V mirnem in intimnem delu Triblja sta naprodaj dve čudoviti kamniti hiši, ki se nahajata na prostornem posestvu, idealnem za tiste, ki iščejo zasebnost in sprostitev. Dvorišče je obogateno z avtohtonimi detajli in čudovito pergolo, ki nudi popoln prostor za druženja. Na posestvu sta tudi bazen, popolno mesto za uživanje v poletnih dneh, ter dva parkirna prostora.
Prva hiša se razprostira v dveh nadstropjih. V pritličju se nahajata prostorna spalnica in moderna kopalnica, notranje stopnišče pa vodi v zgornje nadstropje, kjer sta dve dodatni prostorni spalnici. Vse sobe so opremljene s klimatskimi napravami, kar zagotavlja udobje skozi vse leto.
Druga hiša v pritličju ponuja avtentično klet, ki povezuje dnevno sobo in kuhinjo v prijeten prostor, idealen za družinska srečanja. V istem nadstropju je tudi fitnes soba z lastnim zunanjim vhodom ter stranišče. Zunanje stopnišče vodi na teraso, s katere je vhod v zgornje nadstropje, kjer sta dve prostorni spalnici, vsaka s svojo kopalnico. Kot v prvi hiši, so tudi tukaj sobe opremljene s klimatskimi napravami, kar zagotavlja maksimalno udobje.
Celotno posestvo nudi popoln mir in zasebnost, bazen in prostorno dvorišče pa dodatno prispevata k vzdušju popolnega kraja za sprostitev. Hiši sta idealni za družinsko življenje, vikend oddihe ali kot naložba za turistični najem, zahvaljujoč bližini morja in naravnih lepot. Ta nepremičnina ponuja spoj tradicionalnega šarma in sodobnega udobja na odlični lokaciji v Triblju.
U mirnom i intimnom dijelu Triblja, prodaju se dvije prekrasne kamene kuće smještene na prostranom posjedu, idealnom za one koji traže privatnost i opuštanje. Dvorište je oplemenjeno autohtonim detaljima i prekrasnom sjenicom koja pruža savršen prostor za druženja. Na posjedu se također nalazi bazen, savršeno mjesto za uživanje tijekom ljetnih dana, te dva parkirališta.
Prva kuća prostire se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi prostrana spavaća soba i moderna kupaonica, dok unutarnje stubište vodi na kat gdje se nalaze dvije dodatne prostrane spavaće sobe. Sve sobe su opremljene klima uređajima, što osigurava udobnost tijekom cijele godine.
Druga kuća u prizemlju nudi autentičnu konobu, koja spaja dnevni boravak i kuhinju u ugodan prostor idealan za obiteljska okupljanja. Na istoj etaži nalazi se i fitness soba s vlastitim vanjskim ulazom te toalet. Vanjsko stubište vodi na terasu s koje se ulazi na kat, gdje se nalaze dvije prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom. Kao i u prvoj kući, sobe su opremljene klima uređajima, čime je osigurana maksimalna udobnost.
Cijelo imanje pruža potpuni mir i privatnost, a bazen i prostrano dvorište dodatno pridonose ugođaju savršenog mjesta za odmor. Kuće su idealne za obiteljski život, vikend odmore ili kao investicija za turistički najam, zahvaljujući blizini mora i prirodnih ljepota. Ova nekretnina nudi spoj tradicionalnog šarma i modernog komfora na izvrsnoj lokaciji u Triblju.
In einem ruhigen und intimen Teil von Tribalj stehen zwei wunderschöne Steinhäuser zum Verkauf, die sich auf einem weitläufigen Anwesen befinden, ideal für diejenigen, die Privatsphäre und Entspannung suchen. Der Hof ist mit einheimischen Details und einem schönen Pavillon verschönert, der den perfekten Raum für Zusammenkünfte bietet. Auf dem Anwesen befinden sich auch ein Pool, ein idealer Ort zum Genießen an Sommertagen, sowie zwei Parkplätze.
