HIŠA S 5 APARTMAJI 200M OD MORJA
Prodamo lepo in urejeno hišo razdeljeno na 5 stanovanj. Hiša je od morja oddaljena 200 m in se prodaja v celoti opremljena.
V kleti se poleg garaže nahaja še prostorno dvosobno stanovanje s teraso in vrtom.
Zunanje stopnišče vodi v pritličje 100 m2, ki je v naravi prostorno stanovanje s 3 spalnicami, kopalnico, wc-jem, kuhinjo in dnevno sobo z izhodom na teraso. V istem nadstropju se nahaja tudi manjša garsonjera z lastnim vrtom in prostorno pokrito teraso. V pritličje lahko dostopate tudi z zadnje strani hiše. V prvem nadstropju je stanovanje enake razporeditve kot v pritličju, v mansardi pa je manjše stanovanje z eno spalnico, kuhinjo z dnevno sobo, kopalnico in manjšim balkonom s čudovitim pogledom na morje.
HOUSE WITH 5 APARTMENTS 200M FROM THE SEA
We are selling a beautiful and tidy house divided into 5 apartments. The house is 200 m from the sea and is sold fully furnished.
In the basement, in addition to the garage, there is also a spacious two-room apartment with a terrace and garden.
An external staircase leads to the ground floor of 100 m2, which is in nature a spacious apartment with 3 bedrooms, a bathroom, a toilet, a kitchen and a living room with an exit to the terrace. On the same floor there is also a smaller studio apartment with its own garden and a spacious covered terrace. The ground floor can also be accessed from the back of the house. On the first floor there is an apartment with the same layout as the ground floor, while in the attic there is a smaller apartment with one bedroom, a kitchen with a living room, a bathroom and a small balcony with a beautiful view of the sea.
KUĆA SA 5 APARTMANA 200M OD MORA
Prodajemo lijepu i urednu kuću podijeljenu na 5 apartmana. Kuća je 200 m udaljena od mora te se prodaje kompletno namještena.
U suterenu se osim garaže nalazi i prostrani dvosobni stan sa terasom i okućnicom.
Vanjskim stepeništem dolazimo na prizemlje veličine 100 m2 koji je u naravi prostrani stan sa 3 spavaće sobe, kupaonicom, wc-om, kuhinjom i dnevnim boravkom s izlazom na terasu. Na istoj etaži nalazi se i manja garsonijera sa vlastitom okućnicom i prostranom natkrivenom terasom. Prizemlju je moguće i pristupiti sa stražnje strane kuće. Na prvom katu se nalazi stan istog rasporeda kao i prizemlje dok se u potkrovlju smjestio manji stan sa jednom spavaćom sobom, kuhinjom s dnevnim boravkom, kupaonicom te malim balkonom sa prekrasnim pogledom na more.
CASA CON 5 APPARTAMENTI A 200 METRI DAL MARE
Vendiamo una bella e ordinata casa divisa in 5 appartamenti. La casa dista 200 m dal mare e viene venduta completamente arredata.
Al piano seminterrato, oltre al garage, si trova anche uno spazioso bilocale con terrazzo e giardino.
Una scala esterna conduce al piano terra di 100 m2, che è in natura un ampio appartamento con 3 camere da letto, un bagno, una toilette, una cucina e un soggiorno con uscita sulla terrazza. Sullo stesso piano si trova anche un monolocale più piccolo con giardino privato e ampio terrazzo coperto. Al piano terra si può accedere anche dal retro della casa. Al primo piano si trova un appartamento con la stessa disposizione del piano terra, mentre nella mansarda si trova un appartamento più piccolo con una camera da letto, una cucina con soggiorno, un bagno e un piccolo balcone con una bellissima vista sul mare.
HAUS MIT 5 WOHNUNGEN 200M VOM MEER ENTFERNT
Wir verkaufen ein schönes und gepflegtes Haus, aufgeteilt in 5 Wohnungen. Das Haus liegt 200 m vom Meer entfernt und wird komplett möbliert verkauft.
Im Untergeschoss befindet sich neben der Garage auch eine großzügige Zweizimmerwohnung mit Terrasse und Garten.
Eine Außentreppe führt in das 100 m² große Erdgeschoss, eine geräumige Wohnung mit 3 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette, einer Küche und einem Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse. Auf der gleichen Etage befindet sich außerdem ein kleineres Studio-Apartment mit eigenem Garten und einer großzügigen überdachten Terrasse. Das Erdgeschoss ist auch von der Rückseite des Hauses aus zugänglich. Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit der gleichen Aufteilung wie im Erdgeschoss, während sich im Dachgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Schlafzimmer, einer Küche mit Wohnzimmer, einem Badezimmer und einem kleinen Balkon mit wunderschönem Blick auf das Meer befindet.
