Umag, okolica
Prodamo poslovni objekt s stanovanjem in apartmajsko hišo v mirnem naselju, le 5 km od mesta Umag in morja, 6 km od golf igrišča in 5 km od mejnega prehoda s Slovenijo.
Poslovni objekt s stanovanjem in stanovanjska hiša sta dve ločeni samostojni nepremičnini, ki se nahajata ena poleg druge na prostorni parceli 1723 m2.
V pritličju se nahajajo poslovni prostori s kuhinjo, v prvem nadstropju pa prostorno stanovanje s tremi spalnicami.
Nepremičnina ima klet z več sobami in kurilnico, ogrevana je na plin in elektriko.
Apartmajska hiša se razprostira v pritličju in 1. nadstropju, ima 5 stanovanjskih enot, vsaka ima svojo teraso.
Dvorišče 1723 m2 je v celoti ograjeno z več parkirnimi mesti. Prostornost vrta ponuja možnost izgradnje bazena.
Zaradi atraktivne lokacije v bližini morja in plaž je ta nepremičnina izjemna priložnost za naložbo v turistične namene.
Spoštovane stranke:
Provizija agencije za kupca znaša 3% + DDV in se plača v primeru nakupa nepremičnine ob sklenitvi predpogodbe ali prodajne pogodbe.
Umag, okolica
Prodaje se poslovni objekt sa stanom i apartmanska kuća u mirnom naselju, udaljeni samo 5 km od grada Umaga i mora, 6 km od golf igrališta i 5 km od graničnog prijelaza sa Slovenijom.
Poslovni objekt sa stanom i apartmanska kuća su dvije zasebne samostojeće nekretnine smještene jedna pored druge na prostranoj okućnici površine 1723 m2.
Poslovni prostor s kuhinjom smješten je u prizemlju, a na katu je smješten prostrani stan sa tri spavaće sobe.
Nekretnina ima podrum sa više prostorija i kotlovnicu, te se grije na plin i struju.
Apartmanska kuća proteže se na prizemlje i 1. kat., ima 5 stambenih jedinica, svaka sa vlastitom terasom.
Okućnica površine 1723 m2 kompletno je ograđena sa više parkirnih mjesta. Prostranost okućnice pruža mogućnost izgradnje bazena.
Atraktivna lokacija u blizini mora i plaža čine ovu nekretninu izuzetnom prilikom za investiciju u turističke svrhe.
Poštovani klijenti:
Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja predugovora ili kupoprodajnog Ugovora.
Umag, Umgebung
Zum Verkauf steht ein Geschäftshaus mit einer Wohnung und einem Apartmenthaus in einer ruhigen Siedlung, nur 5 km von der Stadt Umag und dem Meer, 6 km vom Golfplatz und 5 km vom Grenzübergang zu Slowenien entfernt.
Ein Geschäftshaus mit einer Wohnung und ein Mehrfamilienhaus sind zwei separate Einfamilienhäuser, die nebeneinander auf einem großzügigen Grundstück von 1723 m2 liegen.
Im Erdgeschoss befinden sich Geschäftsräume mit Küche und im ersten Stock eine geräumige Wohnung mit drei Schlafzimmern.
Das Anwesen ist unterkellert mit mehreren Räumen und einem Heizungsraum und wird mit Gas und Strom beheizt.
Das Apartmenthaus erstreckt sich über das Erdgeschoss und das 1. Obergeschoss und verfügt über 5 Wohneinheiten mit jeweils eigener Terrasse.
Der Hof von 1723 m2 ist komplett eingezäunt mit mehreren Parkplätzen. Die Weitläufigkeit des Gartens bietet die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.
Die attraktive Lage in der Nähe des Meeres und der Strände machen diese Immobilie zu einer außergewöhnlichen Investitionsmöglichkeit für touristische Zwecke.
Liebe Kunden:
Die Vermittlungsprovision für den Käufer beträgt 3 % + MwSt. und wird beim Immobilienkauf bei Abschluss des Vorvertrages bzw. Kaufvertrages gezahlt.
Umago, dintorni
In vendita è un edificio commerciale con un appartamento e un condominio in una località tranquilla, a soli 5 km dalla città di Umago e dal mare, a 6 km dal campo da golf ea 5 km dal confine con la Slovenia.
Un edificio commerciale con un appartamento e un condominio sono due unità immobiliari separate situate l'una accanto all'altra su un ampio terreno di 1723 m2.
I locali commerciali con cucina si trovano al piano terra e uno spazioso appartamento con tre camere da letto si trova al primo piano.
L'immobile dispone di un seminterrato con più locali e un locale caldaia, ed è riscaldato con gas ed elettricità.
Il condominio si estende al piano terra e al 1° piano, dispone di 5 unità abitative, ciascuna con il proprio terrazzo.
Il cortile di 1723 m2 è completamente recintato con diversi posti auto. L'ampiezza del giardino offre la possibilità di realizzare una piscina.
L'interessante posizione vicino al mare e alle spiagge rendono questa proprietà un'eccezionale opportunità di investimento a fini turistici.
Cari clienti:
La commissione dell'agenzia per l'acquirente è del 3% + IVA e viene corrisposta in caso di acquisto di un immobile al momento della conclusione del pre-contratto o del contratto di vendita.
Umag, surroundings
For sale is a business building with an apartment and an apartment house in a quiet settlement, only 5 km from the town of Umag and the sea, 6 km from the golf course and 5 km from the border crossing with Slovenia.
A business building with an apartment and an apartment house are two separate detached properties located next to each other on a spacious plot of 1723 m2.
Business premises with a kitchen are located on the ground floor, and a spacious apartment with three bedrooms is located on the first floor.
The property has a basement with several rooms and a boiler room, and is heated with gas and electricity.
The apartment house extends to the ground floor and the 1st floor, has 5 residential units, each with its own terrace.
The yard of 1723 m2 is completely fenced with several parking spaces. The spaciousness of the garden offers the possibility of building a swimming pool.
The attractive location near the sea and beaches make this property an exceptional opportunity for investment for tourist purposes.
Dear clients:
The commission of the agency for the buyer is 3% + VAT and is paid in the case of real estate purchase upon conclusion of the pre-contract or sales contract.
