Rovinj je hrvatska ribarska luka na zapadnoj obali istarskog poluotoka. Stari grad stoji na rtu, s kućama tijesno stisnutim uz obalu. Splet popločanih ulica vodi do crkve sv. Eufemije na vrhu brda, čiji visoki zvonik dominira horizontom.
U blizini najljepših rovinjskih plaža s pogledom na grad i njegovo biserno plavo more nalazi se zgrada u izgradnji čiji je završetak planiran 2023. godine. Nalazi se u mirnoj ulici u rezidencijalnom dijelu grada. U blizini se nalazi trgovina, vrtić, restoran, a centar grada sa svim sadržajima udaljen je manje od 2 km.
U okviru zgrade, na prvom katu nalazi se dvoetažni stan površine nešto manje od 173 m2. Ovaj dio obuhvaća prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom te izlazom na balkon, dvije spavaće sobe, kupaonicu i zasebni toalet.
Na drugom katu stana, visokom potkrovlju, nalaze se dvije prostrane spavaće sobe i kupaonica. Dodatno, tu je i nenatkrivena terasa na kojoj se možete opustiti i uživati u osvježavajućem zraku i toplom suncu tijekom ljetnih mjeseci.
Stan će biti opremljen podnim grijanjem na gradski plin, klima uređajima, protuprovalna vratima, video portafonom i ostalim značajkama. Stanu osim ovoga pripada i spremište u podrumu te dva parkirna mjesta u podzemnoj garaži. Također, zgrada ima lift i stubište koje povezuje sve etaže, uključujući i garažu.
Rovinj ist ein kroatischer Fischereihafen an der Westküste der Halbinsel Istrien. Die Altstadt steht auf einer Landzunge, mit Häusern, die dicht an der Strandpromenade stehen. Ein Gewirr von Kopfsteinpflasterstraßen führt zur auf einem Hügel gelegenen Kirche St. Euphemia, deren hoch aufragender Kirchturm die Skyline dominiert.
In der Nähe der schönsten Strände von Rovinj mit Blick auf die Stadt und ihr perlblaues Meer befindet sich ein Gebäude im Bau, dessen Fertigstellung für 2023 geplant ist. Es befindet sich in einer ruhigen Straße in einem Wohnviertel der Stadt. Es gibt ein Geschäft, einen Kindergarten und ein Restaurant in der Nähe, während das Stadtzentrum mit seinen Annehmlichkeiten weniger als 2 km entfernt ist.
Im ersten Stock des betreffenden Gebäudes befindet sich eine Maisonette-Wohnung mit einer Größe von etwas weniger als 173 m2. Diese Wohnung umfasst einen großzügigen Wohnbereich mit offener Küche und Esszimmer und Zugang zu einem Balkon. Außerdem befinden sich auf dieser Ebene zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette.
Im zweiten Stock der Wohnung, einem hohen Dachgeschoss, befinden sich zwei großzügige Schlafzimmer und ein Badezimmer. Darüber hinaus gibt es eine nicht überdachte Terrasse, auf der man sich während der Sommermonate in der erfrischenden Luft und der warmen Sonne entspannen und sonnen kann.
Die Wohnung wird über moderne Annehmlichkeiten wie Stadtgas-Fußbodenheizung, Klimaanlage, Sicherheitstüren und eine Video-Gegensprechanlage verfügen. Außerdem gehören zur Wohnung ein Abstellraum im Keller und zwei Stellplätze in der Tiefgarage. Darüber hinaus verfügt das Gebäude über einen Aufzug und eine Treppe, die alle Etagen, einschließlich der Garage, verbindet.
Rovigno è un porto peschereccio croato sulla costa occidentale della penisola istriana. Il centro storico sorge su un promontorio, con le case ammassate sul lungomare. Un groviglio di strade acciottolate conduce alla chiesa collinare di Sant'Eufemia, il cui imponente campanile domina l'orizzonte.
