Hiša 300m2 - pritličje + 1. nadstropje + 2. nadstropje povezani z notranjim stopniščem.

V pritličju se nahaja prostorna konoba z WC-jem za goste in barom ter 1 utility. V pritličju je tudi stanovanje - 50m2 veliko stanovanje, sestavljeno iz dnevne sobe, kuhinje, jedilnice, spalnice in kopalnice - ima ločen vhod. Pritličje ima izhod na lepo urejen vrt. V 1. nadstropju je stanovanje - stanovanje in veliko stanovanje (dvonadstropno), ki se razteza v 2. nadstropje. Apartma je velik 40 m2 in je sestavljen iz dnevne sobe, kuhinje, jedilnice, spalnice in kopalnice - ima ločen vhod. Veliko stanovanje (dvonadstropno) je sestavljeno iz 2 spalnic, kopalnice in shrambe, ki se nahajajo v 1. nadstropju in velike dnevne sobe, jedilnice in kuhinje z veliko teraso, ki se nahajajo v 2. nadstropju - ima ločen vhod. Hiša v kateri lahko živite, poleg tega pa je tudi donosna, saj ima 2 stanovanja - apartmaja, ki ju je mogoče najeti celo leto (mesečna najemnina) ali samo v poletni sezoni. Dvorišče v skupni izmeri 700 m2 je lepo urejeno, na njem je velik kamin. Del vrta se lahko udobno uporabi za gradnjo bazena, za kar je že predviden prostor. V hiši je tudi vrtna hiša (pomožni prostor) velikosti 45m2. Hiša se nahaja v mirnem središču Matulj v mirnem okolju, vendar blizu vseh pomembnih vsebin. Nepremičnina iz katere se do centra Matulj lahko sprehodite dobesedno v eni minuti! Hiša ima čudovit odprt panoramski pogled na morje in južno orientacijo. Čista in urejena nepremičnina!

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Haus 300m2 - Erdgeschoss + 1. Stock + 2. Stock, verbunden durch eine Innentreppe.

Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige Taverne mit Gästetoilette und Bar sowie 1 Hauswirtschaftsraum. Im Erdgeschoss gibt es auch eine Wohnung – eine 50 m² große Wohnung bestehend aus Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Schlafzimmer und Bad – sie verfügt über einen separaten Eingang. Das Erdgeschoss bietet Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten. Im 1. Stock gibt es eine Wohnung – eine Wohnung und eine große Wohnung (zweistöckig), die bis in den 2. Stock reicht. Die Wohnung ist 40 m2 groß und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer – sie verfügt über einen separaten Eingang. Eine große Wohnung (zweistöckig) besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Speisekammer im 1. Stock und einem großen Wohnzimmer, Esszimmer und einer Küche mit einer großen Terrasse im 2. Stock – sie verfügt über einen separaten Eingang. Ein Haus, in dem man wohnen kann, und das auch rentabel ist, weil es über 2 Wohnungen verfügt – Wohnungen, die das ganze Jahr über (Monatsmiete) oder nur während der Sommersaison gemietet werden können. Der insgesamt 700 m² große Hof ist hübsch dekoriert und verfügt über einen großen Kamin. Ein Teil des Gartens kann bequem für den Bau eines Schwimmbades genutzt werden, dafür gibt es bereits einen ausgewiesenen Platz. Im Haus gibt es auch ein Gartenhaus (Nebenraum) von 45m2. Das Haus liegt im ruhigen Zentrum von Matulje in einer ruhigen Umgebung und dennoch in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen. Eine Immobilie, von der aus Sie das Zentrum von Matulje buchstäblich in einer Minute zu Fuß erreichen können! Das Haus hat einen schönen offenen Panoramablick auf das Meer und eine südliche Ausrichtung. Sauberes und ordentliches Anwesen!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Casa 300 mq - piano terra + 1° piano + 2° piano collegati da scala interna.

