Samostojna hiša nad morjem v lepem zalivu.
V kleti je shramba in dva ločena prostora. Zunanje stopnišče vodi v prvo nadstropje, ki ima odlično razporeditev z dvema spalnicama, kopalnico in kuhinjo z jedilnico ter veliko delno pokrito teraso s pogledom na morje.
Na vrhu je še ena ločena enota z dvema spalnicama, kopalnico, kuhinjo, dnevno sobo in pokritim balkonom. Zgornje nadstropje je v visoki izvedbi, kjer je potrebno le prepleskati stene in dokončati keramičarska dela v delu stanovanja in sanitarij.
Izredno redka, čudovita lokacija!
Samostojeća kuća iznad samog mora u predivnoj uvali.
U suterenu je konoba sa prostorom za ostavu te zasebne dvije prostorije (sobe). Vanjskim stubištem se dolazi na prvi kat koji je odličnog tlocrtnog rasporeda sa dvije spavaće sobe, kupaonicom te kuhinjom sa blagavaonicom i velikom djelomično natkrivenom terasom orijentiranom prema moru.
Na vrhu je još jedna zasebna jedinica sa dvije spavaće sobe, kupaonicom, kuhinjom, dnevnim boravkom i natkrivenim balkonom. Najgornja etaža je u visokom roh bau, gdje je potrebno samo bojanje i dovršetak postavljanja keramike u dio stana te sanitarija.
Iznimno rijetka, predivna lokacija!
Freistehendes Haus über dem Meer in einer wunderschönen Bucht.
Im Keller gibt es einen Lagerraum und zwei zusätzliche Räume. Eine Außentreppe führt in die nächste Etage, die eine hervorragende Aufteilung hat und aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Küche mit Esszimmer und einer großen, teilweise überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer besteht.
Auf der nächsten Etage ist noch eine weitere separate Einheit mit zwei Schlafzimmern, Bad, Küche, Wohnzimmer und überdachtem Balkon. Die oberste Etage befindet sich in einem hohen Ausbauzustand, es müssen lediglich nur noch die Wände gestrichen sein, Keramikarbeiten in einem Teil der Wohnung abgeschlossen werden und Sanitäranlagen gestellt.
Extrem seltene, wunderbare Lage!
Casa indipendente a picco sul mare in una bellissima baia.
Al piano seminterrato troviamo un ripostiglio e due locali separati. Tramite scala esterna si accede al primo piano, che presenta un'ottima disposizione con due camere da letto, un bagno e una cucina con sala da pranzo e un ampio terrazzo parzialmente coperto fronte mare.
Nella parte superiore si trova un'altra unità separata con due camere da letto, bagno, cucina, soggiorno e balcone coperto. L'ultimo piano si presenta in un elevato stato di finitura, dove è necessario solo tinteggiare le pareti e completare i lavori di ceramica in parte dell'appartamento e dei servizi igienici.
Posizione estremamente rara e meravigliosa!
Detached house above the sea in a beautiful bay.
In the basement there is a storage space and two separate rooms. An external staircase leads to the first floor, which has an excellent layout with two bedrooms, a bathroom and a kitchen with a dining room and a large partially covered terrace facing the sea.
At the top is another separate unit with two bedrooms, bathroom, kitchen, living room and covered balcony. The top floor is in a high state of finish, where it is only necessary to paint the walls and complete the ceramics works in part of the apartment and sanitary facilities.
Extremely rare, wonderful location!
