Barban, okolica, prodamo družinsko hišo na lepi lokaciji z velikim vrtom. Hiša s skupno kvadraturo 250 m2 je zasnovana kot dvonadstropna z dvema ločenima stanovanjema. Stanovanje v pritličju velikosti 105 m2 je sestavljeno iz treh spalnic, udobne dnevne sobe, kuhinje, kopalnice in delovne sobe. Povezana je z garažo velikosti 70 m2. V prvem nadstropju se nahaja 145 m2 veliko stanovanje s tremi spalnicami, od katerih imata dve izhod na balkon s čudovitim odprtim pogledom na naravo in pokrajino. Tu je še kuhinja s shrambo, kopalnica, dnevna soba z lepim kaminom na drva in izhodom na prostoren balkon. Dvorišče obsega 8.301 m2, od tega je 4.000 m2 v zazidljivem območju, ki ponuja možnost izgradnje dodatnih objektov ali samostojnih nepremičnin. Urejeno je parkirišče, urejene zelenice in posajeno razno sadno drevje ter okrasne rastline. Nepremičnina je odlična za družinsko življenje, v bližini so vsi potrebni objekti kot so šola, vrtec, trgovina, restavracije in drugo.
Barban, okolica, prodajemo obiteljsku kuću na lijepoj lokaciji sa velikom okućnicom.
Kuća ukupne kvadrature 250 m2 koncipirana je kao katnica sa dva odvojena stana. Stan u prizemlju veličine 105 m2 sastoji se od tri spavaće sobe, udobnog dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice te radne sobe. Povezan je sa garažom veličine 70 m2. Na katu se nalazi stan veličine 145 m2 također sa tri spavaće sobe od kojih dvije imaju izlaz na balkon sa lijepim otvorenim pogledom na prirodu i krajolik. Tu se nalazi i kuhinja sa ostavom, kupaonica, dnevni boravak sa lijepim kaminom na drva i sa izlazom na prostrani balkon.
Okućnica se prostire na 8301 m2 od čega je unutar građevinske zone 4000 m2 što nudi mogućnost gradnje dodatnih objekata ili zasebnih nekretnina. Osiguran je parking, uređene zelene površine te zasađene razne voćke i ukrasno bilje.
Nekretnina odlična za obiteljski život, blizu svih potrebnih sadržaja kao što su škola, vrtić, trgovina, restorani i ostalo.
Barban, Umgebung, wir verkaufen ein Einfamilienhaus in schöner Lage mit großem Garten. Das Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 250 m2 ist als zweistöckiges Gebäude mit zwei separaten Wohnungen konzipiert. Die Wohnung im Erdgeschoss von 105 m2 besteht aus drei Schlafzimmern, einem gemütlichen Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einem Arbeitszimmer. Es ist mit einer 70 m2 großen Garage verbunden. Im ersten Stock befindet sich eine 145 m2 große Wohnung mit drei Schlafzimmern, von denen zwei Zugang zu einem Balkon mit einem schönen freien Blick auf Natur und Landschaft haben. Es gibt auch eine Küche mit Speisekammer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit einem schönen Holzkamin und Zugang zu einem geräumigen Balkon. Der Hof umfasst 8.301 m2, davon befinden sich 4.000 m2 innerhalb der Bauzone, die die Möglichkeit bietet, zusätzliche Gebäude oder separate Grundstücke zu errichten. Es gibt einen Parkplatz, angelegte Grünflächen und verschiedene Obstbäume und Zierpflanzen gepflanzt. Das Anwesen ist ideal für das Familienleben, in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen wie Schule, Kindergarten, Geschäft, Restaurants und anderen.
Barban, dintorni, vendiamo casa bifamiliare in bella posizione con ampio giardino. La casa con una metratura totale di 250 mq è concepita come un edificio a due piani con due appartamenti separati. L'appartamento al piano terra di 105 mq è composto da tre camere da letto, un comodo soggiorno, una cucina, un bagno e uno studio. E' collegato ad un garage di 70 mq. Al primo piano si trova un appartamento di 145 mq con tre camere da letto, due delle quali hanno accesso ad un balcone con una bellissima vista aperta su natura e paesaggio. C'è anche una cucina con dispensa, un bagno, un soggiorno con un bel camino a legna e accesso ad un ampio balcone. Il cantiere si estende su 8.301 m2, di cui 4.000 m2 all'interno della zona di costruzione, che offre la possibilità di costruire ulteriori edifici o proprietà separate. C'è un parcheggio, aree verdi paesaggistiche e vari alberi da frutto e piante ornamentali piantate. La struttura è ottima per la vita familiare, vicino a tutti i servizi necessari come scuola, scuola materna, negozio, ristoranti e altri.
Barban, surroundings, we are selling a family house in a nice location with a large garden. The house with a total square footage of 250 m2 is designed as a two-story building with two separate apartments. The apartment on the ground floor of 105 m2 consists of three bedrooms, a comfortable living room, a kitchen, a bathroom and a study. It is connected to a 70 m2 garage. On the first floor there is a 145 m2 apartment with three bedrooms, two of which have access to a balcony with a beautiful open view of nature and landscape. There is also a kitchen with a pantry, a bathroom, a living room with a beautiful wood-burning fireplace and access to a spacious balcony. The yard covers 8,301 m2, of which 4,000 m2 is within the construction zone, which offers the possibility of building additional buildings or separate properties. There is a parking lot, landscaped green areas and various fruit trees and ornamental plants planted. The property is great for family life, close to all necessary facilities such as school, kindergarten, shop, restaurants and others.
