ISTRA, LABIN, OKOLICA - Hiša dvojček z dvema apartmajema in velikim vrtom, pogled na morje
Labin je mesto, ki se nahaja v Istri in tako spada pod Istrsko županijo. V Labinu živi nekaj več kot 11.000 ljudi, mesto pa sestavlja kar 17 manjših naselij. Čeprav je v Istri, Labin nima dostopa do morja, vendar je njegova oddaljenost od morja tri kilometre. Staro mestno jedro se nahaja na hribu Labina, drugi del mesta pa je znan pod simboličnim imenom Podlabin. Turizem mesta Labin je tesno povezan z njegovim turističnim delom, ki se imenuje Rabac. Gre za majhen kraj, ki je bil nekoč znan po ribištvu, danes pa je pomembna turistična destinacija. Obiluje ga čudovita narava in prodnate plaže, morje pa je kristalno čisto in ga imenujejo biser celotnega Kvarnerja. Nedaleč od Labina prodamo čudovit dvojček z dvema apartmajema in kletjo. Prvo stanovanje je v pritličju in ima površino 96,70 m2. Sestavljen je iz kuhinje + jedilnice, spalnice, dnevne sobe, kopalnice, dveh spalnic in zunanje terase s pogledom na morje. Drugo stanovanje se nahaja v prvem nadstropju, ima površino 85,58 m2 in je sestavljeno iz hodnika, dveh spalnic, kuhinje + jedilnice, kopalnice, WC-ja in balkona. V kleti velikosti 65 m2 je shramba, delavnica in garaža, ki zagotavlja dovolj prostora za parkiranje avtomobila. Družinska hiša je opremljena z dimnikom in pečjo na trda goriva. Vsak apartma ima tudi klimatsko napravo, ki zagotavlja udobno temperaturo v toplejših dneh ali hladnejših nočeh. Dvorišče velikosti 1032 m2 ponuja možnost izgradnje bazena in dodatnih zunanjih objektov. Izkoristite priložnost in postanite lastnik te zanimive nepremičnine. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN, SURROUNDINGS - Semi-detached house with two apartments and a large garden, sea view
Labin is a town located in Istria, and thus belongs to the County of Istria. A little over 11,000 people live in Labin, and the city consists of as many as 17 smaller settlements. Although it is in Istria, Labin has no access to the sea, but its distance from the sea is three kilometers. The Old Town is located on the Labina hill, and the other part of the town is known under the symbolic name of Podlabin. The tourism of the town of Labin is closely related to its touristic part, which is called Rabac. It is a small place that was once known for its fishing, and today it is an important tourist destination. It abounds in beautiful nature and pebble beaches, and the sea is crystal clear and is called the pearl of the entire Kvarner. Not far from Labin, we are selling a beautiful semi-detached house with two apartments and a basement. The first apartment is on the ground floor and has an area of 96.70 m2. It consists of a kitchen + dining room, a bedroom, a living room, a bathroom, two bedrooms and an outdoor terrace with a view of the sea. The second apartment is located on the first floor, has an area of 85.58 m2 and consists of a hallway, two bedrooms, kitchen + dining room, bathroom, toilet and balcony. The basement of 65 m2 contains a storage room, a workshop and a garage, which provides enough space for parking a car. The family house is equipped with a chimney and a solid fuel stove. Each apartment also has an air conditioner that ensures a comfortable temperature during warmer days or cooler nights. The yard of 1032 m2 offers the possibility of building a swimming pool and additional outdoor facilities. Take the opportunity and become the owner of this interesting property. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LABIN, OKOLICA - Dvojna kuća s dva stana i velikom okućnicom, pogled na more
Labin je grad koji se nalazi u Istri, a samim time pripada i Istarskoj županiji. U Labinu živi nešto više od 11 tisuća stanovnika, a grad čini čak 17 manjih naselja. Iako je u Istri, Labin nema izlaz na more, već je njegova udaljenost od mora tri kilometra. Na brežuljku Labina smjestio se Stari grad, a drugi dio grada poznat je pod simboličnim imenom Podlabin. Turizam grada Labina usko je povezan s njegovim turistički eksponiranim dijelom koji nosi ime Rabac. Riječ je o malenom mjestu koje je nekoć bilo prepoznatljivo po svom ribarstvu, a danas je važna turistička destinacija. Obiluje prekrasnom prirodom i šljunčanim plažama, a more je kristalno čisto i naziva se biserom cijelog Kvarnera.
Nedaleko Labina prodajemo prekrasnu dvoju kuću s dva stana i suterenom.
Prvi stan nalazi se u prizemlju i površine je 96.70 m2. Sastoji se kuhinje+blagovaonice, izbe, dnevnog boravka, kupaonice, dvije spavaće sobe te vanjske terase sa koje se pruža pogled na more.
Drugi stan nalazi se na katu, površine je 85.58 m2 i sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kuhinje+blagovaonice, kupaonice, wc-a i balkona.
Suteren površine 65 m2 sadrži spremište, radionu i garažu, što pruža dovoljno mjesta za parkiranje automobila.
Obiteljska kuća je opremljena dimnjakom i peći na kruta goriva. Svaki stan također ima klima uređaj koji osigurava ugodnu temperaturu tijekom toplijih dana ili hladnijih noći.
Okućnica površine 1032 m2 pruža mogućnost izgradnje bazena te dodatnih sadržaja za boravak na otvorenom.
