EKSKLUZIVNA IN REDKA LOKACIJA V ISTRI!!! Čudovit apartma se nahaja le 130 m od morja, v dobro vzdrževanem delu naselja. Objekt je bil zgrajen leta 2005 in je redno vzdrževan. Nahaja se v visokem pritličju stavbe z dvigalom. Obsega: shrambo v kleti 5,15 m2, stanovanje v pritličju, ki ga sestavljajo: hodnik 8,43 m2, kopalnica 7,45 m2, spalnica 10,78 m2, spalnica 18,44 m2, kopalnica 5,15 m2, dnevna soba in kuhinja 35,51 m2, nadkrita terasa 25,06 m2, skupaj 115,97 m2. Možen je nakup parkirnega mesta za doplačilo 10.000 evrov ali garažnega mesta za doplačilo 20.000 evrov. Stanovanje se prodaja v celoti opremljeno kot na slikah. Ogrevanje/hlajenje je urejeno s klimatsko napravo. Lastnikom stanovanj je na voljo možnost uporabe bazena, fitnesa, z določenimi popusti pa tudi notranjega bazena, golfa ipd. Glede na lokacijo in vsebino je idealna izbira kot naložba za turistični najem, pa tudi za celoletno/začasno bivanje v Istri.
EKSKLUZIVNA I RIJETKA LOKACIJA U ISTRI!!! Prekrasan stan nalazi se samo 130 m od mora, u uređenom dijelu naselja. Zgrada je sagrađena 2005. godine i redovno se održava. Smješten je u visokom prizemlju zgrade sa liftom. Sastoji se od: spremišta u suterenu 5,15 m2, stan u prizemlju koji se sastoji od: hodnika 8,43 m2, kupatila 7,45 m2, spavaće sobe 10,78 m2, spavaće sobe 18,44 m2, kupatila 5,15 m2, dnevnog boravka i kuhinje 35,51 m2, natkrivene terase 25,06 m2, ukupno 115,97 m2. Moguće je otkupiti parkirno mjesto za dodatnih 10.000 eur ili garažno mjesto za dodatnih 20.000 eur. Stan se prodaje kompletno namješten kao na fotografijama. Grijanje/hlađenje je regulirano putem klima uređaja. Vlasnicima stanova se nudi mogućnosti korištenja bazena, fitnesa, te uz određene popuste unutarnjeg bazena, golfa i slično. Obzirom na samu lokaciju i sadržaj, idealan je izbor kao investicija za turistički najam, ali i za cijelogodišnji/povremeni boravak u Istri.
EXKLUSIVE UND SELTENE LAGE IN ISTRIEN!!! Die schöne Wohnung liegt nur 130 m vom Meer entfernt, in einem gepflegten Teil des Dorfes. Das Gebäude wurde 2005 erbaut und wird regelmäßig gewartet. Es befindet sich im Hochparterre eines Gebäudes mit Aufzug. Es besteht aus: einem Abstellraum im Keller 5,15 m2, einer Wohnung im Erdgeschoss bestehend aus: Flur 8,43 m2, Badezimmer 7,45 m2, Schlafzimmer 10,78 m2, Schlafzimmer 18,44 m2, Badezimmer 5,15 m2, Wohnzimmer und Küche 35,51 m2, überdacht Terrasse 25,06 m2, insgesamt 115,97 m2. Es besteht die Möglichkeit, für 10.000 Euro zusätzlich einen Parkplatz oder für 20.000 Euro zusätzlich einen Garagenplatz zu erwerben. Die Wohnung wird wie auf den Fotos komplett möbliert verkauft. Heizung/Kühlung wird über eine Klimaanlage geregelt. Wohnungseigentümern wird die Möglichkeit geboten, das Schwimmbad, das Fitnesscenter und mit gewissen Ermäßigungen auch das Hallenbad, Golf und dergleichen zu nutzen. In Anbetracht der Lage und des Inhalts ist es eine ideale Wahl als Investition für die touristische Vermietung, aber auch für einen ganzjährigen/vorübergehenden Aufenthalt in Istrien.
POSIZIONE ESCLUSIVA E RARA IN ISTRIA!!! Il bellissimo appartamento si trova a soli 130 m dal mare, in una zona ben curata del paese. L'edificio è stato costruito nel 2005 ed è regolarmente manutenuto. Si trova al piano rialzato di un edificio dotato di ascensore. Si compone di: un ripostiglio al piano interrato di mq 5,15, un appartamento al piano terra composto da: disimpegno di mq 8,43, bagno di mq 7,45, camera da letto di mq 10,78, camera da letto di mq 18,44, bagno di mq 5,15, soggiorno e cucina di mq 35,51, coperto terrazzo 25,06 mq, totale 115,97 mq. E' possibile acquistare un posto auto per ulteriori 10.000 euro oppure un posto auto in garage per ulteriori 20.000 euro. L'appartamento viene venduto completamente arredato come da foto. Il riscaldamento/raffreddamento è regolato dall'aria condizionata. Ai proprietari degli appartamenti viene offerta la possibilità di utilizzare la piscina, il centro fitness e, con determinati sconti, la piscina coperta, il golf e simili. Considerando la posizione e il contenuto, è la scelta ideale come investimento per l'affitto turistico, ma anche per soggiorni temporanei/per tutto l'anno in Istria.
EXCLUSIVE AND RARE LOCATION IN ISTRIA!!! The beautiful apartment is located only 130 m from the sea, in a well-maintained part of the village. The building was built in 2005 and is regularly maintained. It is located on the high ground floor of a building with an elevator. It consists of: a storage room in the basement 5.15 m2, an apartment on the ground floor consisting of: hallway 8.43 m2, bathroom 7.45 m2, bedroom 10.78 m2, bedroom 18.44 m2, bathroom 5.15 m2, living room and kitchen 35.51 m2, covered terrace 25.06 m2, total 115.97 m2. It is possible to buy a parking space for an additional 10,000 euros or a garage space for an additional 20,000 euros. The apartment is sold fully furnished as in the photos. Heating/cooling is regulated by air conditioning. Apartment owners are offered the possibility of using the swimming pool, fitness center, and with certain discounts, the indoor pool, golf and the like. Considering the location and content, it is an ideal choice as an investment for tourist rental, but also for year-round/temporary stay in Istria.
