prodaja Hrvatska Primorsko-goranska žup. Dramalj kuće Največja ponudba novogradenj na jednom mjestu

Kuće individualna, Primorsko-goranska žup., Crikvenica, Dramalj

prodam

530.000€
8.000 m²
1878

opis

Adaptirana stara hiša z dvoriščem le 150 m od morja. Odlična postavitev. Tik ob vhodu sta dve parkirni mesti. Skozi dvorišče pridemo do konobe, po kamnitem zunanjem stopnišču pa v prvo nadstropje hiše, kjer je prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico ter naprej po hodniku do kopalnice. Po notranjem stopnišču se pride v prvo nadstropje, kjer sta dve spalnici, delovna soba in dve kopalnici. Zadnja vrata hiše vodijo na drug del dvorišča. Z balkona prvega in drugega nadstropja je pogled na morje.

Adaptirana starina sa dvorištem na svega 150 m od mora. Odličnog rasporeda. Na samom ulazu se nalaze dva parkirna mjesta. Kroz dvorište se dolazi do konobe, a kamenim vanjskim stubištem na kat kuće gdje se nalazi prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonom, a dalje hodnikom do kupaonice. Do kata se dolazi unutarnjim stubištem gdje su dvije spavaće sobe, radna soba, te dvije kupaonice. Stražnja vrata kuće vode u još jedan dio dvorišta. Sa balkona prvog i drugog kata se pruža pogled na more.

Umgebautes altes Haus mit Garten, nur 150 m vom Meer entfernt. Ausgezeichnetes Layout. Direkt am Eingang befinden sich zwei Parkplätze. Durch den Innenhof gelangt man zur Taverne und über die steinerne Außentreppe in den ersten Stock des Hauses, wo sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer befindet, und weiter unten über den Flur zum Badezimmer. Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Badezimmer befinden. Die Hintertür des Hauses führt zu einem anderen Teil des Hofes. Vom Balkon der ersten und zweiten Etage hat man einen Blick auf das Meer.

Vecchia casa ristrutturata con cortile a soli 150 m dal mare. Disposizione eccellente. Ci sono due posti auto proprio all'ingresso. Attraverso il cortile si accede alla taverna, e tramite la scala esterna in pietra al primo piano della casa, dove si trova un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, e più avanti il corridoio fino al bagno. Tramite scala interna si accede al primo piano, dove si trovano due camere da letto, uno studio e due bagni. La porta sul retro della casa conduce ad un'altra parte del cortile. Dal balcone del primo e del secondo piano si vede il mare.

Renovated old house with a yard only 150 m from the sea. Excellent layout. There are two parking spaces right at the entrance. Through the courtyard you can reach the cellar, and through the stone external staircase to the first floor of the house, where there is a spacious living room with a kitchen and dining room, and further down the hall to the bathroom. The first floor is reached by an internal staircase, where there are two bedrooms, a study, and two bathrooms. The back door of the house leads to another part of the yard. From the balcony of the first and second floor there is a view of the sea.

Slični oglasi