Iskoristite priliku i postanite vlasnici ove zanimljive nekretnine.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ALBONA, DINTORNI - Casa bifamiliare con due appartamenti e ampio giardino, vista mare
Albona è una cittadina situata in Istria, e quindi appartiene alla Contea dell'Istria. Ad Albona vivono poco più di 11.000 persone e la città è composta da ben 17 insediamenti più piccoli. Anche se si trova in Istria, Albona non ha accesso al mare, ma la sua distanza dal mare è di tre chilometri. Il centro storico si trova sulla collina di Labina, mentre l'altra parte della città è conosciuta con il nome simbolico di Podlabin. Il turismo della città di Albona è strettamente legato alla sua parte turistica, chiamata Rabac. È un piccolo luogo un tempo noto per la pesca, oggi è un'importante meta turistica. È ricca di natura meravigliosa e spiagge di ghiaia, e il mare è cristallino ed è chiamato la perla dell'intero Quarnero. Non lontano da Albona vendiamo una bella casa bifamiliare con due appartamenti e un seminterrato. Il primo appartamento si trova al piano terra ed ha una superficie di 96,70 mq. Si compone di una cucina + sala da pranzo, una camera da letto, un soggiorno, un bagno, due camere da letto e una terrazza esterna con vista mare. Il secondo appartamento si trova al primo piano, ha una superficie di 85,58 mq ed è composto da un corridoio, due camere da letto, cucina + sala da pranzo, bagno, wc e balcone. Il seminterrato di 65 m2 contiene un ripostiglio, un'officina e un garage, che offre spazio sufficiente per parcheggiare un'auto. La casa familiare è dotata di camino e stufa a combustibile solido. Ogni appartamento dispone inoltre di un condizionatore d'aria che garantisce una temperatura confortevole durante le giornate più calde o le notti più fresche. Il cortile di 1.032 m2 offre la possibilità di costruire una piscina e ulteriori strutture esterne. Cogli l'occasione e diventa proprietario di questo interessante immobile. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN, UMGEBUNG - Doppelhaushälfte mit zwei Wohnungen und großem Garten, Meerblick
Labin ist eine Stadt in Istrien und gehört somit zur Gespanschaft Istrien. In Labin leben etwas mehr als 11.000 Menschen, die Stadt besteht aus bis zu 17 kleineren Siedlungen. Obwohl Labin in Istrien liegt, hat es keinen Zugang zum Meer, die Entfernung zum Meer beträgt jedoch drei Kilometer. Die Altstadt liegt auf dem Labina-Hügel und der andere Teil der Stadt ist unter dem symbolischen Namen Podlabin bekannt. Der Tourismus der Stadt Labin ist eng mit ihrem touristischen Teil verbunden, der Rabac heißt. Es ist ein kleiner Ort, der einst für seine Fischerei bekannt war und heute ein wichtiges Touristenziel ist. Es ist reich an wunderschöner Natur und Kiesstränden, das Meer ist kristallklar und wird die Perle der gesamten Kvarner-Bucht genannt. Unweit von Labin verkaufen wir eine schöne Doppelhaushälfte mit zwei Wohnungen und einem Keller. Die erste Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und hat eine Fläche von 96,70 m2. Es besteht aus einer Küche + Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern und einer Außenterrasse mit Blick auf das Meer. Die zweite Wohnung befindet sich im ersten Stock, hat eine Fläche von 85,58 m2 und besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einer Küche + Esszimmer, einem Badezimmer, einer Toilette und einem Balkon. Im Keller von 65 m2 befinden sich ein Abstellraum, eine Werkstatt und eine Garage, die ausreichend Platz zum Abstellen eines Autos bietet. Das Einfamilienhaus ist mit einem Kamin und einem Festbrennstoffofen ausgestattet. Jede Wohnung verfügt außerdem über eine Klimaanlage, die an wärmeren Tagen oder kühleren Nächten für eine angenehme Temperatur sorgt. Der 1032 m2 große Hof bietet die Möglichkeit, ein Schwimmbad und zusätzliche Außenanlagen zu bauen. Nutzen Sie die Gelegenheit und werden Sie Eigentümer dieser interessanten Immobilie. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН, ОКРЕСТНОСТИ - Двухквартирный дом с двумя квартирами и большим садом, вид на море.
Лабин - город, расположенный в Истрии, и, таким образом, принадлежит Истрийскому округу. В Лабине проживает чуть более 11 000 человек, а город состоит из 17 небольших поселений. Хоть Лабин и находится в Истрии, он не имеет выхода к морю, но его расстояние от моря составляет три километра. Старый город расположен на холме Лабина, а остальная часть города известна под символическим названием Подлабин. Туризм города Лабин тесно связан с его туристической частью, которая называется Рабац. Это небольшое место, которое когда-то было известно своей рыбалкой, а сегодня является важным туристическим направлением. Он изобилует красивой природой и галечными пляжами, а море кристально чистое и его называют жемчужиной всего Кварнера. Недалеко от Лабина продаем красивый двухквартирный дом с двумя квартирами и подвалом. Первая квартира находится на первом этаже и имеет площадь 96,70 м2. Состоит из кухни + столовой, спальни, гостиной, ванной комнаты, двух спален и открытой террасы с видом на море. Вторая квартира расположена на первом этаже, имеет площадь 85,58 м2 и состоит из прихожей, двух спален, кухни+столовой, ванной комнаты, туалета и балкона. В подвале площадью 65 м2 расположены кладовая, мастерская и гараж, в котором достаточно места для парковки автомобиля. Семейный дом оборудован дымоходом и твердотопливной печью. В каждой квартире также есть кондиционер, который обеспечивает комфортную температуру в теплые дни или прохладные ночи. Двор площадью 1032 м2 предлагает возможность строительства бассейна и дополнительных объектов на открытом воздухе. Воспользуйтесь возможностью и станьте владельцем этой интересной недвижимости. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
