ISTRIA, VRSAR - Ottima casa con 2 unità abitative e vista mare
Questo investimento immobiliare composto da due unità abitative separate si trova vicino all'incantevole località turistica di Orsera su un terreno di oltre 900 mq ed è ideale sia per uso personale che per l'affitto a fini turistici. Distribuiti su due piani, c'è spazio per due confortevoli appartamenti con quasi 270 m² di superficie abitabile. Una scala esterna conduce all'appartamento al primo piano, che consente un accesso senza ostacoli e ulteriore privacy per entrambe le unità. Per quanto riguarda gli interni dell'appartamento, viene prestata particolare attenzione all'arredamento rustico e accogliente. Ogni appartamento dispone di una cucina aperta, sala da pranzo e soggiorno, nonché di magazzini per ulteriore spazio di archiviazione. Due accoglienti camere da letto nell'appartamento al piano terra e altre tre nell'appartamento al primo piano, insieme agli spaziosi bagni adiacenti, costituiscono un piacevole rifugio dopo una vacanza rilassante e completano gli interni delle unità abitative. Mentre l'appartamento al piano terra dispone di una terrazza separata con accesso diretto al giardino, il balcone della seconda unità abitativa offre una splendida vista sull'ambiente mediterraneo e serate estive altrettanto rilassate e calde con la famiglia e gli amici. È importante notare che, se lo si desidera, è possibile costruire una piscina e una cucina estiva.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, VRSAR - Odlična hiša z 2 stanovanjskima enotama in pogledom na morje
Ta naložbena nepremičnina, sestavljena iz dveh ločenih stanovanjskih enot, se nahaja v bližini očarljivega turističnega letovišča Vrsar na zemljišču velikosti več kot 900 m² in je idealna za osebno uporabo kot tudi za najem v turistične namene. V dveh etažah je prostora za dve udobni stanovanji s skoraj 270 m² bivalne površine. Do stanovanja v prvem nadstropju vodi zunanje stopnišče, ki omogoča neoviran dostop in dodatno zasebnost obeh enot. Pri notranjosti stanovanja je posebna pozornost namenjena domači, rustikalni dekoraciji. Vsako stanovanje ima odprto kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo ter shrambe za dodatne prostore za shranjevanje. Dve prijazni spalnici v apartmaju v pritličju in še tri v apartmaju v prvem nadstropju skupaj s sosednjimi prostornimi kopalnicami predstavljajo prijeten oddih po sproščujočih počitnicah in zaokrožujejo notranjost bivalnih enot. Medtem ko ima stanovanje v pritličju ločeno teraso z neposrednim dostopom na vrt, balkon druge stanovanjske enote ponuja čudovit pogled na mediteransko okolje in prav tako sproščene, tople poletne večere z družino in prijatelji. Pomembno je omeniti, da se po želji lahko zgradi bazen in letna kuhinja.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, VRSAR - Excellent house with 2 residential units and a view of the sea
This investment property consisting of two separate residential units is located near the enchanting tourist resort of Vrsar on a plot of over 900m² and is ideal for personal use as well as for rental for tourist purposes. Spread over two floors, there is room for two comfortable apartments with almost 270m² of living space. An external staircase leads to the apartment on the first floor, which allows unhindered access and additional privacy for both units. When it comes to the interior of the apartment, special attention is paid to homely, rustic decoration. Each apartment has an open kitchen, dining room and living room, as well as storage rooms for additional storage space. Two friendly bedrooms in the apartment on the ground floor and three more in the apartment on the first floor, together with adjacent spacious bathrooms, make pleasant retreats after a relaxing vacation and round off the interiors of the residential units. While the apartment on the ground floor has a separate terrace with direct access to the garden, the balcony of the second residential unit offers a wonderful view of the Mediterranean environment and equally relaxed, warm summer evenings with family and friends. It is important to note that a pool and a summer kitchen can be built if desired.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA,VRSAR - Odlična kuća sa 2 stambene jedinice i pogledom na more
Ova investicijska nekretnina koja se sastoji od dvije odvojene stambene jedinice nalazi se u blizini očaravajućeg turističkog naselja Vrsar na parceli od preko 900m² i idealna je za osobnu upotrebu kao i za iznajmljivanje u turističke svrhe. Prostirući se na dvije etaže, ima mjesta za dva udobna apartmana s gotovo 270m² stambene površine. Vanjsko stubište vodi do stana na prvom katu, što omogućuje nesmetan pristup i dodatnu privatnost za obje jedinice.
