, sveukupne površine 61m2.
Druga stambena jedinica se sastoji od predprostora, kuhinje sa blagovaonicom i dnevnog boravka, dvije spavaće sobe te galerije na kojoj su smještene jedna spavaća soba spremište i predprostor, sveukupne površine 62,52m2.
Svaka stambena jedinica ima po jedan klima uređaj.
Ugrađena je PVC stolarija, demit fasada 5cm .
Kuća se sa stražnje strane drži za susjedni objekt.
Na okućnici se nalazi i pomoćni objekt od 49m2 koji se lako prenamijeni i u apartman.
Obzirom da je površina okućnice dosta velika, novi vlasnici imaju mogućnost gradnje i bazena.
Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji udaljenoj svega 4km od predivnih plaža te kristalno čistoga mora.
Vlaništvo 1/1.
Bez tereta.
Idealna nekretnina za obiteljski život ili investiciju u svrhu turističkog najma.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, ŠIŠAN - Haus mit zwei Wohnungen und einer Garage!
Nur 6 km vom Zentrum von Pula entfernt steht ein Haus mit zwei Wohneinheiten zum Verkauf. Das Haus liegt auf einem Grundstück von 825m2. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine große Garage für LKW und PKW mit Kanal und Autolift, ein Büro, eine Toilette und eine Dusche. Höhe 4,4 m, Fläche 117 m2. Die Außentreppe führt in die erste Etage, wo sich zwei Wohneinheiten befinden. Das erste besteht aus dem Vorgänger, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Flur, Bad und Balkon, Gesamtfläche 61m2. Die zweite Wohneinheit besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einer Galerie, in der sich ein Schlafzimmer, ein Abstellraum und eine Eingangshalle befinden, mit einer Gesamtfläche von 62,52 m2. Jede Wohneinheit verfügt über eine Klimaanlage. PVC-Zimmerei ist installiert, die Fassade ist 5 cm dick. Das Haus ist von hinten an das Nachbargebäude angebaut. Außerdem gibt es im Garten ein Nebengebäude von 49 m2, das problemlos in eine Wohnung umgewandelt werden kann. Da die Gartenfläche recht groß ist, haben die neuen Eigentümer die Möglichkeit, auch ein Schwimmbad zu bauen. Das Haus liegt in ruhiger Lage, nur 4 km von wunderschönen Stränden und kristallklarem Meer entfernt. Eigentum 1/1. Keine Belastung. Ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition zur touristischen Vermietung.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ŠIŠAN - Casa con due appartamenti e garage!
A soli 6 km dal centro di Pula è in vendita una casa con due unità abitative. La casa si trova su un terreno di 825m2. Al piano terra della casa si trova un ampio garage per camion e auto con canaletta e montauto, un ufficio, un bagno e una doccia. Altezza 4,4 m, superficie 117 m2. Le scale esterne conducono al primo piano, dove sono presenti due unità abitative. Il primo è composto dal predecessore, cucina con sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto, disimpegno, bagno e balcone, superficie totale 61m2. La seconda unità abitativa è composta da un ingresso, una cucina con sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto e un soppalco dove si trovano una camera da letto, un ripostiglio e un ingresso, per una superficie totale di 62,52 mq. Ogni unità abitativa dispone di un condizionatore d'aria. La carpenteria in PVC è installata, la facciata ha uno spessore di 5 cm. La casa è collegata all'edificio vicino dal retro. C'è anche un edificio ausiliario di 49 m2 nel giardino, che può essere facilmente convertito in un appartamento. Considerando che l'area del giardino è piuttosto ampia, i nuovi proprietari hanno la possibilità di realizzare anche una piscina. La casa si trova in una posizione tranquilla a soli 4 km da splendide spiagge e mare cristallino. Proprietà 1/1. Nessun onere. Immobile ideale per vita familiare o investimento a scopo di locazione turistica.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ŠIŠAN - House with two apartments and a garage!
Only 6 km from the center of Pula, a house with two residential units is for sale. The house is located on a plot of land of 825m2. On the ground floor of the house there is a large garage for trucks and cars with a channel and a car lift, an office, a toilet and a shower. Height 4.4m, area 117m2. The external stairs lead to the first floor, where there are two residential units. The first consists of the predecessor, kitchen with dining room and living room, two bedrooms, hallway, bathroom and balcony, total area 61m2. The second residential unit consists of an entrance hall, a kitchen with a dining room and a living room, two bedrooms and a gallery where one bedroom, a storage room and an entrance hall are located, with a total area of 62.52 m2. Each housing unit has one air conditioner. PVC carpentry is installed, the facade is 5 cm thick. The house is attached to the neighboring building from the back. There is also an auxiliary building of 49 m2 in the garden, which can easily be converted into an apartment. Considering that the area of the garden is quite large, the new owners have the option of building a swimming pool as well. The house is located in a quiet location only 4 km from beautiful beaches and crystal clear sea. Ownership 1/1. No burden. Ideal property for family life or investment for the purpose of tourist rental.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ШИШАН - Дом с двумя квартирами и гаражом!
Всего в 6 км от центра Пулы продается дом с двумя жилыми единицами. Дом расположен на земельном участке 825м2. На первом этаже дома находится большой гараж для грузовых и легковых автомобилей с каналом и автоподъемником, кабинет, туалет и душ. Высота 4,4м, площадь 117м2. Внешняя лестница ведет на второй этаж, где находятся два жилых блока. Первый состоит из предшественника, кухни со столовой и гостиной, двух спален, прихожей, ванной комнаты и балкона, общей площадью 61м2. Второй жилой блок состоит из прихожей, кухни со столовой и гостиной, двух спален и галереи, где расположены одна спальня, кладовая и прихожая, общей площадью 62,52 м2. Каждая жилая единица имеет один кондиционер. Установлены столярные изделия из ПВХ, толщина фасада 5 см. Дом примыкает к соседнему зданию с тыльной стороны. В саду также есть вспомогательное здание площадью 49 м2, которое можно легко переоборудовать в квартиру. Учитывая, что площадь сада довольно большая, у новых владельцев есть возможность построить и бассейн. Дом расположен в тихом месте всего в 4 км от прекрасных пляжей и кристально чистого моря. Собственность 1/1. Нет бремени. Идеальная недвижимость для семейной жизни или инвестиций с целью туристической аренды.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
