ISTRA, TINJAN - dizajnerska vila z ogrevanim bazenom!
V osrčju Istre, obdana z blagimi istrskimi griči, se nahaja ta luksuzna kamnita vila z bazenom. Prav zaradi svoje lege je do številnih objektov mogoče priti v 15-20 minutah vožnje z avtomobilom; čudovite plaže, vrhunske hrvaške kleti, najbolj romantična mesta na Sredozemlju. Vila je nastala s skrbno rekonstrukcijo z veliko premisleka in ljubezni. Odmerjena harmonija moderne dekoracije in tradicionalnega istrskega načina življenja. Pozornost je bila namenjena tudi najmanjšim detajlom, ki so bili skrbno premišljeni in oblikovani, posebna pozornost pa je bila namenjena uporabi originalnih materialov, tako da je večina sten obložena s starim kamnom. V pritličju je popolnoma opremljena kuhinja, jedilnica, dnevna soba s kaminom in WC. V prvem nadstropju sta dve spalnici z zakonsko posteljo, od katerih ima ena terasa s panoramskim razgledom. V nadstropju je tudi kopalnica, ki je opremljena z vrhunsko opremo. Okolje popolnoma dopolnjuje sredozemski značaj te vile. Pred hišo je stara oljka in lepa zelenica, ki jo redno vzdržuje ekipa strokovnjakov. Vila ima zasebno parkirišče za 2 avtomobila in je popolnoma ograjena. Zunanji bazen je obložen z italijanskimi ploščicami najvišje kakovosti. Ob bazenu je topla kuhinja z žarom, terasa in zunanji tuš. Velik kavč na terasi je čudovit, udoben prostor, kjer lahko uživate v blagi istrski klimi.
ISTRA,TINJAN- dizajnerska vila sa grijanim bazenom!
U srcu Istre okruženom pitomim istarskim brežuljcima, smjestila se ova
luksuzna kamena vila sa bazenom.
Upravo zbog njezine pozicije do mnogo sadržaja je moguće doći u 15-20
minuta vožnje autom; predivne plaže, vrhunske hrvatske vinarije, najromantičniji
gradovi na Mediteranu.
Vila je nastala pažljivom rekonstrukcijom s puno promišljanja i ljubavi. Odmjereni sklad
modernog uređenja i tradicionalnog istarskog načina života. Pazilo se i na najmanje detalje koji
su pomno osmišljeni i dizajnirani a posebna pažnja je predana korištenju izvornih materijala te
je tako većina zidova obložena sa starim kamenom.
U prizemlju se nalazi potpuno opremljena kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak s kaminom te wc.
Na katu su smještene dvije spavaće sobe s bračnim ležajevima od koje jedna ima terasu s
panoramskim pogledom. Također, na katu se nalazi i kupaonica koja je opremljena
vrhunskom opremom.
Okoliš u cijelosti upotpunjuje mediteranski karakter ove vile. Ispred kuće nalazi se staro drvo
masline i prekrasan travnjak o čijoj uredenosti redovito brine tim stručnjaka. Vila ima privatan
parking za 2 automobila i potpuno je ograđena.
Vanjski bazen obložen je talijanskim pločicama najveće kvalitete. Pokraj bazena nalazi se jetna
kuhinja s roštiljem, terasa i vanjski tuš. Veliki kauč na terasi je predivno, udobno mjestašce gdje
možete uživati u blagoj istarskoj klimi.
ISTRIEN, TINJAN - Designervilla mit beheiztem Pool!
Im Herzen Istriens, umgeben von sanften istrischen Hügeln, befindet sich diese luxuriöse Steinvilla mit Swimmingpool. Gerade aufgrund seiner Lage ist es möglich, viele Einrichtungen in 15-20 Minuten mit dem Auto zu erreichen; wunderschöne Strände, erstklassige kroatische Weingüter, die romantischsten Städte am Mittelmeer. Die Villa entstand durch sorgfältige Rekonstruktion mit viel Überlegung und Liebe. Eine maßvolle Harmonie aus moderner Dekoration und der traditionellen istrischen Lebensart. Es wurde auf kleinste Details geachtet, die sorgfältig durchdacht und gestaltet wurden, und besonderes Augenmerk wurde auf die Verwendung von Originalmaterialien gelegt, sodass die meisten Wände mit altem Stein verkleidet sind. Im Erdgeschoss gibt es eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin und eine Toilette. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, eines davon verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick. Im ersten Stock befindet sich außerdem ein Badezimmer, das mit hochwertigen Geräten ausgestattet ist. Die Umgebung ergänzt den mediterranen Charakter dieser Villa vollständig. Vor dem Haus steht ein alter Olivenbaum und eine schöne Rasenfläche, die regelmäßig von einem Expertenteam gepflegt wird. Die Villa verfügt über einen privaten Parkplatz für 2 Autos und ist komplett eingezäunt. Der Außenpool ist mit italienischen Fliesen höchster Qualität ausgekleidet. Neben dem Pool gibt es eine heiße Küche mit Grill, eine Terrasse und eine Außendusche. Das große Sofa auf der Terrasse ist ein wunderbarer, bequemer Ort, an dem Sie das milde istrische Klima genießen können.