Kada je u pitanju interijer apartmana, posebna pažnja je posvećena domaćem, rustikalnom uređenju. Svaki apartman ima otvorenu kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak, kao i spremišta za dodatni skladišni prostor. Dvije prijateljske spavaće sobe u apartmanu u prizemlju i još tri u apartmanu na prvom katu, zajedno sa susjednim prostranim kupaonicama, čine ugodna utočišta nakon opuštajućeg odmora i zaokružuju interijere stambenih jedinica.
Dok apartman u prizemlju ima zasebnu terasu s direktnim izlazom na vrt, s balkona druge stambene jedinice pruža se prekrasan pogled na mediteransko okruženje i jednako opuštene, tople ljetne večeri s obitelji i prijateljima.
Važno je napomenuti da po želji može sagraditi bazen i ljetna kuhinja.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, VRSAR - Ausgezeichnetes Haus mit 2 Wohneinheiten und Blick auf das Meer
Dieses Anlageobjekt, bestehend aus zwei separaten Wohneinheiten, befindet sich in der Nähe des bezaubernden Touristenortes Vrsar auf einem über 900 m² großen Grundstück und eignet sich sowohl zur Eigennutzung als auch zur Vermietung zu touristischen Zwecken. Auf zwei Etagen verteilt finden hier zwei komfortable Wohnungen mit knapp 270m² Wohnfläche Platz. Über eine Außentreppe gelangt man in die Wohnung im ersten Stock, die einen ungehinderten Zugang und zusätzliche Privatsphäre für beide Wohneinheiten ermöglicht. Bei der Inneneinrichtung der Wohnung wird besonderer Wert auf eine wohnlich-rustikale Dekoration gelegt. Jede Wohnung verfügt über eine offene Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer sowie Abstellräume für zusätzlichen Stauraum. Zwei freundliche Schlafzimmer in der Wohnung im Erdgeschoss und drei weitere in der Wohnung im ersten Stock bilden zusammen mit angrenzenden großzügigen Badezimmern angenehme Rückzugsorte nach einem erholsamen Urlaub und runden die Innenausstattung der Wohneinheiten ab. Während die Wohnung im Erdgeschoss über eine separate Terrasse mit direktem Zugang zum Garten verfügt, bietet der Balkon der zweiten Wohneinheit einen herrlichen Blick auf die mediterrane Umgebung und ebenso entspannte, laue Sommerabende mit Familie und Freunden. Es ist wichtig zu beachten, dass auf Wunsch ein Swimmingpool und eine Sommerküche gebaut werden können.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ИСТРИЯ, ВРСАР - Отличный дом с 2 жилыми единицами и видом на море
Эта инвестиционная недвижимость, состоящая из двух отдельных жилых единиц, расположена недалеко от очаровательного туристического курорта Врсар на участке площадью более 900 м² и идеально подходит для личного использования, а также для сдачи в аренду в туристических целях. На двух этажах есть место для двух комфортабельных квартир с жилой площадью почти 270 м². Внешняя лестница ведет в квартиру на первом этаже, что обеспечивает беспрепятственный доступ и дополнительную конфиденциальность для обеих квартир. В интерьере квартиры особое внимание уделяется домашнему, деревенскому оформлению. В каждой квартире есть открытая кухня, столовая и гостиная, а также кладовые для дополнительного места для хранения вещей. Две уютные спальни в квартире на первом этаже и еще три в квартире на втором этаже вместе с прилегающими просторными ванными комнатами создают приятный уголок после спокойного отдыха и дополняют интерьеры жилых помещений. В то время как квартира на первом этаже имеет отдельную террасу с прямым выходом в сад, с балкона второй жилой единицы открывается прекрасный вид на Средиземное море и такие же спокойные, теплые летние вечера с семьей и друзьями. Важно отметить, что при желании можно построить бассейн и летнюю кухню.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
