RIJEKA - Čudovita hiša z bazenom na mestni črti

Posredujemo pri prodaji ene izmed redkih samostojnih hiš na trgu. Nahaja se znotraj mestnih črt v bližini mesta s čudovitim pogledom na morje in Kvarner. Ima tudi prostoren vrt, paviljon za druženje, bazen, vrt, garažo in dve stanovanji, od katerih je eno že vseljivo. Hiša je relativno novogradnja, tako da sta fasada in streha v dobrem stanju, kar je razvidno iz slik. Hiša je polna potenciala in lastniki so se pripravljeni dogovoriti za ceno. Hiša je sestavljena iz pritličja, kjer se nahaja manjše stanovanje v Roh-bau izvedbi in garaže. Stanovanje je trenutno urejeno z eno spalnico, kopalnico, ločeno kuhinjo in jedilnico ter prostorno dnevno sobo z izhodom na pokrito teraso. Lahko pa se razporeditev spremeni in zlahka pride do dvosobnega stanovanja. Zunanje stopnišče vodi v 1. nadstropje, kjer se nahaja dvoetažno stanovanje v celoti opremljeno in pripravljeno za vselitev. V spodnji etaži je kuhinja, dnevna soba, spalnica, kopalnica, hodnik in še ena soba. Spodnja etaža ima tudi velik južni balkon in izhod na severno teraso, kjer je bazen, paviljon in prostor za druženje. Notranje stopnišče vodi v nadstropje, kjer je spalnica, galerija in kopalnica. Ogrevanje v celotni hiši je centralno na kurilno olje. Papirji urejeni.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA - A beautiful house with a swimming pool on city lines

We are mediating the sale of one of the rare detached houses on the market. It is located within city lines near the city with a beautiful view of the sea and Kvarner. It also has a spacious garden, a gazebo for socializing, a swimming pool, a garden, a garage and two apartments, one of which is ready to move into. The house is of relatively new construction, so the facade and roof are in good condition, as can be seen in the pictures. The house is full of potential and the owners are willing to agree on the price. The house consists of a ground floor where there is a smaller apartment in the Roh-bau version and a garage. The apartment is currently arranged with one bedroom, bathroom, separate kitchen and dining room, and a spacious living room with access to a covered terrace. However, the layout can be changed and you can easily get a two-room apartment. An external staircase leads to the 1st floor, where there is a two-story apartment fully equipped and ready to move into. On the lower floor there is a kitchen, living room, bedroom, bathroom, hallway and another room. The lower floor also has a large south-facing balcony and an exit to the northern terrace where there is a swimming pool, a gazebo and a space for socializing. An internal staircase leads to the upper floor where there is a bedroom, a gallery and a bathroom. The heating in the whole house is central with heating oil. Papers in order.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA - Una bella casa con piscina sulle linee urbane

Stiamo mediando la vendita di una delle rare case unifamiliari sul mercato. Si trova all'interno delle linee urbane vicino alla città con una bellissima vista sul mare e sul Quarnero. Dispone inoltre di un ampio giardino, un gazebo per socializzare, una piscina, un giardino, un garage e due appartamenti di cui uno abitabile. La casa è di costruzione relativamente nuova, quindi la facciata e il tetto sono in buone condizioni, come si può vedere nelle foto. La casa ha pieno potenziale e i proprietari sono disposti ad accordarsi sul prezzo. La casa è composta da un piano terra dove si trova un appartamento più piccolo in versione Roh-bau e un garage. L'appartamento è attualmente composto da una camera da letto, bagno, cucina separata e sala da pranzo e un ampio soggiorno con accesso ad una terrazza coperta. Si può comunque modificare la disposizione e si può facilmente ricavare un bilocale. Una scala esterna conduce al 1° piano, dove si trova un appartamento a due piani completamente attrezzato e pronto a trasferirsi. Al piano inferiore troviamo cucina, soggiorno, camera da letto, bagno, disimpegno ed ulteriore stanza. Il piano inferiore dispone inoltre di un ampio balcone esposto a sud e di un'uscita sul terrazzo nord dove si trova la piscina, un gazebo e uno spazio per la socializzazione. Una scala interna conduce al piano superiore dove si trovano una camera da letto, un ballatoio e un bagno. Il riscaldamento in tutta la casa è centralizzato con gasolio da riscaldamento. Documenti in regola.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA - Ein wunderschönes Haus mit Swimmingpool in Stadtnähe

Wir vermitteln den Verkauf eines der seltenen Einfamilienhäuser auf dem Markt. Es liegt innerhalb der Stadtgrenzen in der Nähe der Stadt und bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Kvarner-Bucht. Es verfügt außerdem über einen großen Garten, einen Pavillon zum geselligen Beisammensein, einen Swimmingpool, einen Garten, eine Garage und zwei Wohnungen, von denen eine bezugsfertig ist. Das Haus ist relativ neu gebaut, daher sind Fassade und Dach in einem guten Zustand, wie auf den Bildern zu sehen ist. Das Haus steckt voller Potenzial und die Eigentümer sind bereit, sich auf den Preis zu einigen. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich eine kleinere Wohnung in der Rohbau-Version und eine Garage befinden. Die Wohnung verfügt derzeit über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Küche und ein Esszimmer sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Der Grundriss kann jedoch geändert werden und Sie können problemlos eine Zweizimmerwohnung erhalten. Eine Außentreppe führt in die 1. Etage, wo sich eine zweistöckige, komplett ausgestattete und bezugsfertige Wohnung befindet. In der unteren Etage gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Flur und ein weiteres Zimmer. Die untere Etage verfügt außerdem über einen großen Südbalkon und einen Ausgang zur Nordterrasse, wo sich ein Swimmingpool, ein Pavillon und ein Raum zum geselligen Beisammensein befinden. Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich ein Schlafzimmer, eine Galerie und ein Badezimmer befinden. Die Heizung im ganzen Haus erfolgt zentral mit Heizöl. Papiere in Ordnung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

РИЕКА - Красивый дом с бассейном на городской черте

Мы выступаем посредником в продаже одного из редких особняков на рынке. Он расположен в черте города недалеко от города с прекрасным видом на море и Кварнер. Также имеется просторный сад, беседка для общения, бассейн, сад, гараж и две квартиры, одна из которых готова к заселению. Дом относительно новой постройки, поэтому фасад и крыша в хорошем состоянии, что видно на фотографиях. Дом полон потенциала, и владельцы готовы договориться о цене. Дом состоит из цокольного этажа, на котором находится небольшая квартира в версии Ро-бау и гараж. В настоящее время квартира состоит из одной спальни, ванной комнаты, отдельной кухни и столовой, а также просторной гостиной с выходом на крытую террасу. Однако планировку можно изменить и вы легко получите двухкомнатную квартиру. Внешняя лестница ведет на второй этаж, где находится двухэтажная квартира, полностью оборудованная и готовая к заселению. На нижнем этаже находится кухня, гостиная, спальня, ванная комната, коридор и еще одна комната. На нижнем этаже также есть большой балкон на южной стороне и выход на северную террасу, где есть бассейн, беседка и место для общения. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены спальня, галерея и ванная комната. Отопление во всем доме центральное, мазутное. Бумаги в порядке.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja