Prodamo stanovanje v visokem pritličju stanovanjske hiše. Stanovanje obsega kuhinjo z jedilnico, dve spalnici, dnevno sobo, ki je trenutno opremljena kot tretja soba, hodnik, kopalnico, shrambo in dva zaprta balkona. Stanovanje je klimatizirano, predviden je priključek za dimnik in mestni plin. Objekt ima napeljano mestni plin in obstaja možnost priklopa. Vse stavbno pohištvo je PVC, fasada je bila pred kratkim obnovljena in vgrajena toplotna izolacija. Stanovanju pripada tudi drvarnica v kleti objekta, bodoči lastnik pa ima možnost uporabe ločene 20 m2 velike sobe v kleti, kar je lahko izjemno praktično za mestno življenje. V bližini je vse potrebno za življenje, v radiju 30 m (vrtec, trgovina, javni prevoz, banka, pošta itd.) Dokumentacija urejena, lastništvo 1/1.
Prodajemo stan u visokom prizemlju stambene zgrade. Stan se sastoji od kuhinje sa blagovaonicom, dvije spavaće sobe, dnevnog boravka koji je trenutno namješten kao treća spavaća soba, hodnika, kupaonice, ostave te dva zatvorena balkona. Stan je klimatiziran, te postoji priključak za dimnjak kao i za gradski plin. Zgrada ima uveden gradski plin te postoji mogućnost priključka. Sva stolarija je PVC a nedavno je obnovljena i fasada te je postavljena termoizolacija. Stanu pripada i drvarnica u podrumu zgrade, te budući vlasnik ima mogućnost korištenja zasebne prostorije od 20 m2 u podrumu, što može biti izrazito praktično kod gradskog života. Sav sadržaj potreban za život je u blizini, u krugu od 30 m ( vrtić , trgovina, javni prijevoz, banka, pošta itd. ) Dokumentacija uredna, vlasništvo 1/1.
Wir verkaufen eine Wohnung im Hochparterre eines Wohnhauses. Die Wohnung besteht aus einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, das derzeit als drittes Schlafzimmer eingerichtet ist, einem Flur, einem Badezimmer, einem Abstellraum und zwei geschlossenen Balkonen. Die Wohnung ist klimatisiert und verfügt über einen Kaminanschluss sowie einen Anschluss für Stadtgas. Das Gebäude ist mit Stadtgas versorgt und es besteht die Möglichkeit eines Anschlusses. Die gesamte Tischlerei besteht aus PVC und die Fassade wurde kürzlich renoviert und mit einer Wärmedämmung versehen. Zur Wohnung gehört außerdem ein Holzschuppen im Keller des Gebäudes und für den zukünftigen Eigentümer besteht die Möglichkeit, einen separaten Raum von 20 m2 im Keller zu nutzen, was für das Stadtleben äußerst praktisch sein kann. Alle zum Leben notwendigen Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe, im Umkreis von 30 m (Kindergarten, Geschäft, öffentliche Verkehrsmittel, Bank, Post usw.). Die Dokumentation ist in Ordnung, Eigentum 1/1.
Stiamo vendendo un appartamento al piano rialzato di un edificio residenziale. L'appartamento è composto da una cucina con sala da pranzo, due camere da letto, un soggiorno attualmente arredato come terza camera da letto, un disimpegno, un bagno, un ripostiglio e due balconi chiusi. L'appartamento è dotato di aria condizionata, attacco per camino e allacciamento al gas di città. L'edificio è dotato di gas di città ed è possibile effettuare l'allacciamento. Tutti gli infissi sono in PVC e la facciata è stata recentemente ristrutturata ed è stato installato l'isolamento termico. L'appartamento comprende anche una legnaia nel seminterrato dell'edificio e il futuro proprietario ha la possibilità di utilizzare una stanza separata di 20 m2 nel seminterrato, che può rivelarsi estremamente pratica per la vita in città. Tutti i servizi necessari alla vita si trovano nelle vicinanze, nel raggio di 30 m (asilo, negozio, mezzi pubblici, banca, posta, ecc.). La documentazione è in regola, proprietà 1/1.
We are selling an apartment on the high ground floor of a residential building. The apartment consists of a kitchen with a dining room, two bedrooms, a living room that is currently furnished as a third bedroom, a hallway, a bathroom, a storage room and two closed balconies. The apartment is air-conditioned, and there is a connection for a chimney and for city gas. The building has city gas installed and there is a possibility of connection. All the joinery is PVC and the facade has recently been renovated and thermal insulation has been installed. The apartment also has a woodshed in the basement of the building, and the future owner has the option of using a separate room of 20 m2 in the basement, which can be extremely practical for city life. All the content necessary for life is nearby, within a radius of 30 m (kindergarten, shop, public transport, bank, post office, etc.). Documentation is in order, ownership 1/1.