Das erste Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer, während eine Innentreppe in das Obergeschoss führt, wo sich zwei weitere geräumige Schlafzimmer befinden. Alle Zimmer sind mit Klimaanlagen ausgestattet, was das ganze Jahr über Komfort gewährleistet.
Das zweite Haus bietet im Erdgeschoss eine authentische Taverne, die das Wohnzimmer und die Küche zu einem gemütlichen Raum für Familientreffen verbindet. Auf derselben Etage befindet sich auch ein Fitnessraum mit eigenem Außeneingang und eine Toilette. Eine Außentreppe führt auf eine Terrasse, von der aus man in das Obergeschoss gelangt, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Badezimmer. Wie im ersten Haus sind die Zimmer mit Klimaanlagen ausgestattet, was maximalen Komfort sicherstellt.
Das gesamte Anwesen bietet vollkommene Ruhe und Privatsphäre, während der Pool und der geräumige Hof zusätzlich zur Atmosphäre eines perfekten Ortes zur Entspannung beitragen. Die Häuser sind ideal für Familienleben, Wochenendurlaube oder als Investition für die touristische Vermietung, dank der Nähe zum Meer und der natürlichen Schönheit. Diese Immobilie bietet eine Kombination aus traditionellem Charme und modernem Komfort in ausgezeichneter Lage in Tribalj.
In una parte tranquilla e intima di Tribalj, sono in vendita due splendide case in pietra situate su un ampio terreno, ideale per chi cerca privacy e relax. Il cortile è arricchito da dettagli autoctoni e da un bellissimo gazebo, che offre lo spazio perfetto per incontri conviviali. La proprietà dispone anche di una piscina, un luogo perfetto per godersi le giornate estive, e di due posti auto.
La prima casa si sviluppa su due piani. Al piano terra si trovano una spaziosa camera da letto e un moderno bagno, mentre una scala interna conduce al piano superiore, dove ci sono altre due camere da letto spaziose. Tutte le stanze sono dotate di aria condizionata, garantendo comfort durante tutto l'anno.
La seconda casa al piano terra offre una taverna autentica che unisce il soggiorno e la cucina in uno spazio accogliente, ideale per riunioni familiari. Sullo stesso piano si trova anche una palestra con un proprio ingresso esterno e un bagno. Una scala esterna conduce a una terrazza, dalla quale si accede al piano superiore dove ci sono due ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Come nella prima casa, le camere sono dotate di aria condizionata, garantendo il massimo comfort.
L'intera proprietà offre completa pace e privacy, mentre la piscina e il cortile spazioso contribuiscono ulteriormente all'atmosfera di un luogo perfetto per il relax. Le case sono ideali per la vita familiare, fughe nei weekend o come investimento per l'affitto turistico, grazie alla vicinanza al mare e alle bellezze naturali. Questa proprietà offre una combinazione di fascino tradizionale e comfort moderno in un'eccellente posizione a Tribalj.
In a quiet and intimate part of Tribalj, two beautiful stone houses are for sale, located on a spacious estate, ideal for those seeking privacy and relaxation. The courtyard is adorned with indigenous details and a lovely gazebo, offering the perfect space for gatherings. The property also features a swimming pool, a perfect spot to enjoy during the summer days, and two parking spaces.
The first house is spread over two floors. On the ground floor, there is a spacious bedroom and a modern bathroom, while an internal staircase leads to the upper floor where two additional spacious bedrooms are located. All rooms are equipped with air conditioning, ensuring comfort throughout the year.
The second house offers an authentic tavern on the ground floor, combining a living room and kitchen into a cozy space ideal for family gatherings. On the same floor, there is a fitness room with its own external entrance and a toilet. An external staircase leads to a terrace that provides access to the upper floor, where two spacious bedrooms, each with its own bathroom, are located. As in the first house, the rooms are equipped with air conditioning, ensuring maximum comfort.
The entire estate provides complete peace and privacy, while the pool and spacious courtyard further contribute to the atmosphere of the perfect place for relaxation. The houses are ideal for family living, weekend getaways, or as an investment for tourist rental, thanks to the proximity of the sea and natural beauty. This property offers a blend of traditional charm and modern comfort in an excellent location in Tribalj.