ISTRIA, TINJAN - villa di design con piscina riscaldata!
Nel cuore dell'Istria, circondata dalle dolci colline istriane, si trova questa lussuosa villa in pietra con piscina. Proprio per la sua posizione è possibile raggiungere numerose strutture in 15-20 minuti di macchina; bellissime spiagge, le migliori cantine croate, le città più romantiche del Mediterraneo. La villa è stata creata attraverso un'attenta ricostruzione con molta cura e amore. Una misurata armonia tra la decorazione moderna e lo stile di vita tradizionale istriano. È stata prestata attenzione anche ai più piccoli dettagli, che sono stati attentamente pensati e progettati, e particolare attenzione è stata prestata all'uso di materiali originali, per questo la maggior parte delle pareti sono rivestite con pietra antica. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata, sala da pranzo, soggiorno con camino e WC. Al primo piano ci sono due camere da letto matrimoniali, una delle quali ha un terrazzo con vista panoramica. C'è anche un bagno al primo piano, dotato di attrezzature di alta qualità. L'ambiente integra completamente il carattere mediterraneo di questa villa. Davanti alla casa c'è un vecchio ulivo e un bel prato, che viene regolarmente curato da un team di esperti. La villa dispone di parcheggio privato per 2 auto ed è completamente recintata. La piscina all'aperto è rivestita con piastrelle italiane di altissima qualità. Accanto alla piscina c'è una cucina calda con grill, una terrazza e una doccia esterna. Il grande divano sulla terrazza è un posto meraviglioso e confortevole dove potrete godervi il mite clima istriano.
ISTRIA, TINJAN - designer villa with heated pool!
In the heart of Istria, surrounded by gentle Istrian hills, is located this luxurious stone villa with a swimming pool. Precisely because of its position, it is possible to reach many facilities in 15-20 minutes by car; beautiful beaches, top Croatian wineries, the most romantic cities on the Mediterranean. The villa was created through careful reconstruction with a lot of thought and love. A measured harmony of modern decoration and the traditional Istrian way of life. Attention was paid to even the smallest details, which were carefully thought out and designed, and special attention was paid to the use of original materials, so most of the walls are covered with old stone. On the ground floor there is a fully equipped kitchen, dining room, living room with fireplace and toilet. On the first floor there are two bedrooms with double beds, one of which has a terrace with a panoramic view. There is also a bathroom on the first floor, which is equipped with top-quality equipment. The environment completely complements the Mediterranean character of this villa. In front of the house there is an old olive tree and a beautiful lawn, which is regularly maintained by a team of experts. The villa has private parking for 2 cars and is completely fenced. The outdoor pool is lined with Italian tiles of the highest quality. Next to the pool there is a hot kitchen with a grill, a terrace and an outdoor shower. The large sofa on the terrace is a wonderful, comfortable place where you can enjoy the mild Istrian climate.
ИСТРИЯ, ТИНЯН - дизайнерская вилла с бассейном с подогревом!
В самом сердце Истрии, в окружении пологих истрийских холмов, расположена эта роскошная каменная вилла с бассейном. Именно благодаря своему расположению до многих объектов можно добраться за 15-20 минут на машине; прекрасные пляжи, лучшие хорватские винодельни, самые романтичные города Средиземноморья. Вилла была создана путем тщательной реконструкции с большим вниманием и любовью. Размеренная гармония современного декора и традиционного истрийского образа жизни. Внимание было уделено даже мельчайшим деталям, которые были тщательно продуманы и спроектированы, а также особое внимание было уделено использованию оригинальных материалов, поэтому большая часть стен покрыта старым камнем. На первом этаже находится полностью оборудованная кухня, столовая, гостиная с камином и туалет. На втором этаже две спальни с двуспальными кроватями, одна из которых имеет террасу с панорамным видом. На первом этаже также имеется санузел, оснащенный высококачественной сантехникой. Окружающая среда полностью дополняет средиземноморский характер этой виллы. Перед домом растет старое оливковое дерево и красивый газон, за которым регулярно ухаживает команда специалистов. Вилла имеет частную парковку на 2 машины и полностью огорожена. Открытый бассейн выложен итальянской плиткой высочайшего качества. Рядом с бассейном есть горячая кухня с грилем, терраса и душ на открытом воздухе. Большой диван на террасе – прекрасное, уютное место, где можно насладиться мягким истрийским климатом.