Al piano terra si trova una spaziosa taverna con bagno ospiti e bar e 1 ripostiglio. C'è anche un appartamento al piano terra - un appartamento di 50 mq composto da soggiorno, cucina, sala da pranzo, camera da letto e bagno - con ingresso separato. Il piano terra ha accesso ad un bellissimo giardino paesaggistico. Al 1° piano si trova un appartamento - un appartamento e un grande appartamento (a due piani) che si estende fino al 2° piano. L'appartamento è di 40 m2 ed è composto da soggiorno, cucina, sala da pranzo, camera da letto e bagno - ha un ingresso separato. Un grande appartamento (a due piani) è composto da 2 camere da letto, un bagno e una dispensa situato al 1° piano e un ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina con un ampio terrazzo situato al 2° piano - ha un ingresso separato. Una casa in cui si può vivere e che è anche redditizia perché dispone di 2 appartamenti, appartamenti che possono essere affittati tutto l'anno (affitto mensile) o solo durante la stagione estiva. Il cortile di complessivamente 700 m2 è ben arredato, c'è un grande camino. Una parte del giardino può essere comodamente utilizzata per la realizzazione di una piscina, per la quale è già presente uno spazio apposito. Nella casa c'è anche una casetta da giardino (locale accessorio) di 45 mq. La casa si trova nel tranquillo centro di Matulje in un ambiente tranquillo, ma vicino a tutti i servizi importanti. Una proprietà da cui puoi raggiungere a piedi il centro di Matulje letteralmente in un minuto! La casa ha una bellissima vista panoramica aperta sul mare ed è orientata a sud. Struttura pulita e ordinata!

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

House 300m2 - ground floor + 1st floor + 2nd floor connected by an internal staircase.

On the ground floor there is a spacious tavern with a guest toilet and a bar and 1 utility room. There is also an apartment on the ground floor - a 50m2 apartment consisting of a living room, kitchen, dining room, bedroom and bathroom - it has a separate entrance. The ground floor has access to a beautifully landscaped garden. On the 1st floor there is an apartment - an apartment and a large apartment (two-story) that extends to the 2nd floor. The apartment is 40 m2 and consists of a living room, kitchen, dining room, bedroom and bathroom - it has a separate entrance. A large apartment (two-story) consists of 2 bedrooms, a bathroom and a pantry located on the 1st floor and a large living room, dining room and kitchen with a large terrace located on the 2nd floor - it has a separate entrance. A house in which you can live, and which is also profitable because it has 2 apartments - apartments that can be rented all year round (monthly rent) or only during the summer season. The yard of a total of 700 m2 is nicely decorated, there is a large fireplace. Part of the garden can be comfortably used for the construction of a swimming pool, and there is already a designated place for that. In the house there is also a garden house (ancillary room) of 45m2. The house is located in the quiet center of Matulje in a peaceful environment, yet close to all important facilities. A property from which you can walk to the center of Matulje literally in one minute! The house has a beautiful open panoramic view of the sea and a southern orientation. Clean and tidy property!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Дом 300м2 - цокольный этаж + 1 этаж + 2 этаж соединены внутренней лестницей.

На первом этаже находится просторная таверна с гостевым туалетом и баром и 1 подсобное помещение. На первом этаже также есть квартира - квартира площадью 50м2, состоящая из гостиной, кухни, столовой, спальни и ванной комнаты - имеет отдельный вход. На первом этаже есть выход в красивый ландшафтный сад. На 1 этаже находится квартира - квартира и большая квартира (двухэтажная), которая простирается до 2 этажа. Квартира площадью 40 м2 состоит из гостиной, кухни, столовой, спальни и ванной комнаты - имеет отдельный вход. Большая квартира (двухэтажная) состоит из 2 спален, санузла и кладовой, расположенных на 1 этаже и большой гостиной, столовой и кухни с большой террасой, расположенной на 2 этаже - имеет отдельный вход. Дом, в котором можно жить, и который выгоден еще и тем, что имеет 2 квартиры – квартиры, которые можно сдавать круглый год (помесячная аренда) или только в летний сезон. Двор общей площадью 700 м2 красиво оформлен, есть большой камин. Часть сада можно удобно использовать для строительства бассейна, для этого уже выделено место. В доме также есть садовый домик (подсобное помещение) площадью 45м2. Дом расположен в тихом центре Матулье, в спокойной обстановке, но рядом со всеми важными удобствами. Недвижимость, от которой можно дойти до центра Матулье буквально за одну минуту! Дом имеет прекрасный открытый панорамный вид на море и южную ориентацию. Чистая и опрятная территория!

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja