Bližina trgovine,Miren predel,Projektna dokumenatacija
VALTURA, manjše naselje v občini Ližnjan, 6 km od Pulja. Na mirni lokaciji, stran od mestnega vrveža, prodamo družinsko hišo z oznako \"B\", ki se nahaja na parceli velikosti 400m2. Gre za hišo dvojček, ki se razteza v dveh etažah - kleti in pritličju z neto površino 178,85 m2.
V kleti je hodnik, spalnica, kopalnica, dnevna soba + kuhinja + jedilnica, pokrita terasa, kopalnica in tehnični prostor + shramba (94,65m2).V zgornjem nadstropju je hodnik in dve spalnici - vsaka s kopalnico in pokrito teraso.Pred hišo sta zagotovljeni dve parkirni mesti.Zemljišče se poleg mirne lokacije nahaja na robu gradbenega območja in se pred njim ne da nič graditi.
Oglaševana cena 270.000 € se nanaša na hišo v trenutni fazi - dokončana streha, vgrajeno stavbno pohištvo, izdelane predelne stene in betoniran bazen.
Lastništvo 1/1, brez bremen.
Več informacij na: 098 420 363 – Dragan.
*Prodaja se tudi samostojna hiša s ceno 290.000€.
Oddaljenost od centra mesta, restavracij in trgovin je 900m.Oddaljenost od letališča Pula 3,7 km.Oddaljenost od morja je 6 km.
Blizina dućana,Miran predio,Projektna dokumentacija
VALTURA, manje naselje u sastavu općine Ližnjan, udaljeno 6 km od Pule. Na mirnoj lokaciji, udaljeno od gužve i gradske vreve, prodajemo obiteljsku kuću oznake „B“ smještenu na parceli od 400m2. Riječ je o dvojnoj kući koja se prostire na dvije etaže – suteren i prizemlje neto površine 178,85 m2.
U suterenu je predviđen hodnik, spavaća soba, kupaonica, dnevni boravak + kuhinja + blagovaonica, natkrivena terasa, kupaonica i tehnička soba + spremište (94,65m2). Na gornjoj etaži je predviđen hodnik i dvije spavaće sobe – svaka s kupaonicom i natkrivenom terasom. Ispred kuće su predviđena dva parkirna mjesta. Osim mirne lokacije, zemljište se nalazi na rubu građevinske zone te se ispred ne može ništa graditi.
Oglašena cijena od 270.000 € odnosi se na kuću u trenutnoj fazi – završen roh bau, ugrađena stolarija, napravljene pregrade i izbetoniran bazen.
Moguć je dogovor oko završetka kuće.
Vlasništvo 1/1, bez tereta.
Više informacija na: 00385 98 420 363 – Dragan.
*Na prodaju je i samostojeća kuća s cijenom od 290.000 €.
Udaljenost od centra mjesta, restorana i trgovine iznosi 900m. Udaljenost do Zračne luke Pula 3,7km. Udaljenost od mora 6km.
Nähe einkaufsmöglichkeiten,Ruhige Lage,Projekunterlagen
VALTURA, eine kleine Siedlung in der Gemeinde Liznjan, 6 km von Pula entfernt. In ruhiger Lage, abseits des Trubels der Stadt, verkaufen wir ein Einfamilienhaus mit der Bezeichnung „B“ auf einem Grundstück von 400 m2. Es handelt sich um ein Doppelhaus auf zwei Etagen – Keller und Erdgeschoss mit einer Nettofläche von 178,85 m2.
Im Keller befinden sich Flur, Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer + Küche + Esszimmer, überdachte Terrasse, Badezimmer und Technikraum + Abstellraum (94,65 m2).Im Obergeschoss befinden sich Flur und zwei Schlafzimmer – jeweils mit Badezimmer und überdachter Terrasse.Vor dem Haus sind zwei Parkplätze vorgesehen.Abgesehen von der ruhigen Lage befindet sich das Grundstück am Rand der Bauzone und es darf nichts davor gebaut werden.
Der ausgeschriebene Preis von 270.000 € bezieht sich auf das Haus in seiner aktuellen Phase – fertiges Dach, eingebaute Tischlerei, hergestellte Trennwände und betonierter Pool.
1/1 Eigentum, keine Belastungen.
Weitere Informationen unter: 00385 98 420 363 – Dragan.
*Es steht auch ein Einfamilienhaus zum Verkauf, Preis 290.000 €.
Die Entfernung zum Stadtzentrum, Restaurants und Geschäften beträgt 900 m.Die Entfernung zum Flughafen Pula beträgt 3,7 km.Die Entfernung zum Meer beträgt 6 km.
vicino ai negozi,zona tranquilla,Documentaziome di progietto
VALTURA, un piccolo insediamento nel comune di Liznjan, a 6 km da Pola. In una posizione tranquilla, lontano dal trambusto della città, vendiamo una casa di famiglia contrassegnata \"B\" situata su un terreno di 400 m2. Si tratta di una casa bifamiliare distribuita su due piani - seminterrato e piano terra con una superficie netta di 178,85 m2.
Nel seminterrato c\'è un corridoio, una camera da letto, un bagno, un soggiorno + cucina + sala da pranzo, terrazza coperta, bagno e locale tecnico + ripostiglio (94,65 m2).Al piano superiore, c\'è un corridoio e due camere da letto - ciascuna con un bagno e una terrazza coperta.Sono previsti due posti auto di fronte alla casa.A parte la posizione tranquilla, il terreno si trova ai margini della zona di costruzione e non è possibile costruire nulla di fronte ad esso.
Il prezzo pubblicizzato di 270.000 € si riferisce alla casa nella sua fase attuale - tetto finito, falegnameria incorporata, pareti divisorie realizzate e piscina in cemento.
Proprietà 1/1, senza vincoli.
Ulteriori informazioni su: 00385 98 420 363 – Dragan.
*C\'è anche una casa indipendente in vendita al prezzo di € 290.000.
La distanza dal centro città, ristoranti e negozi è di 900 m.Distanza dall\'aeroporto di Pola 3,7 km.Distanza dal mare è di 6 km.
Close to the shop,Quiet area,Project documentation
VALTURA, a small settlement in the municipality of Liznjan, 6 km from Pula. In a quiet location, away from the hustle and bustle of the city, we are selling a family house marked \"B\" located on a plot of 400m2. It is a semi-detached house spread over two floors - basement and ground floor with a net area of 178.85 m2.
In the basement there is a hallway, bedroom, bathroom, living room + kitchen + dining room, covered terrace, bathroom and technical room + storage room (94.65m2).On the upper floor, there is a hallway and two bedrooms - each with a bathroom and a covered terrace.Two parking spaces are provided in front of the house.Apart from the quiet location, the land is located on the edge of the construction zone and nothing can be built in front of it.
The advertised price of 270.000 € refers to the house in its current phase - finished roof, built-in joinery, made partitions and concreted pool.
1/1 ownership, no encumbrances.
More information on: 00385 98 420 363 – Dragan.
*There is also a detached house for sale with a price of €290,000.
The distance from the town center, restaurants and shops is 900m.Distance to Pula Airport 3.7 km.Distance from the sea is 6 km.
Вблизи магазина,Спокойный район,Проектная документация
