Istra, stara kamnita hiša dvojček se nahaja 4 km od centra Labina, 9 km od Rabca. Skupna površina hiše je 142,65 m2 + 550 m2 vrta. Hiša je sestavljena iz dveh etaž s hodnikom, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, kopalnico, wc, 2 shrambi, 2 spalnici in dodatno sobo s kaminom in manjšo kuhinjo. Nepremičnina je priključena na mestni vodovod. Centralno ogrevanje na kurilno olje, peč na drva, v enem izmed prostorov je tudi klima.
Večji del hiše je za obnovo. Do hiše vodi asfaltna cesta.
Lastništvo urejeno.
Istra, stara dvojna kamena kuća nalazi se 4 km od centra Labina, 9 km od Rapca. Ukupna površina kuće je 142,65 m2 + 550m2 okućnice. Kuća se sastoji od dvije etaže na kojima su smješteni hodnik, kuhinja sa blagovaonom, dnevni boravak, kupaonica, toalet, 2 spremišta, 2 spavaće sobe te dodatna prostorija sa ognjištem i malom kuhinjom. Nekretnina je priključena na gradski vodovod. Grijanje centralno na lož ulje, peć na drva, a u jednoj od soba se nalazi klima uređaj.
Iako se u kući živi, veći dio je za renoviranje. Do kuće vodi asfaltirani put.
Vlasništvo uredno.
Istria, ein altes Doppelhaus aus Stein, liegt 4 km vom Zentrum von Labin und 9 km von Rabac entfernt. Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 142,65 m2 + 550 m2 Garten. Das Haus besteht aus zwei Etagen mit Flur, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Bad, WC, 2 Abstellräumen, 2 Schlafzimmern und einem zusätzlichen Raum mit Kamin und einer kleinen Küche. Das Grundstück ist an die städtische Wasserversorgung angeschlossen. Zentralheizung mit Heizöl, Holzofen und in einem der Zimmer gibt es eine Klimaanlage.
Der größte Teil des Hauses muss renoviert werden. Eine asphaltierte Straße führt zum Haus.
Eigentum in Ordnung.
Istria, una vecchia casa bifamiliare in pietra si trova a 4 km dal centro di Labin, a 9 km da Rabac. La superficie totale della casa è di 142,65 mq + 550 mq di giardino. La casa è composta da due piani con disimpegno, cucina con sala da pranzo, soggiorno, bagno, wc, 2 ripostigli, 2 camere da letto e un ulteriore locale con camino e piccola cucina. L'immobile è collegato alla rete idrica comunale. Il riscaldamento è centralizzato con gasolio, stufa a legna e in una delle stanze è presente l'aria condizionata.
La maggior parte della casa è da ristrutturare. Una strada asfaltata conduce alla casa.
Proprietà in ordine.
Istria, an old semi-detached stone house is located 4 km from the center of Labin, 9 km from Rabac. The total area of the house is 142.65 m2 + 550 m2 garden. The house consists of two floors with a hallway, kitchen with dining room, living room, bathroom, toilet, 2 storage rooms, 2 bedrooms and an additional room with a fireplace and a small kitchen. The property is connected to the city water supply. Central heating with heating oil, wood stove, and in one of the rooms there is an air conditioner.
Most of the house is for renovation. An asphalt road leads to the house.
Ownership in order.
