Ta prostorna družinska hiša se nahaja na mirni in lepi lokaciji, na relaciji Pula - Fažana.
Ima skupno površino okoli 167 m2 in je zgrajena na gradbenem zemljišču 999 m2.
Hiša je sestavljena iz pritličja in mansarde.
V pritličju je hodnik, delovna soba, ki se lahko uporablja tudi kot spalnica, soba, ki se uporablja kot garderobna soba z visokimi vgradnimi omarami, spalnica, kopalnica in odprta dnevna soba z kuhinja in jedilnica z izhodom na teraso.
Iz dnevne sobe vodi notranje stopnišče v nadstropje, kjer sta dve spalnici, od katerih ima ena izhod na manjši balkon s čudovitim pogledom na zelenje in skupno kopalnico s hidromasažno kadjo.
Iz jedilnice je dostop do letne kuhinje, velike konobe z notranjim kaminom in prostorom za druženje, shrambe z manjšo kletjo in še ene sobe za goste z lastno kopalnico in zunanjim vhodom, ki ga je potrebno dokončati.
Hiša se ogreva na centralno plinsko kurjavo, rezervoar za plin pa se nahaja v zadnjem delu dvorišča. Hlajenje poteka preko 5 klimatskih naprav, ki se nahajajo v vsaki spalnici, delovni sobi in dnevni sobi. Hiša ima toplotno fasado in vse odprtine imajo PVC stavbno pohištvo z IZO zasteklitvijo in ALU polkni.
Pred hišo sta dve parkirni mesti z naravnim nadstreškom v obliki zelenice, po potrebi pa je možno parkirati tudi več avtomobilov ob strani hiše.
Glede na velikost vrta obstaja možnost izgradnje bazena in drugih objektov na željo novega lastnika.
Lokacija nepremičnine je izjemna, v neposredni bližini se nahajajo vsi objekti potrebni za udobno življenje, kot so trgovine, bencinski servisi, gostinski lokali, šole, lekarne itd. Oddaljenost od prvih lepih plaž je le 5 minut vožnje z avtomobilom, in prav toliko do samega centra mesta (3 km).
Glede na vse navedeno predstavlja ta nepremičnina odlično naložbo tako v obliki družinske hiše za mirno in udobno življenje, kot tudi kot nepremičnina za oddajanje v turistične namene.
This spacious family house is located in a quiet and beautiful location, on the route Pula - Fažana.
It has a total area of about 167 m2 and was built on a building plot of 999 m2.
The house consists of a ground floor and an attic.
On the ground floor there is a hallway, a study that can also be used as a bedroom, a room that is used as a walk-in wardrobe with tall built-in wardrobes, a bedroom, a bathroom and an open space living room with a kitchen and a dining room with access to the terrace.
From the living room, an internal staircase leads to the upper floor, where there are two bedrooms, one of which has access to a small balcony with a beautiful view of the greenery and a shared bathroom with a hydromassage tub.
From the dining area there is access to the summer kitchen, a large tavern with an indoor fireplace and a space for socializing, a storage room with a small cellar and another guest bedroom with its own bathroom and an external entrance that needs to be completed.
The house is heated by gas central heating, and the gas tank is located in the back part of the yard. Cooling is done through 5 air conditioning units located in each of the bedrooms, study room and living room. The house has a thermal facade and all openings have PVC joinery with IZO glazing and ALU shutters.
In front of the house there are two parking spaces with a natural canopy in the form of greenery and, if necessary, more cars can be parked on the side of the house.
Considering the size of the garden, there is the possibility of building a swimming pool and other facilities at the request of the new owner.
The location of the property is exceptional, in the immediate vicinity there are all facilities necessary for a comfortable life, such as shops, gas stations, restaurants, schools, pharmacies, etc. The distance from the first beautiful beaches is only 5 minutes by car, and the same distance to the city center itself (3 km).
Considering all the above, this property represents an excellent investment in the form of a family home for a peaceful and comfortable life, but also as a property for rent for tourist purposes.
Na mirnoj i lijepoj lokaciji, na relaciji Pula - Fažana, smjestila se ova prostrana obiteljska kuća.
Ukupne je površine oko 167 m2 te je izgrađena na građevinskom zemljištu od 999 m2.
Kuća se sastoji od prizemlja i kata, odnosno mansarde.
U prizemlju se nalazi hodnik, radna soba koja može isto tako poslužiti kao spavaća soba, prostorija koja se koristi kao walk in garderoba s visokim ugradbenim ormarima, spavaća soba, kupatilo te open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom s izlazom na terasu.
Iz dnevnog dijela, unutarnjim stepeništem pristupa se gornjoj etaži na kojoj su se smjestile dvije spavaće sobe od kojih jedna ima izlaz na manji balkon s kojeg se pruža lijepi pogled na zelenilo te zajedničko kupatilo s hidromasažnom kadom.
Iz blagovaonskog dijela se pristupa ljetnoj kuhinji, velikoj konobi s unutarnjim kaminom i prostorom za druženje, ostavi s malim podrumom te još jednoj spavaćoj sobi za goste s vlastitim kupatilom i vanjskim ulazom koja se treba dovršiti.
Kuća se grije putem centralnog grijanja na plin, a plinski spremnik je smješten u stražnjem dijelu dvorišta. Hlađenje se vrši putem 5 klimatskih jedinica koje se nalaze u svakoj od spavaćih soba, radnoj sobi te dnevnom boravku. Kuća ima termo fasadu te je na svim otvorima PVC stolarija s IZO ostakljenjem te ALU škurama.
