Prodamo apartmajsko hišo 500m od morja!
Hiša se razprostira na 3 etažah. Sestavlja ga 11 stanovanjskih enot, od tega 10 stanovanj (garsonjera, enosobno in dvosobno) ter družinsko stanovanje s skupno bivalno površino 523,75 in pomožni objekt v izmeri 50 m2. Zemljišče na katerem stoji hiša je veliko 596 m2. Družinski apartma ima 67 m2, ostali apartmaji pa se uporabljajo v turistične namene. Apartmaji so veliki od 20 m2 do 40 m2 in vsak ima svojo teraso. V pritličju se nahajajo pralnica, družinsko stanovanje in 2 apartmaja, v 1. nadstropju so 4 stanovanja, v 2. nadstropju pa še 4 stanovanja. Etaži sta povezani s pokritim stopniščem. Hiša se prodaja opremljena in pripravljena za vselitev in nadaljevanje ustaljene dejavnosti. Čisto lastništvo 1/1 - brez bremen! Na odlični lokaciji, le nekaj minut hoje od prvih plaž, je ta nepremičnina vsekakor vredna vaše pozornosti!!
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Prodaje se apartmanska kuća 500m od mora!
Kuća se proteže na 3 etaže. Sastoji se od 11 stambenih jedinica od kojih je 10 apartmana (studio, jednosobni i dvosobni) i obiteljskog stana ukupne stambene površine 523,75 te pomoćnog objekta od 50 m2. Zemljište na kojem se nalazi kuća veličine je 596 m2. Obiteljski stan ima 67 m2 dok se ostali apartmani koriste za turističku namjenu. Apartmani imaju od 20 m2 do 40 m2 te svaki ima svoju terasu. Na prizemlju se nalazi vešeraj, obiteljski stan i 2 apartmana, na 1. katu nalaze se 4 apartmana, dok se na 2. katu nalaze još 4 apartmana. Etaže spaja natkriveno stubište. Kuća se prodaje namještena i spremna za useljenje i nastavak uhodanog posla. Čisto vlasništvo 1/1 - bez tereta! Na odličnoj poziciji samo nekoliko minuta pješke od prvih plaža ova nekretnina svakako je vrijedna vaše pažnje!!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Apartmenthaus zum Verkauf 500 m vom Meer entfernt!
Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen. Es besteht aus 11 Wohneinheiten, davon 10 Wohnungen (Studio, Einzimmerwohnung und Zweizimmerwohnung) und einer Familienwohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 523,75 m² und einem Nebengebäude von 50 m2. Das Grundstück, auf dem sich das Haus befindet, ist 596 m2 groß. Die Familienwohnung hat 67 m2, während die anderen Wohnungen für touristische Zwecke genutzt werden. Die Wohnungen sind zwischen 20 m2 und 40 m2 groß und verfügen jeweils über eine eigene Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es eine Waschküche, ein Familienapartment und 2 Apartments, im 1. Stock gibt es 4 Apartments und im 2. Stock gibt es 4 weitere Apartments. Die Etagen sind durch eine überdachte Treppe verbunden. Das Haus wird möbliert und bezugsfertig sowie zur Weiterführung des etablierten Geschäfts verkauft. Klare Eigentumsverhältnisse 1/1 - keine Belastungen! In ausgezeichneter Lage, nur wenige Gehminuten von den ersten Stränden entfernt, ist dieses Anwesen auf jeden Fall Ihre Aufmerksamkeit wert!!
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Palazzina in vendita a 500m dal mare!
La casa si estende su 3 piani. Si compone di 11 unità abitative, di cui 10 appartamenti (monolocale, bilocale e bilocale) e un appartamento familiare con una superficie abitabile complessiva di 523,75 e un edificio ausiliario di 50 mq. Il terreno su cui si trova la casa è di 596 m2. L'appartamento familiare ha 67 m2, mentre gli altri appartamenti sono utilizzati per scopi turistici. Gli appartamenti sono da 20 m2 a 40 m2 e ognuno ha il proprio terrazzo. Al piano terra c'è una lavanderia, un appartamento familiare e 2 appartamenti, al 1° piano ci sono 4 appartamenti, mentre al 2° piano ci sono altri 4 appartamenti. I piani sono collegati da una scala coperta. La casa viene venduta arredata e pronta per trasferirsi e continuare l'attività avviata. Cancella proprietà 1/1 - nessun ingombro! In ottima posizione, a pochi minuti a piedi dalle prime spiagge, questo immobile merita sicuramente la tua attenzione!!
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Apartment house for sale 500m from the sea!
The house extends over 3 floors. It consists of 11 residential units, of which 10 are apartments (studio, one-bedroom and two-bedroom) and a family apartment with a total living area of 523.75 and an auxiliary building of 50 m2. The land on which the house is located is 596 m2. The family apartment has 67 m2, while the other apartments are used for tourist purposes. The apartments are from 20 m2 to 40 m2 and each has its own terrace. On the ground floor there is a laundry room, a family apartment and 2 apartments, on the 1st floor there are 4 apartments, while on the 2nd floor there are 4 more apartments. The floors are connected by a covered staircase. The house is sold furnished and ready for moving in and continuing the established business. Clear ownership 1/1 - no encumbrances! In an excellent position, just a few minutes' walk from the first beaches, this property is definitely worth your attention!!
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Продается многоквартирный дом в 500 м от моря!
Дом простирается на 3 этажа. Он состоит из 11 жилых единиц, из которых 10 квартир (студия, одна спальня и две спальни) и семейная квартира с общей жилой площадью 523,75 и вспомогательное здание 50 м2. Земельный участок, на котором расположен дом, составляет 596 м2. Семейная квартира имеет площадь 67 м2, а остальные квартиры используются в туристических целях. Квартиры от 20 м2 до 40 м2 и каждая имеет собственную террасу. На первом этаже есть прачечная, семейный апартамент и 2 апартамента, на 1 этаже 4 апартамента, а на 2 этаже еще 4 апартамента. Этажи соединены крытой лестницей. Дом продается с мебелью и готов к заселению и продолжению налаженного бизнеса. Чистая собственность 1/1 - никаких обременений! В отличном месте, всего в нескольких минутах ходьбы от первых пляжей, эта недвижимость, безусловно, стоит вашего внимания!
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
