V okolici Vodnjana je naprodaj moderna samostojna hiša s konobo. Nahaja se na izjemni lokaciji obdani z zelenjem in naravo. Ima skupno površino 240 m2 in se nahaja na zemljišču velikosti 1200 m2.
V sklopu vrta je veliko parkirišče, ki sprejme cca 10 avtomobilov in pomožni objekt, ki ga sestavljajo kuhinja, shramba, delavnica in drvarnica.
Sama hiša se razteza v dveh etažah.
V spodnji etaži se nahaja prostorna konoba, ki jo sestavlja velik prostor za druženje s kaminom, točilnim pultom, popolnoma opremljeno kuhinjo, kopalnico in zunanjo teraso 60 m2.
Zunanje stopnišče vodi v nadstropje, kjer se nahaja moderno opremljeno stanovanje. Stanovanje je sestavljeno iz predsobe, dveh spalnic, kopalnice, dodatnega WC-ja, shrambe, pralnice in dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, ki vodi na prostorno pokrito teraso.
Hiša je opremljena s štirimi klimatskimi napravami, vgrajeno je talno ogrevanje, kot dodatna možnost ogrevanja pa je v stanovanju vgrajena peč na drva.
Je v celoti opremljeno in se tako tudi prodaja.
A modern detached house with a tavern located in the vicinity of Vodnjan is for sale. It is located in an exceptional location surrounded by greenery and nature. It has a total area of 240 m2 and is located on a plot of 1200 m2.
Within the garden there is a large parking lot that can accommodate about 10 cars and an auxiliary building consisting of a kitchen, storage room, workshop and woodshed.
The house itself extends over two floors.
On the lower floor, there is a spacious tavern, which consists of a large space for socializing with a fireplace, a bar, a fully equipped kitchen, a bathroom and an outdoor terrace of 60 m2.
An external staircase leads to the upper floor, where a modern apartment is located. The apartment consists of an entrance hall, two bedrooms, a bathroom, an additional toilet, a storage room, a laundry room and a living room with a kitchen and a dining room, which leads to a spacious covered terrace.
The house is equipped with four air-conditioning units, underfloor heating is installed, and as an additional heating option, a wood-burning stove is installed in the apartment.
It is fully furnished and equipped and is being sold as such.
Prodaje se moderna samostojeća kuća s konobom smještena u okolici Vodnjana. Nalazi se na izuzetnoj lokaciji okružena zelenilom i prirodom. Ukupne je površine 240 m2 te se nalazi na okućnici od 1200 m2.
U sklopu okućnice nalazi se veliki parking koji može primiti 10-ak automobila te pomoćni objekt koji se sastoji od kuhinje, spremišta, radionice i drvarnice.
Sama kuća proteže se kroz dvije etaže.
Na donjoj etaži smjestila se prostrana konoba koja se sastoji od velikog prostora za druženje s kaminom, šanka, potpuno opremljene kuhinje, sanitarnog čvora te vanjske terase od 60 m2.
Vanjskim stepeništem dolazi se na gornju etažu na kojoj se smjestio moderno uređen stan. Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, kupatila, dodatnog toaleta, ostave, vešeraja te dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom iz kojeg se izlazi na prostranu natkrivenu terasu.
Kuća je opremljena sa četiri klimatske jedinice, provedeno je podno grijanje te je kao dodatna opcija grijanja u stanu postavljena i peć na drva.
Potpuno je namještena i opremljena i kao takva se i prodaje.
Una moderna casa indipendente con taverna situata nelle vicinanze di Dignano è in vendita. Si trova in una posizione eccezionale immersa nel verde e nella natura. Ha una superficie totale di 240 m2 e si trova su un terreno di 1200 m2.
All'interno del giardino troviamo un ampio parcheggio che può ospitare circa 10 auto e un fabbricato ausiliario composto da cucina, ripostiglio, officina e legnaia.
La casa stessa si estende su due piani.
Al piano inferiore si trova una spaziosa taverna, che si compone di un ampio spazio per socializzare con un camino, un bar, una cucina completamente attrezzata, un bagno e un terrazzo esterno di 60 mq.
Una scala esterna conduce al piano superiore, dove si trova un moderno appartamento. L'appartamento è composto da un ingresso, due camere da letto, un bagno, un ulteriore servizio igienico, un ripostiglio, una lavanderia e un soggiorno con cucina e sala da pranzo, dal quale si accede ad un ampio terrazzo coperto.
La casa è dotata di quattro condizionatori d'aria, è installato il riscaldamento a pavimento e, come opzione di riscaldamento aggiuntiva, è installata una stufa a legna nell'appartamento.
È completamente arredato e attrezzato e viene venduto come tale.
Zum Verkauf steht ein modernes Einfamilienhaus mit Taverne in der Nähe von Vodnjan. Es befindet sich in einer außergewöhnlichen Lage, umgeben von viel Grün und Natur. Es hat eine Gesamtfläche von 240 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 1200 m2.
Innerhalb des Gartens gibt es einen großen Parkplatz für ca. 10 Autos und ein Nebengebäude bestehend aus Küche, Lagerraum, Werkstatt und Holzschuppen.
Das Haus selbst erstreckt sich über zwei Etagen.
Auf der unteren Etage befindet sich eine geräumige Taverne, die aus einem großen Raum für Geselligkeit mit einem Kamin, einer Bar, einer voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und einer Außenterrasse von 60 m2 besteht.
Eine Außentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich eine moderne Wohnung befindet. Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer zusätzlichen Toilette, einem Abstellraum, einer Waschküche und einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, das zu einer geräumigen überdachten Terrasse führt.
Das Haus ist mit vier Klimaanlagen ausgestattet, eine Fußbodenheizung ist installiert und als zusätzliche Heizmöglichkeit ist ein Holzofen in der Wohnung installiert.
Es ist voll möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.
