Prodamo moderno počitniško hišo z bazenom.
Nahaja se v bližini Vodnjana na odlični lokaciji obdani z zelenjem in naravo.
Hiša s skupno bivalno površino 195,09 m2 se nahaja na zemljišču velikosti 601 m2, ki obsega ogrevan bazen 32 m2 in pomožni objekt 18 m2 s savno, jacuzzijem in tušem.
Hiša se razprostira skozi pritličje in prvo nadstropje.
Pritličje sestoji iz predprostora, ene spalnice s kopalnico, dodatnega wc-ja, shrambe in odprtega dnevnega prostora s kuhinjo in jedilnico, ki vodi na prostorno pokrito teraso.
Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer sta še dve spalnici s pripadajočima kopalnicama. Obe sobi imata izhod na prostorno teraso, ki je delno pokrita.
Hiša je opremljena s talnim gretjem, toplotno črpalko in štirimi klimatskimi napravami.
Prodaja se popolnoma opremljeno in opremljeno.
A modern holiday home with a swimming pool is for sale.
It is located close to Vodnjan in an excellent location surrounded by greenery and nature.
The house, with a total living area of 195.09 m2, is located on a plot of 601 m2, which includes a heated swimming pool of 32 m2 and an auxiliary facility of 18 m2 with a sauna, jacuzzi and shower.
The house extends through the ground floor and the first floor.
The ground floor consists of an entrance area, one bedroom with a bathroom, an additional toilet, a storage room and an open space living room with a kitchen and dining room, which leads to a spacious covered terrace.
The internal staircase leads to the first floor, where there are two more bedrooms with attached bathrooms. Both rooms have access to a spacious terrace that is partially covered.
The house is equipped with underfloor heating, a heat pump and four air conditioning units.
It is sold fully furnished and equipped.
Prodaje se moderna kuća za odmor s bazenom.
Smještena je nadomak Vodnjana na izvrsnoj lokaciji okruženoj zelenilom i prirodom.
Kuća, ukupne stambene površine od 195,09 m2, smjestila se na okućnici od 601 m2 u sklopu koje se nalazi i grijani bazen veličine 32 m2 te pomoćni objekt od 18 m2 u kojem se nalazi sauna, jacuzzi i tuš.
Kuća se proteže kroz prizemlje i prvi kat.
Prizemlje se sastoji od ulaznog prostora, jedne spavaće sobe s kupatilom, dodatnog toaleta, spremišta te open space dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom iz kojeg se izlazi na prostranu natkrivenu terasu.
Unutarnjim stubištem dolazimo na prvi kat na kojem su se smjestile još dvije spavaće sobe s pripadajućim kupatilima. Obje sobe imaju izlaz na prostranu terasu koja je djelomično natkrivena.
Kuća je opremljena s podnim grijanjem, toplinskom pumpom te četiri klimatske jedinice.
Prodaje se kompletno namještena i opremljena.
È in vendita una moderna casa vacanze con piscina.
Si trova vicino a Dignano in una posizione eccellente, immerso nel verde e nella natura.
La casa, con una superficie abitabile totale di 195,09 m2, si trova su un terreno di 601 m2, che comprende una piscina riscaldata di 32 m2 e una struttura ausiliaria di 18 m2 con sauna, jacuzzi e doccia.
La casa si estende per il piano terra e il primo piano.
Il piano terra è composto da un ingresso, una camera da letto con bagno, un ulteriore servizio igienico, un ripostiglio e un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, dal quale si accede ad un ampio terrazzo coperto.
La scala interna conduce al primo piano, dove si trovano altre due camere da letto con annessi bagni. Entrambe le stanze hanno accesso ad un ampio terrazzo parzialmente coperto.
La casa è dotata di riscaldamento a pavimento, pompa di calore e quattro condizionatori.
Viene venduto completamente arredato e attrezzato.
Zum Verkauf steht ein modernes Ferienhaus mit Swimmingpool.
Es befindet sich in der Nähe von Vodnjan in einer ausgezeichneten Lage, umgeben von viel Grün und Natur.
Das Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 195,09 m2 befindet sich auf einem Grundstück von 601 m2, das einen beheizter Swimmingpool von 32 m2 und eine Nebenanlage von 18 m2 mit Sauna, Whirlpool und Dusche umfasst.
Das Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem Schlafzimmer mit Badezimmer, einer zusätzlichen Toilette, einem Abstellraum und einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, das zu einer großzügigen überdachten Terrasse führt.
Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern befinden. Beide Räume haben Zugang zu einer großzügigen Terrasse, die teilweise überdacht ist.
Das Haus ist mit Fußbodenheizung, einer Wärmepumpe und vier Klimaanlagen ausgestattet.
Es wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.