Ispred same kuće nalaze se dva parkirna mjesta s prirodnom nadstrešnicom u vidu zelenila te se, po potrebi, sa strane kuće može parkirati više automobila.
Obzirom na veličinu okućnice postoji mogućnost izgradnje bazena i ostalih sadržaja po želji novog vlasnika.
Lokacija nekretnine je izuzetna, u neposrednoj blizini nalaze se svi sadržaji potrebni za ugodan život poput trgovina, benzinskih postaja, restorana, škole, ljekarne itd. Udaljenost od prvih predivnih plaža je svega 5 minuta vožnje automobilom, a ista udaljenost je i do samog centra grada (3km).
S obzirom na sve navedeno, ova nekretnina predstavlja odličnu investiciju u vidu obiteljske kuće za miran i lagodan život, ali jednako tako i kao nekretnina za najam u turističke svrhe.
Questa spaziosa casa familiare si trova in una posizione tranquilla e bella, sulla strada Pola - Fasana.
Ha una superficie totale di circa 167 m2 ed è stato costruito su un terreno edificabile di 999 m2.
La casa è composta da un piano terra e una mansarda.
Al piano terra troviamo un disimpegno, uno studio utilizzabile anche come camera da letto, una stanza adibita a cabina armadio con alti armadi a muro, una camera da letto, un bagno e un soggiorno open space con una cucina e una sala da pranzo con accesso al terrazzo.
Dal soggiorno, una scala interna conduce al piano superiore, dove si trovano due camere da letto, una delle quali ha accesso ad un balconcino con bellissima vista sul verde ed un bagno in comune con vasca idromassaggio.
Dalla zona pranzo si accede alla cucina estiva, un'ampia taverna con camino interno e spazio di socializzazione, un ripostiglio con piccola cantina e un'altra camera ospiti con proprio bagno e ingresso esterno da ultimare.
La casa è riscaldata dal riscaldamento centralizzato a gas e il serbatoio del gas si trova nella parte posteriore del cortile. Il raffrescamento avviene attraverso 5 unità di aria condizionata situate in ciascuna delle camere da letto, nello studio e nel soggiorno. La casa ha una facciata termica e tutte le aperture hanno infissi in PVC con vetri IZO e persiane ALU.
Davanti alla casa ci sono due posti auto con tettoia naturale a forma di verde e, se necessario, possono essere parcheggiate più auto sul lato della casa.
Considerate le dimensioni del giardino, c'è la possibilità di realizzare una piscina e altri servizi su richiesta del nuovo proprietario.
L'ubicazione dell'immobile è eccezionale, nelle immediate vicinanze sono presenti tutti i servizi necessari ad una vita agiata, come negozi, distributori di benzina, ristoranti, scuole, farmacie, ecc. La distanza dalle prime bellissime spiagge è di soli 5 minuti in auto, e la stessa distanza dal centro città stesso (3 km).
Considerato tutto quanto sopra, questo immobile rappresenta un ottimo investimento sotto forma di abitazione familiare per una vita serena e confortevole, ma anche come immobile da affittare a scopo turistico.
Dieses geräumige Familienhaus befindet sich in ruhiger und schöner Lage an der Strecke Pula - Fažana.
Es hat eine Gesamtfläche von ca. 167 m2 und wurde auf einem Baugrundstück von 999 m2 errichtet.
Das Haus besteht aus Erdgeschoss und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, ein Arbeitszimmer, das auch als Schlafzimmer genutzt werden kann, ein Zimmer, das als begehbarer Kleiderschrank mit hohen Einbauschränken genutzt wird, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein offenes Wohnzimmer mit eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zur Terrasse.
Vom Wohnzimmer führt eine Innentreppe in die obere Etage, wo sich zwei Schlafzimmer befinden, von denen eines Zugang zu einem kleinen Balkon mit schönem Blick ins Grüne hat, und ein gemeinsames Badezimmer mit Hydromassagewanne.
Vom Essbereich aus hat man Zugang zur Sommerküche, einer großen Taverne mit Innenkamin und Platz für Geselligkeit, einem Abstellraum mit kleinem Keller und einem weiteren Gästezimmer mit eigenem Bad und einem noch zu vervollständigenden Außeneingang.
Beheizt wird das Haus über eine Gaszentralheizung, der Gastank befindet sich im hinteren Teil des Hofes. Die Kühlung erfolgt durch 5 Klimaanlagen, die sich in jedem der Schlafzimmer, Arbeitszimmer und Wohnzimmer befinden. Das Haus hat eine Thermofassade und alle Öffnungen haben PVC-Tischlerei mit IZO-Verglasung und ALU-Fensterläden.
Vor dem Haus gibt es zwei Parkplätze mit einer natürlichen Überdachung in Form von Grün und bei Bedarf können weitere Autos seitlich am Haus geparkt werden.
In Anbetracht der Größe des Gartens besteht die Möglichkeit, auf Wunsch des neuen Eigentümers einen Swimmingpool und andere Einrichtungen zu bauen.
Die Lage der Immobilie ist außergewöhnlich, in unmittelbarer Nähe befinden sich alle Einrichtungen, die für ein angenehmes Leben notwendig sind, wie Geschäfte, Tankstellen, Restaurants, Schulen, Apotheken usw. Die Entfernung zu den ersten schönen Stränden beträgt nur 5 Autominuten und die gleiche Entfernung zum Stadtzentrum selbst (3 km).
In Anbetracht all dessen stellt diese Immobilie eine hervorragende Investition in Form eines Einfamilienhauses für ein friedliches und komfortables Leben dar, aber auch als Mietobjekt für touristische Zwecke.