Vicino alle più belle spiagge di Rovigno con vista sulla città e sul suo mare blu perla, c'è un edificio in costruzione, il cui completamento è previsto per il 2023. Si trova in una strada tranquilla in una zona residenziale della città. C'è un negozio, un asilo e un ristorante nelle vicinanze, mentre il centro della città, con i suoi servizi, dista meno di 2 km.
Situato all'interno dell'edificio in questione, il piano iniziale contiene un appartamento duplex che misura poco meno di 173 m2. Questa dimora comprende un'ampia zona giorno con cucina a vista e sala da pranzo e accesso a un balcone. Inoltre, a questo livello si trovano due camere da letto, un bagno e una toilette separata.
Al secondo piano dell'appartamento, mansarda alta, si trovano due camere da letto di generose dimensioni e un bagno. Inoltre, c'è una terrazza scoperta dove è possibile rilassarsi e crogiolarsi all'aria fresca e al caldo sole durante i mesi estivi.
L'appartamento avrà comfort moderni come riscaldamento a pavimento a gas di città, aria condizionata, porte blindate e videocitofono. Oltre a questo, l'appartamento comprende un ripostiglio al piano interrato e due posti auto nel garage interrato. Inoltre, l'edificio è dotato di ascensore e scala che collega tutti i piani, compreso il garage.
Rovinj is a Croatian fishing port on the west coast of the Istrian peninsula. The old town stands on a headland, with houses tightly crowded to the seafront. A tangle of cobbled streets leads to the hilltop church of St. Euphemia, whose towering steeple dominates the skyline.
Near the most beautiful Rovinj beaches with a view of the city and its pearly blue sea, there is a building under construction, the completion of which is planned for 2023. It is on a quiet street in a residential part of the city. There is a shop, a kindergarten, and a restaurant nearby, while the city center, with its amenities, is less than 2 km away.
Located within the building in question, the initial floor contains a duplex apartment that measures slightly less than 173 m2. This abode encompasses a spacious living area with an open kitchen and dining room and access to a balcony. Additionally, two bedrooms, a bathroom, and a separate toilet are on this level.
Located on the second floor of the apartment, a high attic, are two generously sized bedrooms and a bathroom. Additionally, there is an uncovered terrace where one can unwind and bask in the refreshing air and warm sunshine during the summer months.
The flat will have modern amenities such as city gas underfloor heating, air conditioning, security doors, and a video intercom. In addition to this, the apartment includes a storage room in the basement and two parking spots in the underground garage. Moreover, the building has an elevator and a staircase connecting all floors, including the garage.
Ровинь — хорватский рыбацкий порт на западном побережье полуострова Истрия. Старый город стоит на мысе, дома плотно прижаты к берегу. Переплетение мощеных улиц ведет к церкви Святой Евфимии на вершине холма, высокий шпиль которой возвышается над горизонтом.
Рядом с самыми красивыми пляжами Ровиня с видом на город и его жемчужно-синее море находится строящееся здание, завершение которого запланировано на 2023 год. Оно находится на тихой улице в жилой части города. Рядом есть магазин, детский сад и ресторан, а до центра города с его удобствами менее 2 км.
Расположенный в рассматриваемом здании, на первом этаже находится двухуровневая квартира площадью чуть менее 173 м2. Эта обитель включает в себя просторную гостиную с открытой кухней и столовой и выходом на балкон. Кроме того, на этом уровне находятся две спальни, ванная комната и отдельный туалет.
На втором этаже квартиры, высоком мансарде, расположены две просторные спальни и ванная комната. Кроме того, есть открытая терраса, где можно расслабиться и насладиться освежающим воздухом и теплым солнцем в летние месяцы.
В квартире будут современные удобства, такие как городские газовые теплые полы, кондиционеры, бронированные двери, видеодомофон. В дополнение к этому, квартира включает в себя кладовую в подвале и два парковочных места в подземном гараже. Кроме того, в здании есть лифт и лестница, соединяющая все этажи, включая гараж.
