V ponudbi restavracija, ki se nahaja v Umagu tik ob morju in omogoča prvovrsten dostop do morja in plaže.
Nahaja se v čudovitem apartmajskem naselju, ki ga sestavljajo 4 zgradbe, v neposredni bližini morja, sprehajališč in ponuja prvovrstne razglede, ki omogočajo prave počitnice na morju.
Gostinski objekt obsega dve etaži, klet in pritličje, s skupno površino 516,18 m2, od tega 444 m2 notranjega prostora, 14,94 m2 terase in atrija ter 57,06 m2 zunanje terase.
Kapaciteta restavracije je 50 notranjih in 58 zunanjih sedežev, z možnostjo dodajanja še 10 sedežev.
Možna je organizacija porok, poslovnih srečanj in sprejemov do 80 oseb.
Lokal ima eno garažno parkirno mesto, mestno parkirišče za goste pa se nahaja tik pred objektom.
Glede na to, da se objekt nahaja v znanem letovišču, je možno poleg a la carte restavracije gostom letovišča ponuditi tudi samopostrežni zajtrk.
Nepremičnina se prodaja v celoti opremljena.
Z vsemi prednostmi, ki jih ta nepremičnina ponuja, kot so izredna lokacija, očarljiv razgled, razpoložljivost vseh objektov in že dobro utečen posel v znanem letovišču, je ta nepremičnina izjemna priložnost za naložbo v gostinstvo in turizem, tako poleti kot celo leto.
U ponudi,restoran koji se nalazi u Umagu tik uz more i pruža pristup moru i plaži.
Smješten u prekrasnom apartmanskom naselju koje se sastoji od 4 zgrade a nalazi se u neposrednoj blizini mora, šetnica i pruža prvoklasne poglede koji omogućuju pravi odmor na moru.
Ugostiteljski objekt proteže se kroz dvije etaže,suteren i prizemlje u ukupnoj površini od 516,18 od kojih su 444 m2 unutarnjeg prostora,terasa i atrij 14.94 m2 te vanjske terase 57.06 m2.
Kapacitet restorana je 50 unutarnjih te 58 vanjskih sjedećih mjesta s mogućnošću dodavanja još 10 dodatnih.
Moguća su organiziranja vjenčanja,poslovnih sastanaka i domjenaka do 80 osoba.
Restoranu pripada jedno garažno parkirno mjesto,dok se gradski parking za goste nalazi odmah ispred objekta.
S obzirom da se objekt nalazi u poznatom resortu moguće je osim a la cart restorana ponuditi uslugu buffet doručak gostima resorta.
Objekt se prodaje potpuno namješten.
Uz sve pogodnosti koje ova nekretnina nudi kao što su izvanredna lokacija,očaravajući pogled,dostupnost svih sadržaja te već uhodan posao u poznatom resortu, ova nekretnina izvanredna je prilika za ulaganje u ugostiteljski turizam kako ljetni tako i cjelogodišnji.
Im Angebot befindet sich ein Restaurant in Umag direkt am Meer und bietet erstklassigen Zugang zum Meer und zum Strand.
In einer wunderschönen Apartmentanlage bestehend aus 4 Gebäuden gelegen, befindet es sich in unmittelbarer Nähe zum Meer, Promenaden und bietet erstklassige Ausblicke, die einen echten Urlaub am Meer ermöglichen.
Die Gastronomieeinrichtung erstreckt sich über zwei Etagen, Untergeschoss und Erdgeschoss, mit einer Gesamtfläche von 516,18 m2, davon 444 m2 Innenfläche, 14,94 m2 Terrasse und Atrium sowie 57,06 m2 Außenterrasse.
Die Kapazität des Restaurants beträgt 50 Innen- und 58 Außenplätze, mit der Möglichkeit, 10 weitere hinzuzufügen.
Es ist möglich, Hochzeiten, Geschäftstreffen und Empfänge für bis zu 80 Personen zu organisieren.
Das Restaurant verfügt über einen Garagenstellplatz, der Stadtparkplatz für Gäste befindet sich direkt vor dem Gebäude.
Da sich die Anlage in einem bekannten Resort befindet, ist es möglich, den Gästen des Resorts zusätzlich zum À-la-carte-Restaurant ein Frühstücksbuffet anzubieten.
Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft.
