Umag- okolica, rdeči vrh
Prodamo atraktivno hišo na TOP lokaciji, 250 m od morja z odprtim panoramskim razgledom na morje, Piranski zaliv in Alpe.
Hiša se nahaja v mirni in lepi vasi, v bližini vseh pomembnih objektov; 8 igrišč za golf, teniška igrišča, trgovine, restavracije itd.
Od mesta Umag je oddaljen le 6 km, od mejnega prehoda in letališča (Portorož) pa 7 km.
Ta prostorna hiša s skupno površino 255 m2 je sestavljena iz kleti, pritličja in prvega nadstropja.
V kleti se nahaja dnevna soba z jedilnico in odprto kuhinjo, kopalnica, spalnica in 2 shrambi.
V pritličju so 3 spalnice, dve z izhodom na teraso in kopalnica.
V prvo nadstropje se dostopa po notranjih stopnicah. V prvem nadstropju se nahaja dnevna soba, kuhinja z jedilnico z izhodom na teraso, spalnica in kopalnica. S terase se odpira čudovit odprt panoramski pogled na morje in Alpe.
Vrt je urejen in ograjen, z več parkirnimi mesti. Pred hišo je jedilna kamnita miza.
Hiša se prodaja v celoti opremljena in opremljena.
Zaradi mirne in privlačne lokacije ob morju je ta nepremičnina izjemna in redka priložnost za vse, ki iščejo hišo z vrtom ob morju, ki bi jo lahko prilagodili za stanovanje ali počitnice ter oddali v turistične namene.
Lastništvo urejeno.
LASTNOSTI
Blizu morja
Klimatske naprave
Ograjena parcela
Pogled na morje
Mirna okolica
V bližini vseh pomembnih objektov
Blizu igrišč za golf
Provizija agencije za kupca znaša 3% + DDV in se plača v primeru nakupa nepremičnine ob sklenitvi prodajne pogodbe.
Umag- okolica, crveni vrh
Prodaje se atraktivna katnica na TOP lokaciji, 250 m udaljena od mora s otvorenim panoramskim pogledom na more, Piranski zaljev i Alpe.
Kuća smještena u mirnom i lijepom naselju, u blizini je svih bitnih sadržaja; 8 golf terena, teniskih terena, trgovina,restorana i dr.
Udaljena je svega 6 km od grada Umaga i 7 km od graničnog prijelaza i aerodroma ( Portorož ).
Ova prostrana kuća ukupne površine 255 m2 sastoji se od suterena, prizemlja i prvog kata.
U suterenu su smješteni dnevni boravak s blagovaonicom i kuhinjom otvorenog tipa, kupaonica, spavaća soba i 2 spremišta.
U prizemlju se nalaze 3 spavaće sobe, dvije sa izlazom na terasu, i kupaonica.
Prvom katu pristupa se unutarnjim stepenicama. Na prvom katu su smješteni dnevni boravak, kuhinja sa blagavaonicom sa izlazom na terasu, spavaća soba i kupaonica. Sa terase se pruža prelijepi otvoreni panoramski pogled na more i Alpe.
Okućnica je uređena i ograđena, sa više parkirnih mjesta. Ispred kuće se nalazi blagavaonski kameni stol.
Kuća se prodaje kompletno namještena i opremljena.
Mirna i atraktivna lokacija uz more čine ovu nekretninu iznimnom i rijetkom prilikom za sve koji traže kuću s okućnicom na moru koju je moguće prilagoditi kako za stanovanje ili odmor tako i za iznajmljivanje u turističke svrhe.
Vlasništvo uredno.
KARAKTERISTIKE NEKRETNINE
Blizina mora
Klima uređaji
Ograđena parcela
Pogled more
Mirno okruženje
Blizina svih bitnih sadržaja
Blizina golf igrališta
Provizija agencije za kupca iznosi 3%+ PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora
Umag- Umgebung, rote Spitze
Ein attraktives Haus zum Verkauf in TOP-Lage, 250 m vom Meer entfernt mit freiem Panoramablick auf das Meer, die Bucht von Piran und die Alpen.
Das Haus liegt in einem ruhigen und schönen Dorf, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen; 8 Golfplätze, Tennisplätze, Geschäfte, Restaurants usw.
Es ist nur 6 km von der Stadt Umag und 7 km vom Grenzübergang und dem Flughafen (Portorož) entfernt.
Dieses geräumige Haus mit einer Gesamtfläche von 255 m2 besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Untergeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Essbereich und offener Küche, Badezimmer, Schlafzimmer und 2 Abstellräume.
