ISTRA, MARČANA - Samostojna hiša z 2 apartmajema
Marčana je občina na jugovzhodu istrskega polotoka. Nahaja se približno 12 km severovzhodno od Pulja, največjega mesta v Istri. Znana je kot destinacija za morje, počitnice, vino in oljčno olje. Marčana je idealna destinacija za vse, ki iščejo počitnice stran od poletnega vrveža in prenatrpanih turističnih središč - njena 36 kilometrov obale je najmanj urbanizirano obalno območje v Istri s kristalno čistim morjem in bujnim zelenjem v zaledju. Na mirni lokaciji le 2 km od morja se prodaja samostojna hiša z dvema stanovanjskima enotama, skupne bruto površine 112,75 m2. Stanovanje v pritličju je sestavljeno iz kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, kopalnice in spalnice. Stanovanje v prvem nadstropju ima dodatno spalnico na račun dnevne sobe. Vsak apartma ima ločen vhod in pokrito teraso. Ogrevanje v stanovanju v pritličju je na drva, v nadstropju pa klima. Hiši pripada tudi manjša shramba in več parkirnih mest. Pripadajoči vrt meri 123 m2 in je v celoti ograjen. Zaradi mirne okolice in bližine morja je ta nepremičnina idealna za počitnice v poletnih mesecih.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, MARČANA - Samostojeća kuća s 2 stana
Marčana je općina na jugoistoku istarskog poluotoka. Nalazi se oko 12 km sjeveroistočno od Pule, najvećeg grada u Istri. Poznata je kao destinacija mora, odmora, vina i maslinova ulja. Marčana je idealna destinacija za sve koji traže odmor daleko od ljetne vreve i prenapučenih turističkih središta - njenih 36 kilometara obale najmanje je urbanizirana obalna zona u Istri s kristalno bistrim morem i raskošnim zelenilom u zaleđu.
Na mirnoj lokaciji samo 2 km od mora, na prodaju je samostojeća katnica s dvije stambene jedinice, ukupne bruto površine 112,75 m2. Stan u prizemlju sastoji se od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, kupaonice i spavaće sobe. Stan na katu ima dodatnu spavaću sobu na uštrb dnevnog dijela. Svaki stan ima zaseban ulaz te pripadajuću natkrivenu terasu. Grijanje u stanu u prizemlju je na drva, dok je na katu klima uređaj.
Kući pripada i manje spremište te više parkirnih mjesta. Pripadajuća okućnica je površine 123 m2 te je u potpunosti ograđena.
Mirno okruženje te blizina mora čine ovu nekretninu idealnom za odmor tijekom ljetnih mjeseci.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, MARČANA - Einfamilienhaus mit 2 Wohnungen
Marčana ist eine Gemeinde im Südosten der Halbinsel Istrien. Sie liegt etwa 12 km nordöstlich von Pula, der größten Stadt Istriens. Es ist als Reiseziel für Meer, Urlaub, Wein und Olivenöl bekannt. Marčana ist ein ideales Reiseziel für alle, die einen Urlaub abseits des sommerlichen Trubels und der überfüllten Touristenzentren suchen. Die 36 Kilometer lange Küste ist die am wenigsten urbanisierte Küstenzone Istriens mit kristallklarem Meer und üppigem Grün im Hinterland. In ruhiger Lage, nur 2 km vom Meer entfernt, steht ein Einfamilienhaus mit zwei Wohneinheiten mit einer Gesamtbruttofläche von 112,75 m2 zum Verkauf. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und Schlafzimmer. Die Wohnung im ersten Stock verfügt auf Kosten des Wohnzimmers über ein zusätzliches Schlafzimmer. Jede Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und eine überdachte Terrasse. Die Heizung in der Wohnung im Erdgeschoss erfolgt mit Holz, während die erste Etage über eine Klimaanlage verfügt. Das Haus verfügt außerdem über einen kleinen Abstellraum und mehrere Parkplätze. Die angeschlossene Gartenfläche beträgt 123 m2 und ist komplett eingezäunt. Die ruhige Umgebung und die Nähe zum Meer machen dieses Anwesen ideal für einen Urlaub in den Sommermonaten.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, MARČANA - Casa indipendente con 2 appartamenti