Mit all den Vorteilen, die dieses Anwesen bietet, wie z. B. eine außergewöhnliche Lage, eine bezaubernde Aussicht, die Verfügbarkeit aller Einrichtungen und ein bereits etabliertes Geschäft in einem bekannten Resort, ist dieses Anwesen eine außergewöhnliche Gelegenheit, in den Gastgewerbetourismus zu investieren. sowohl im Sommer als auch ganzjährig.
In offerta, un ristorante situato a Umago proprio accanto al mare e offre un accesso di prima classe al mare e alla spiaggia.
Situato in un bellissimo complesso residenziale composto da 4 edifici, si trova nelle immediate vicinanze del mare, delle passeggiate e offre viste di prima classe che consentono una vera vacanza al mare.
La struttura di ristorazione si sviluppa su due piani, seminterrato e piano terra, per una superficie totale di 516,18 mq, di cui 444 mq di spazio interno, 14,94 mq di terrazza e atrio, e 57,06 mq di terrazza esterna.
La capienza del ristorante è di 50 coperti interni e 58 esterni, con la possibilità di aggiungerne altri 10.
E' possibile organizzare matrimoni, meeting aziendali e ricevimenti fino a 80 persone.
Il ristorante dispone di un posto auto in garage, mentre il parcheggio cittadino per gli ospiti si trova proprio di fronte all'edificio.
Essendo la struttura ubicata in un noto resort, è possibile offrire agli ospiti del resort un servizio di prima colazione a buffet oltre al ristorante à la carte.
L'immobile viene venduto completamente arredato.
Con tutti i vantaggi che questa proprietà offre, come una posizione straordinaria, una vista incantevole, la disponibilità di tutti i servizi e un'attività già consolidata in una nota località, questa proprietà è una straordinaria opportunità per investire nel turismo ricettivo, sia in estate che tutto l'anno.
Više o ovom izvornom tekstuZa dodatne podatke o prijevodu potreban je izvorni tekst
Pošaljite povratne informacije
Bočne ploče
On offer, a restaurant located in Umag right next to the sea and provides first-class access to the sea and the beach.
Located in a beautiful apartment complex consisting of 4 buildings, it is located in the immediate vicinity of the sea, promenades and offers first-class views that allow a real vacation at the sea.
The catering facility spans two floors, basement and ground floor, with a total area of 516.18 m2, of which 444 m2 are internal space, 14.94 m2 terrace and atrium, and 57.06 m2 outdoor terrace.
The capacity of the restaurant is 50 indoor and 58 outdoor seats, with the possibility of adding 10 more.
It is possible to organize weddings, business meetings and receptions for up to 80 people.
The restaurant has one garage parking space, while the city parking for guests is located right in front of the building.
Given that the facility is located in a well-known resort, it is possible to offer a buffet breakfast service to guests of the resort in addition to the a la carte restaurant.
The property is sold fully furnished.
With all the benefits that this property offers, such as an extraordinary location, an enchanting view, the availability of all facilities and an already well-established business in a well-known resort, this property is an extraordinary opportunity to invest in hospitality tourism, both summer and year-round.
Предлагается ресторан, расположенный в Умаге прямо у моря и обеспечивающий первоклассный доступ к морю и пляжу.
Расположенный в красивом жилом комплексе, состоящем из 4 зданий, он находится в непосредственной близости от моря, набережной и предлагает первоклассные виды, позволяющие провести настоящий отдых на море.
Заведение общественного питания занимает два этажа, цокольный и цокольный, общей площадью 516,18 м2, из которых 444 м2 внутреннее пространство, 14,94 м2 терраса и атриум и 57,06 м2 открытая терраса.
Вместимость ресторана составляет 50 мест в помещении и 58 мест на открытом воздухе с возможностью добавления еще 10.
Возможна организация свадеб, деловых встреч и приемов до 80 человек.
Ресторан имеет одно парковочное место в гараже, а городская парковка для гостей находится прямо перед зданием.
Учитывая, что объект расположен на известном курорте, возможно предложить гостям курорта услугу завтрака "шведский стол" в дополнение к ресторану a la carte.
Имущество продается полностью меблированным.
Со всеми преимуществами, которые предлагает эта недвижимость, такими как необыкновенное расположение, очаровательный вид, наличие всех удобств и уже хорошо налаженный бизнес на известном курорте, эта недвижимость представляет собой исключительную возможность инвестировать в гостиничный туризм, как летом, так и круглогодично.