Im Erdgeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, zwei davon mit Zugang zur Terrasse, und ein Badezimmer.
Die erste Etage ist über eine Innentreppe erreichbar. Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Terrasse bietet einen schönen offenen Panoramablick auf das Meer und die Alpen.
Der Garten ist angelegt und eingezäunt, mit mehreren Parkplätzen. Vor dem Haus steht ein Esstisch aus Stein.
Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.
Die ruhige und attraktive Lage am Meer machen dieses Anwesen zu einer außergewöhnlichen und seltenen Gelegenheit für alle, die ein Haus mit Garten am Meer suchen, das für Wohnen oder Urlaub und für touristische Zwecke zur Vermietung angepasst werden kann.
Besitz ordentlich.
EIGENSCHAFTEN. EIGENSCHAFTEN
Nah am Meer
Klimaanlagen
Eingezäuntes Grundstück
Seeblick
Ruhige Umgebung
In der Nähe aller relevanten Einrichtungen
In der Nähe von Golfplätzen
Die Vermittlungsprovision für den Käufer beträgt 3 % + MwSt. und wird im Falle des Immobilienkaufs bei Abschluss des Kaufvertrages gezahlt
Umago - dintorni, picco rosso
Una bella casa in vendita in una posizione TOP, a 250 m dal mare con vista panoramica aperta sul mare, sul Golfo di Pirano e sulle Alpi.
La casa si trova in un paese tranquillo e bello, vicino a tutti i servizi importanti; 8 campi da golf, campi da tennis, negozi, ristoranti, ecc.
Dista solo 6 km dalla città di Umago e 7 km dal valico di frontiera e dall'aeroporto (Portorož).
Questa spaziosa casa con una superficie totale di 255 m2 è composta da un seminterrato, piano terra e primo piano.
Al piano interrato soggiorno con zona pranzo e cucina a vista, bagno, camera da letto e 2 ripostigli.
Al piano terra ci sono 3 camere da letto, due con accesso al terrazzo, e un bagno.
Al primo piano si accede da scala interna. Al primo piano si trova un soggiorno, cucina con sala da pranzo con accesso al terrazzo, camera da letto e bagno. La terrazza offre una bellissima vista panoramica aperta sul mare e sulle Alpi.
Il giardino è curato e recintato, con diversi posti auto. Davanti alla casa c'è un tavolo da pranzo in pietra.
La casa viene venduta completamente arredata e corredata.
La posizione tranquilla e suggestiva in riva al mare fanno di questa proprietà un'eccezionale e rara opportunità per chi cerca una casa con giardino sul mare adattabile per abitazione o vacanza e da affittare a scopo turistico.
Proprietà in ordine.
CARATTERISTICHE DELL'IMMOBILE
Vicino al mare
Condizionatori
Terreno recintato
Vista sul mare
Ambiente tranquillo
Vicino a tutti i servizi pertinenti
Vicino ai campi da golf
La commissione dell'agenzia per l'acquirente è del 3% + IVA e viene corrisposta in caso di acquisto immobiliare alla conclusione del contratto di vendita
Umag- surroundings, red peak
An attractive house for sale in a TOP location, 250 m away from the sea with open panoramic views of the sea, Piran Bay and the Alps.
The house is located in a quiet and beautiful village, close to all important facilities; 8 golf courses, tennis courts, shops, restaurants, etc.
It is only 6 km from the town of Umag and 7 km from the border crossing and the airport (Portorož).
This spacious house with a total area of 255 m2 consists of a basement, ground floor and first floor.
In the basement there is a living room with dining area and open-plan kitchen, bathroom, bedroom and 2 storage rooms.
On the ground floor there are 3 bedrooms, two with access to the terrace, and a bathroom.
The first floor is accessed by internal stairs. On the first floor there is a living room, kitchen with dining room with access to the terrace, bedroom and bathroom. The terrace offers a beautiful open panoramic view of the sea and the Alps.
The garden is landscaped and fenced, with several parking spaces. In front of the house there is a dining stone table.
The house is sold fully furnished and equipped.
Quiet and attractive location by the sea make this property an exceptional and rare opportunity for anyone looking for a house with a garden on the sea that can be adapted for housing or vacation and for rent for tourist purposes.
Ownership tidy.
PROPERTY CHARACTERISTICS
Close to the sea
Air conditioners
Fenced plot
Sea view
Peaceful surrounding
Close to all relevant facilities
Close to golf courses
The commission of the agency for the buyer is 3% + VAT and is paid in the case of real estate purchase at the conclusion of the sales contract
