OTOK KRK, NJIVICE - 2-sobni apartma z bazenom in pogledom na morje
Postanite lastnik tega čudovitega apartmaja, 300 metrov od morja v Njivicah! Funkcionalno zasnovano, moderno urejeno in popolnoma opremljeno stanovanje se razteza v dveh etažah - kleti in pritličju. Bivalna površina 71 m2 obsega predsobo, wc, dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico ter pokrito teraso v prvem nadstropju, notranje stopnišče pa vodi v kletne prostore objekta, kjer je otroška soba, glavna spalnica s kopalnico, kopalnica, hodnik in manjša shramba. Posebnost kleti je izhod na vrt z ogrevanim bazenom, letno kuhinjo in prostorom za uživanje. Terasa je pokrita z električno krmiljeno tendo, zaradi česar je prostor prijeten za uporabo. S terase je čudovit pogled na morje. Apartma je vrhunsko opremljen - klima, SAT TV, telefon, kamin, protivlomna vrata, kvalitetne obloge, oprema za otroke (stopniščna ograja, varovanje v bazenu) in ima eno parkirno mesto na vrtu, parkirišče pod rampo.
***
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF KRK, NJIVICE - 2-bedroom apartment with pool and sea view
Become the owner of this wonderful apartment, 300 meters from the sea in Njivice! The functionally designed, modernly decorated and fully equipped apartment extends over two floors - basement and ground floor. The living area of 71 m2 includes an entrance hall, toilet, living room, kitchen and dining room and a covered terrace on the first floor, while the internal staircase leads down to the basement of the building where there is a children's room, a master bedroom with a bathroom, a bathroom, a hallway and a small storage room. The specialty of the basement is the exit to the garden with a heated swimming pool, summer kitchen and a place to enjoy. The terrace is covered with an electrically controlled awning, which makes the space pleasant to use. The terrace offers a beautiful view of the sea. The apartment is superbly equipped - air conditioning, satellite TV, telephone, fireplace, burglar-proof door, high-quality coverings, equipment for children (staircase fence, protection in the pool) and it has one parking space in the garden, parking under the ramp.
***
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK KRK, NJIVICE - 2S+DB apartman s bazenom i pogledom na more
Postanite vlasnikom ovog divnog apartmana, 300 metara od mora u Njivicama!
Funkcionalno dizajniran, moderno uređen i detaljno opremljen apartman proteže se na dvije etaže - suteren i prizemlje.
Stambena površina od 71 m2 obuhvaća ulazni hodnik, toalet, dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu i natkrivenu terasu na katu, dok se unutarnjim stubištem spuštamo u suteren zgrade gdje se nalazi dječja soba, master soba sa kupaonicom, kupaonica, hodnik i manje spremište. Posebnost suterena je izlaz na okućnicu sa grijanim bazenom, ljetnom kuhinjom te mjestom za uživanje. Terasa se natkriva tendom na električno upravljanje, što prostor čini ugodnim za korištenje. S terase se pruža prekrasan pogled na more.
Apartman je vrhunski opremljen - klima uređaji, satelitska TV, telefon, kamin, protuprovalna vrata, kvalitetne obloge, oprema za djecu (ograda za stubište, zaštita u bazenu) i pripada mu jedno parkirno mjesto na okućnici, parking pod rampom.
***
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISOLA DI KRK, NJIVICE - Appartamento con 2 camere da letto con piscina e vista mare
Diventa il proprietario di questo meraviglioso appartamento, a 300 metri dal mare a Njivice! L'appartamento dal design funzionale, modernamente arredato e completamente attrezzato si estende su due piani: seminterrato e piano terra. La superficie abitabile di 71 mq comprende al primo piano ingresso, wc, soggiorno, cucina e sala da pranzo e terrazzo coperto, mentre tramite scala interna si scende al seminterrato dell'edificio dove si trova la camera dei bambini, una camera padronale con bagno, un bagno, un disimpegno ed un piccolo ripostiglio. La specialità del seminterrato è l'uscita sul giardino con piscina riscaldata, cucina estiva e un luogo per divertirsi. Il terrazzo è coperto da una tenda da sole comandata elettricamente, che rende lo spazio piacevole da utilizzare. La terrazza offre una bellissima vista sul mare. L'appartamento è ottimamente attrezzato - aria condizionata, TV satellitare, telefono, caminetto, porta antiscasso, rivestimenti di alta qualità, attrezzature per bambini (recinzione scale, protezione in piscina) e dispone di un posto auto in giardino, parcheggio coperto la rampa.
***
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Vendita www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL KRK, NJIVICE - 2-Zimmer-Wohnung mit Pool- und Meerblick
Werden Sie Eigentümer dieser wunderschönen Wohnung, 300 Meter vom Meer entfernt in Njivice! Die funktional gestaltete, modern eingerichtete und voll ausgestattete Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen – Keller und Erdgeschoss. Die Wohnfläche von 71 m2 umfasst eine Eingangshalle, Toilette, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer sowie eine überdachte Terrasse im ersten Stock, während die Innentreppe hinunter in den Keller des Gebäudes führt, wo sich ein Kinderzimmer befindet. ein Hauptschlafzimmer mit Badezimmer, ein Badezimmer, ein Flur und ein kleiner Abstellraum. Die Besonderheit des Untergeschosses ist der Ausgang zum Garten mit beheiztem Swimmingpool, Sommerküche und einem Ort zum Genießen. Die Terrasse ist mit einer elektrisch gesteuerten Markise überdacht, was die Raumnutzung angenehm macht. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer. Die Wohnung ist hervorragend ausgestattet - Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Kamin, einbruchhemmende Tür, hochwertige Beläge, Ausstattung für Kinder (Treppenzaun, Schutz im Pool) und verfügt über einen Parkplatz im Garten, Tiefgarage Die Rampe.
***
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ОСТРОВ КРК, НЬИВИЦЕ - 2-комнатная квартира с бассейном и видом на море
Станьте обладателем этой замечательной квартиры в 300 метрах от моря в Нивице! Функционально спроектированная, современно оформленная и полностью оборудованная квартира занимает два этажа - цокольный и цокольный. Жилая площадь 71 м2 включает в себя прихожую, туалет, гостиную, кухню и столовую, а также крытую террасу на первом этаже, а внутренняя лестница ведет в подвал здания, где находится детская комната. главная спальня с ванной комнатой, ванной комнатой, прихожей и небольшой кладовой. Особенностью подвала является выход в сад с бассейном с подогревом, летней кухней и местом для отдыха. Терраса покрыта навесом с электроуправлением, что делает пространство приятным в использовании. С террасы открывается прекрасный вид на море. Квартира прекрасно оборудована - кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, камин, противовзломная дверь, качественные покрытия, оборудование для детей (лестничное ограждение, защита в бассейне), имеется одно парковочное место в саду, парковка под рампа.
***
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями сотрудничества www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
