ISTRA, POREČ - Vrhunska hiša z bazenom

Okopano v prijetnem sredozemskem podnebju, v osrčju zahodne istrske obale, starodavno mesto Poreč in njegova obala ohranjene naravne lepote, urejenih parkov, borovih in hrastovih nasadov, ki segajo do samega morja, ob katerem je čisto morje, plaže, zalivi in otoki se razprostirajo na površini 139 km² in obsegajo 58 naselij. Poreč je z identiteto urbanega obalnega mesta mesto kulture, športa, zabave, turizma in pristnega gostoljubja. Eno najprivlačnejših mest hrvaškega turizma, ki na edinstven način združuje naravne lepote Istre, bogato kulturno in zgodovinsko dediščino ter najsodobnejše ugodnosti vrhunske turistične destinacije. Tvori harmonija starega mestnega jedra, ki je kulturni spomenik, z enim najbolj znanih istrskih kulturnih spomenikov, Evfrazijevo baziliko, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine, ter najbolj urejenimi in najbolje opremljenimi turističnimi kraji na Jadranu. mozaik nepozabnih doživetij. Poreč je tudi mesto, ki je veliko več kot poletna destinacija sonca in morja. Poreč je mesto po meri človeka. Mesto, kjer je nenehna želja po boljših življenjskih razmerah in večjem napredku na različnih področjih. Mesto, ki je prijeten, varen in urejen prostor za bivanje, kjer lahko vsak najde svoj prostor, mesto brez doplačil z visoko socialno občutljivostjo za vse generacije. Nedaleč od mesta Poreč se prodaja vrhunska hiša z bazenom. Nahaja se v položni soseski, obkroženi z naravo, družinskimi hišami in počitniškimi hišami, ki ponujajo popolno ravnovesje podeželskega okolja in bližine mestnih znamenitosti mesta Poreč in morja. Poleg lokacije, ki zagotavlja popolno udobje, nepremičnino odlikuje tudi kvaliteta gradnje, ki zagotavlja dolgoročno zadovoljstvo in kakovost bivanja. Mediteranska hiša brezčasnega šarma in arhitekture, delno obložena s kamnom, se oblikovno in barvno vklaplja v naselje in krajino, kakovost gradnje in opreme pa zagotavlja dolgoročno zadovoljstvo in kakovost bivanja. Zamišljena je bila kot ena stanovanjska enota, ki v dveh etažah združuje eleganco, luksuz, funkcionalnost in udobje. V pritličju je odprt prostor, ki združuje dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo z izhodom na pokrito teraso, spalnico z lastno kopalnico, WC za goste in tehnični prostor. Prvo nadstropje obsega dve spalnici z lastno kopalnico in pokrito teraso. Dvorišče je ograjeno in hortikulturno urejeno, popolno harmonijo pa zagotavlja 40 m² velik bazen s sončno ploščadjo. Zaradi lokacije, strukture in udobja je ta nepremičnina idealna priložnost za mirno družinsko življenje kot tudi naložba za turistični najem. Prodajalec predmetne nepremičnine je pravna oseba, navedena cena pa ne vsebuje DDV.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, POREČ - Fantastisches Haus mit Swimmingpool