Marčana è un comune nel sud-est della penisola istriana. Si trova a circa 12 km a nord-est di Pola, la città più grande dell'Istria. È conosciuta come meta di mare, vacanze, vino e olio. Marčana è una destinazione ideale per chi cerca una vacanza lontano dal caos estivo e dai centri turistici sovraffollati: i suoi 36 chilometri di costa sono la zona costiera meno urbanizzata dell'Istria con un mare cristallino e una vegetazione lussureggiante nell'entroterra. In posizione tranquilla a soli 2 km dal mare, è in vendita una casa indipendente con due unità abitative, della superficie lorda complessiva di 112,75 mq. L'appartamento al piano terra è composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno e camera da letto. L'appartamento al primo piano dispone di un'ulteriore camera da letto a scapito del soggiorno. Ogni appartamento ha un ingresso separato e una terrazza coperta. Il riscaldamento nell'appartamento al piano terra è a legna, mentre al piano superiore è presente l'aria condizionata. La casa dispone anche di un piccolo ripostiglio e diversi posti auto. Il giardino annesso è di 123 m2 ed è completamente recintato. L'ambiente tranquillo e la vicinanza al mare rendono questa proprietà ideale per una vacanza durante i mesi estivi.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, MARČANA - Detached house with 2 apartments
Marčana is a municipality in the southeast of the Istrian peninsula. It is located about 12 km northeast of Pula, the largest city in Istria. It is known as a destination for the sea, holidays, wine and olive oil. Marčana is an ideal destination for anyone looking for a vacation away from the summer bustle and overcrowded tourist centers - its 36 kilometers of coastline is the least urbanized coastal zone in Istria with crystal clear sea and lush greenery in the hinterland. In a quiet location only 2 km from the sea, a detached house with two residential units is for sale, with a total gross area of 112.75 m2. The apartment on the ground floor consists of a kitchen, dining room, living room, bathroom and bedroom. The apartment on the first floor has an additional bedroom at the expense of the living room. Each apartment has a separate entrance and a covered terrace. The heating in the apartment on the ground floor is wood-fired, while the upstairs has air conditioning. The house also has a small storage room and several parking spaces. The attached garden area is 123 m2 and is completely fenced. The peaceful surroundings and the proximity to the sea make this property ideal for a vacation during the summer months.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, МАРЧАНА - Частный дом с 2 апартаментами
Марчана — муниципалитет на юго-востоке полуострова Истрия. Он расположен примерно в 12 км к северо-востоку от Пулы, крупнейшего города Истрии. Он известен как место моря, отдыха, вина и оливкового масла. Марчана является идеальным местом для тех, кто ищет отдых вдали от летней суеты и перенаселенных туристических центров: ее 36-километровая береговая линия представляет собой наименее урбанизированную прибрежную зону Истрии с кристально чистым морем и пышной зеленью во внутренних районах. В тихом месте всего в 2 км от моря продается отдельно стоящий дом с двумя жилыми единицами, общей площадью 112,75 м2. Квартира на первом этаже состоит из кухни, столовой, гостиной, ванной комнаты и спальни. В квартире на первом этаже есть дополнительная спальня за счет гостиной. Каждая квартира имеет отдельный вход и крытую террасу. Отопление в квартире на первом этаже дровяное, а наверху есть кондиционер. В доме также есть небольшая кладовая и несколько парковочных мест. Прилегающий сад площадью 123 м2 полностью огорожен. Спокойная обстановка и близость к морю делают этот отель идеальным для отдыха в летние месяцы.
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
