ISTRA, PULA - Obiteljska kuća + apartman nadomak centra grada
Smještena u mirnoj ulici, svega nekoliko minuta hoda od centra grada, na parceli od 472 m2 smjestila se ova dvoetažna obiteljska kuća ukupne stambene površine 163 m2, dodatni apartman od 79 m2 te garaža od cca 20 m2.
Ulazom na prvu etažu dočekuje nas predvorje, veliki hodnik koji vodi u kuhinju, blagovaonicu, jednu spavaću sobu, te veliki i osvijetljeni dnevni boravak sa izlazom na vanjsku naktrivenu terasu, koja je okrenuta zapadnoj strani i potpuno zaklonjena od pogleda. Na vanjskoj terasi također možemo pronaći kupaonicu s WC-om.
Unutarnjim stepenicama dolazimo do gornje etaže na kojoj se nalazi kupaonica s WC-om, manja spavaća soba sa pogledom prema gradu, te veća spavaća soba sa izlazom na veliku terasu, također okrenutu zapadnoj strani.
Na parceli se također smjestio novouređeni dvosobni apartman stambene površine 79 m2 koji se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, velike kupaonice s WC-om i spavaće sobe.
Za više informacija slobodno se obratite na: +385 97 664 1664 , Filip
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PULA - Einfamilienhaus + Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums
In einer ruhigen Straße, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich auf einem Grundstück von 472 m2 dieses zweistöckige Einfamilienhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 163 m2, einer zusätzlichen Wohnung von 79 m2 u eine Garage von ca. 20 m2.
Beim Betreten der ersten Etage werden wir von einer Lobby, einem großen Flur, der zur Küche, einem Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem großen und hellen Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Außenterrasse führt, begrüßt, die zur Westseite ausgerichtet und vollständig ist unsichtbar gemacht. Auf der Außenterrasse finden wir auch ein Badezimmer mit Toilette.
Die Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich ein Badezimmer mit Toilette, ein kleineres Schlafzimmer mit Blick auf die Stadt und ein größeres Schlafzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse befinden, die ebenfalls zur Westseite zeigt.
Auf dem Grundstück befindet sich auch eine neu renovierte Zweizimmerwohnung mit einer Wohnfläche von 79 m2, die sich aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem großen Badezimmer mit WC und einem Schlafzimmer zusammensetzt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: +385 97 664 1664, Filip
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - Casa familiare + appartamento vicino al centro città
Situata in una strada tranquilla, a pochi minuti a piedi dal centro città, su un terreno di 472 m2, si trova questa casa familiare a due piani con una superficie abitabile totale di 163 m2, un ulteriore appartamento di 79 m2 e un garage di circa 20 mq.
Entrando al primo piano, veniamo accolti da un disimpegno, un ampio disimpegno che conduce alla cucina, sala da pranzo, una camera da letto e un ampio e luminoso soggiorno con accesso al terrazzo esterno coperto, che si affaccia sul lato ovest ed è completamente nascosto alla vista. Sulla terrazza esterna troviamo anche un bagno con wc.
Le scale interne conducono al piano superiore, dove si trovano un bagno con wc, una camera più piccola con vista sulla città, e una camera più grande con accesso ad un ampio terrazzo, anch'esso esposto sul lato ovest.
Il terreno ospita anche un bilocale recentemente ristrutturato con una superficie abitabile di 79 mq, composto da soggiorno, cucina, sala da pranzo, ampio bagno con wc e una camera da letto.
Per ulteriori informazioni, non esitate a contattare: +385 97 664 1664, Filip
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - Family house + apartment near the city center
Located in a quiet street, just a few minutes' walk from the city center, on a plot of 472 m2, there is this two-story family house with a total living area of 163 m2, an additional apartment of 79 m2 and a garage of approx. 20 m2.
Upon entering the first floor, we are greeted by a lobby, a large hallway leading to the kitchen, dining room, one bedroom, and a large and bright living room with access to the outside covered terrace, which faces the west side and is completely hidden from view. On the outside terrace we can also find a bathroom with a toilet.
The internal stairs lead to the upper floor, where there is a bathroom with a toilet, a smaller bedroom with a view of the city, and a larger bedroom with access to a large terrace, also facing the west side.
The plot also houses a newly renovated two-room apartment with a living area of 79 m2, which consists of a living room, kitchen, dining room, large bathroom with toilet and a bedroom.
For more information, feel free to contact: +385 97 664 1664, Filip
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