Umgeben von einem angenehmen mediterranen Klima, im Herzen der Westküste Istriens gelegen, bietet die antike Stadt Poreč und ihre Küstenlinie bewahrte Naturschönheiten, Landschaftsparks, Pinien- und Eichenhaine, die bis zum Meer reichen, entlang derer klares Meer, Strände, Buchten und Inseln erstrecken sich über eine Fläche von 139 km² und bestehen aus 58 Siedlungen. Mit der Identität einer urbanen Küstenstadt ist Poreč eine Stadt der Kultur, des Sports, der Unterhaltung, des Tourismus und der echten Gastfreundschaft. Eine der attraktivsten Städte des kroatischen Tourismus, die auf einzigartige Weise die natürliche Schönheit Istriens, das reiche kulturelle und historische Erbe und die modernsten Annehmlichkeiten eines Top-Reiseziels vereint. Die Harmonie des alten Stadtkerns, der ein Kulturdenkmal ist, mit einem der berühmtesten istrischen Kulturdenkmäler, der Euphrasius-Basilika, die auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht, und den am besten organisierten und am besten ausgestatteten Touristenorten an der Adria bildet sich ein Mosaik unvergesslicher Erlebnisse. Poreč ist auch eine Stadt, die viel mehr ist als ein Sommerziel voller Sonne und Meer. Poreč ist eine auf den Menschen zugeschnittene Stadt. Eine Stadt, in der es einen ständigen Impuls für bessere Lebensbedingungen und größeren Fortschritt in verschiedenen Bereichen gibt. Eine Stadt, die ein angenehmer, sicherer und übersichtlicher Ort zum Leben ist, in der jeder seinen Platz findet, eine Stadt ohne Zuschläge mit hoher sozialer Sensibilität für alle Generationen. Unweit der Stadt Poreč steht ein wunderschönes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Es liegt in einer sanften Nachbarschaft, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu den städtischen Annehmlichkeiten der Stadt Poreč und dem Meer. Neben der absolut komfortablen Lage zeichnet sich die Immobilie auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert. Das mediterrane Haus von zeitlosem Charme und Architektur, teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und Landschaft ein und garantiert durch die Bau- und Ausstattungsqualität langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität. Es wurde als eine Wohneinheit konzipiert, die auf zwei Etagen Eleganz, Luxus, Funktionalität und Komfort vereint. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einer Gästetoilette und einem Technikraum. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und einer überdachten Terrasse. Der Hof ist eingezäunt und gärtnerisch angelegt, und ein 40 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck sorgt für vollkommene Harmonie. Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung. Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person und der angegebene Preis enthält keine Mehrwertsteuer.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, PARENZO - Stupenda casa con piscina

Immersa in un piacevole clima mediterraneo, situata nel cuore della costa istriana occidentale, l'antica città di Parenzo e la sua costa dalla bellezza naturale preservata, parchi paesaggistici, boschi di pini e querce che raggiungono il mare stesso, lungo il quale mare limpido, spiagge, le baie e le isole si estendono su un'area di 139 km² e comprendono 58 insediamenti. Con l'identità di una città costiera urbana, Parenzo è una città di cultura, sport, divertimento, turismo e genuina ospitalità. Una delle città più attraenti del turismo croato che unisce in modo unico la bellezza naturale dell'Istria, il ricco patrimonio culturale e storico e i comfort più moderni di una destinazione turistica di prim'ordine. L'armonia del nucleo storico della città, che è un monumento culturale, con uno dei monumenti culturali istriani più famosi, la Basilica Eufrasiana, che è nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO, e le località turistiche più organizzate e meglio attrezzate sull'Adriatico, forma un mosaico di esperienze indimenticabili. Parenzo è anche una città che è molto più di una destinazione estiva di sole e mare. Parenzo è una città a misura d'uomo. Una città dove c'è un costante impulso verso migliori condizioni di vita e un maggiore progresso in vari ambiti. Una città che sia un luogo piacevole, sicuro e ben organizzato in cui vivere dove ognuno possa trovare il proprio posto, una città senza sovrapprezzi con un'elevata sensibilità sociale per tutte le generazioni. Non lontano dalla città di Parenzo è in vendita una splendida casa con piscina. Si trova in un quartiere tranquillo, circondato dalla natura, da case familiari e case vacanza, offrendo un perfetto equilibrio tra ambiente rurale e vicinanza ai servizi urbani della città di Parenzo e al mare. Oltre alla posizione che garantisce un comfort completo, la proprietà si distingue anche per la qualità costruttiva, che garantisce soddisfazione a lungo termine e qualità degli alloggi. La casa mediterranea dal fascino e dall'architettura senza tempo, parzialmente rivestita in pietra, si inserisce nell'insediamento e nel paesaggio in termini di forma e colore, e la qualità della costruzione e delle attrezzature garantisce soddisfazione e qualità della vita a lungo termine. È stato concepito come un'unità residenziale che unisce eleganza, lusso, funzionalità e comfort su due piani. Il piano terra è composto da uno spazio open-concept che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un terrazzo coperto, una camera da letto con il proprio bagno, un bagno per gli ospiti e un locale tecnico. Il primo piano è composto da due camere da letto con bagno privato e terrazzo coperto. Il cortile è recintato, paesaggistico e allestito in modo orticolo, e una piscina di 40 m² con solarium offre completa armonia. L'ubicazione, la struttura ed il comfort rendono questo immobile un'occasione ideale per una serena vita familiare oltre che un investimento ai fini della locazione turistica. Il venditore dell'immobile in questione è una persona giuridica e il prezzo indicato non include l'IVA.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ - Superb house with swimming pool

