ISTRA, PULA - Prostorna hiša z dvema apartmajema!
Pula je največje mesto v Istri, ki leži na jugozahodnem delu istrskega polotoka v dobro zaščitenem zalivu. Prodamo prostorno hišo, ki se nahaja le nekaj kilometrov od Pulja in njegovih čudovitih plaž. Hiša je sestavljena iz dveh ločenih stanovanj, ki se lahko uporabljata kot celota. V pritličju so štiri spalnice in tri kopalnice, kuhinja z jedilnico in dnevna soba z izhodom na pokrito teraso. V prvem nadstropju so tri spalnice in dve kopalnici, kuhinja z jedilnico in dnevna soba ter pokrita terasa. V sobi za zabavo sta biljard in namizni nogomet. Prodano v celoti opremljeno. Na prostornem vrtu se nahaja bazen 12x4m s teraso za sončenje in jacuzzijem 3x3, žar in namizni tenis. Nepremičnina se trenutno uporablja v turistične namene, bodoči lastnik pa, če želi, ponuja utečeno poslovanje in donosnost naložbe. NEPREMIČNINE VREDNE VAŠE POZORNOSTI!
ISTRA, PULA - Prostrana kuća sa dva stana!
Pula je najveći grad Istarske županije, leži na jugozapadnom području istarskog poluotoka u dobro zaštićenom zaljevu.
Prodaje se ova prostrana kuća, smještena na samo par kilometara od Pule i njezinih predivnih plaža.
Kuća se sastoji od dva odvojena stana, koji se mogu koristiti i kao jedna cjelina.
U prizemlju se nalaze četiri spavaće sobe i tri kupaonice, kuhinja sa blagovaonom i dnevnim boravkom iz kojeg se izlazi na natkrivenu terasu. Na prvom katu nalaze se tri spavaće sobe i dvije kupaonice, kuhinja sa blagovaonom i dnevnim boravakom,, te natkivena terasa. U prostoriji za zabavu, nalazi se biljar i stolni nogomet. Prodaje se kompletno namještena i opremljena. Na prostranoj okućnici, nalazi se bazen veličine 12x4m sa sunčalištem i jacuzzijem 3x3, roštilj i stolni tenis.
Nekretnina se trenutno koristi u turističke svrhe, te budućem vlasniku ukoliko bude želio, nudi već dobro uhodan posao i povrat investicije.
NEKRETNINA VRIJEDNA VAŠE PAŽNJE!
ISTRIEN, PULA - Geräumiges Haus mit zwei Wohnungen!
Pula ist die größte Stadt Istriens und liegt im südwestlichen Teil der istrischen Halbinsel in einer gut geschützten Bucht. Dieses geräumige Haus steht zum Verkauf, nur wenige Kilometer von Pula und seinen schönen Stränden entfernt. Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnungen, die als Ganzes genutzt werden können. Das Erdgeschoss verfügt über vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Auf der ersten Etage befinden sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer sowie eine überdachte Terrasse. Im Unterhaltungsraum gibt es Billard und Tischfußball. Verkauft voll möbliert und ausgestattet. Im weitläufigen Garten gibt es einen Swimmingpool von 12x4m mit Sonnendeck und Jacuzzi 3x3, Grill und Tischtennis. Die Immobilie wird derzeit touristisch genutzt, und der zukünftige Eigentümer bietet, wenn er es wünscht, ein etabliertes Geschäft und eine Rendite.
ISTRIA, POLA - Spaziosa casa con due appartamenti!
Pola è la città più grande dell'Istria, situata nella parte sud-occidentale della penisola istriana in una baia ben protetta. Questa spaziosa casa è in vendita, situata a pochi chilometri da Pola e dalle sue bellissime spiagge. La casa è composta da due appartamenti separati, che possono essere utilizzati come un tutt'uno. Il piano terra dispone di quattro camere da letto e tre bagni, cucina con zona pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza coperta. Al primo piano ci sono tre camere da letto e due bagni, cucina con zona pranzo e soggiorno e terrazzo coperto. Nella sala animazione c'è il biliardo e il calcio balilla. Venduto completamente arredato e attrezzato. Nell'ampio giardino si trova una piscina di 12x4m con solarium e jacuzzi 3x3, barbecue e ping pong. L'immobile è attualmente adibito a fini turistici, e il futuro proprietario, se lo desidera, offre un'attività consolidata e ritorno sull'investimento. IMMOBILIARE VALE LA TUA ATTENZIONE!
Pula is the largest city in Istria, lying in the southwestern part of the Istrian peninsula in a well-protected bay. This spacious house is for sale, located just a few kilometers from Pula and its beautiful beaches. The house consists of two separate apartments, which can be used as a whole. The ground floor has four bedrooms and three bathrooms, kitchen with dining area and living room with access to a covered terrace. On the first floor there are three bedrooms and two bathrooms, kitchen with dining area and living room, and a covered terrace. In the entertainment room, there is billiards and table football. Sold fully furnished and equipped. In the spacious garden, there is a swimming pool of 12x4m with sun deck and jacuzzi 3x3, barbecue and table tennis. The property is currently used for tourist purposes, and the future owner, if he wishes, offers a well-established business and return on investment.
ИСТРИЯ, ПУЛА - Просторный дом с двумя квартирами!
Пула - крупнейший город Истрии, расположенный в юго-западной части полуострова Истрия в хорошо защищенной бухте. Этот просторный дом продается всего в нескольких километрах от Пулы и ее прекрасных пляжей. Дом состоит из двух отдельных квартир, которые можно использовать как единое целое. На первом этаже четыре спальни и три ванные комнаты, кухня со столовой и гостиная с выходом на крытую террасу. На первом этаже три спальни и две ванные комнаты, кухня со столовой и гостиной, а также крытая терраса. В развлекательном зале есть бильярд и настольный футбол. Продается полностью меблированной и оборудованной. В просторном саду есть бассейн 12х4 м с солнечной террасой и джакузи 3х3, барбекю и настольный теннис. Недвижимость в настоящее время используется в туристических целях, и будущий владелец при желании предлагает налаженный бизнес и возврат вложенных средств.