Bathed in a pleasant Mediterranean climate, located in the heart of the western Istrian coast, the ancient town of Poreč and its coastline of preserved natural beauty, landscaped parks, pine and oak groves that reach the sea itself, along which clear sea, beaches, bays and islands are spread over area of 139 km² and consists of 58 settlements. With the identity of an urban coastal city, Poreč is a city of culture, sports, entertainment, tourism and genuine hospitality. One of the most attractive cities of Croatian tourism that uniquely combines the natural beauty of Istria, rich cultural and historical heritage and the most modern amenities of a top tourist destination. The harmony of the old town core, which is a cultural monument, with one of the most famous Istrian cultural monuments, the Euphrasian Basilica, which is on the UNESCO World Heritage List, and the most organized and best equipped tourist resorts on the Adriatic forms a mosaic of unforgettable experiences. Poreč is also a city that is much more than a summer destination of sun and sea. Poreč is a city tailored to man. A city where there is a constant impulse for better living conditions and greater progress in various spheres. A city that is a pleasant, safe and well-arranged place to live where everyone can find their place, a city without surcharges with high social sensitivity for all generations. Not far from the town of Poreč, a superb house with a swimming pool is for sale. It is located in a gentle neighborhood, surrounded by nature, family homes and vacation homes, offering a perfect balance of rural surroundings and proximity to the urban amenities of the city of Poreč and the sea. In addition to the location that provides complete comfort, the property is also distinguished by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing. The Mediterranean house of timeless charm and architecture, partially covered with stone, fits into the settlement and landscape in terms of shape and color, and the quality of construction and equipment guarantees long-term satisfaction and quality of living. It was conceived as one residential unit that combines elegance, luxury, functionality and comfort on two floors. The ground floor consists of an open-concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a technical room. The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and a covered terrace. The yard is fenced and landscaped and horticulturally arranged, and a 40 m² swimming pool with a sun deck provides complete harmony. The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The seller of the property in question is a legal entity, and the stated price does not include VAT.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Превосходный дом с бассейном

Окутанный приятным средиземноморским климатом, расположенный в самом сердце западного побережья Истрии, древний город Пореч и его береговая линия сохранила природную красоту, ландшафтные парки, сосновые и дубовые рощи, доходящие до самого моря, вдоль которого чистое море, пляжи, бухты и острова раскинулись на площади 139 км² и состоят из 58 населенных пунктов. Пореч, являющийся прибрежным городом, является городом культуры, спорта, развлечений, туризма и настоящего гостеприимства. Один из самых привлекательных городов хорватского туризма, который уникальным образом сочетает в себе природную красоту Истрии, богатое культурное и историческое наследие и самые современные удобства популярного туристического направления. Гармония ядра старого города, являющегося памятником культуры, с одним из самых известных памятников культуры Истрии, Евфразиевой базиликой, внесенной в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, и наиболее организованными и лучше всего оборудованными туристическими курортами на Адриатическом побережье. мозаика незабываемых впечатлений. Пореч – это также город, который представляет собой нечто большее, чем просто летнее место, полное солнца и моря. Пореч – город, созданный для человека. Город, в котором существует постоянный импульс к улучшению условий жизни и большему прогрессу в различных сферах. Город – приятное, безопасное и хорошо организованное место для жизни, где каждый может найти свое место, город без доплат с высокой социальной чувствительностью для всех поколений. Недалеко от города Пореч продается великолепный дом с бассейном. Он расположен в тихом районе, в окружении природы, семейных домов и домов для отдыха, предлагая идеальный баланс сельской местности и близости к городским удобствам города Пореч и морю. Помимо местоположения, обеспечивающего полный комфорт, недвижимость также отличается качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья. Средиземноморский дом вневременного очарования и архитектуры, частично покрытый камнем, по форме и цвету вписывается в поселок и ландшафт, а качество строительства и оборудования гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни. Он был задуман как единый жилой комплекс, сочетающий в себе элегантность, роскошь, функциональность и комфорт на двух этажах. Первый этаж состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, спальню со своей ванной комнатой, гостевой туалет и техническое помещение. Первый этаж состоит из двух спален с ванными комнатами и крытой террасы. Двор огорожен, озеленен и благоустроен, а бассейн площадью 40 м² с солярием обеспечивает полную гармонию. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Продавец рассматриваемой недвижимости является юридическим лицом, а заявленная цена не включает НДС.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja