V mirnem in slikovitem kraju Dramalj ponujamo v prodajo avtentično kamnito hišo z edinstvenim panoramskim razgledom. Hiša se razprostira na dveh nadstropjih - pritličje in prvo nadstropje.
Pritličje te očarljive nepremičnine vključuje kuhinjo s praktično shrambo, kopalnico ter dnevno sobo, povezano z jedilnico. Ta prostor nudi prijetno vzdušje za vsakodnevno bivanje in druženje.
V zgornjem nadstropju sta dve veliki spalnici z južno lego, kar omogoča obilo naravne svetlobe in čudovit panoramski razgled. Ena od spalnic ima izhod na balkon, ki je kot nalašč za sprostitev ob jutranji kavi. Nadstropje vključuje tudi drugo kopalnico, dodatno kuhinjo z galerijo in izhod na prostorno teraso, s katere se odpira pogled na zelenje in morje.
Za hišo se nahaja terasa, pravo malo mediteransko zatočišče s pečenjarjem, terasastim vrtom, polnim dišečih zelišč, vrtno hišico in tradicionalnim vodnjakom. Ta prostor ponuja nešteto možnosti za sprostitev in uživanje na prostem.
Ta privlačna hiša, polna potenciala, je idealna kot družinski dom ali kot investicija za turistični najem, njena edinstvena kombinacija značaja in lokacije pa jo naredi redko priložnost na trgu.
Za dodatne informacije in ogled, nas lahko brez oklevanja kontaktirate.
In the peaceful and picturesque location of Dramalj, we offer for sale an authentic stone house with a unique panoramic view. The house is spread over two floors - ground floor and first floor.
The ground floor of this charming property includes a kitchen with a practical pantry, a bathroom, and a living room connected to the dining area. This space provides a cozy atmosphere for daily living and socializing.
Upstairs, there are two large bedrooms with a southern orientation, allowing plenty of natural light and offering a beautiful panoramic view. One of the bedrooms has access to a balcony, perfect for relaxing with your morning coffee. The floor also includes a second bathroom, an additional kitchen with a gallery, and access to a spacious terrace that overlooks greenery and the sea.
Behind the house, the terrace is a true Mediterranean retreat with a barbecue area, a terraced garden full of fragrant herbs, a garden shed, and a traditional cistern. This space offers countless opportunities for outdoor relaxation and enjoyment.
This attractive house, full of potential, is ideal as a family home or as an investment for tourist rental, and its unique combination of character and location makes it a rare opportunity on the market.
For more information and viewings, feel free to contact us.
U mirnom i slikovitom mjestu Dramalj, nudimo na prodaju autentičnu kamenu kuću s jedinstvenim panoramskim pogledom. Kuća se prostire na dvije etaže - prizemlje i kat.
Prizemlje ove šarmantne nekretnine obuhvaća kuhinju s praktičnom ostavom, kupaonicu, te dnevni boravak povezan s blagovaonicom. Ovaj prostor pruža ugodan ambijent za svakodnevni boravak i druženje.
Na katu se nalaze dvije velike spavaće sobe s južnom orijentacijom, što im omogućuje obilje prirodne svjetlosti i prekrasan panoramski pogled. Jedna od spavaćih soba ima izlaz na balkon, savršen za opuštanje uz jutarnju kavu. Kat također uključuje drugu kupaonicu, dodatnu kuhinju s galerijom i izlaz na prostranu terasu s koje se pruža pogled na zelenilo i more.
Iza kuće, terasa je pravo malo mediteransko utočište s pečenjarom, kaskadnim vrtom punim mirisnog bilja, vrtnom kućicom i tradicionalnom šternom. Ovaj prostor nudi nebrojene mogućnosti za opuštanje i uživanje na otvorenom.
Ova atraktivna kuća puna potencijala idealna je za obiteljski dom ili kao investicija za turistički najam, a njena jedinstvena kombinacija karaktera i lokacije čini je rijetkom prilikom na tržištu.
Za sve dodatne informacije i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
Nella tranquilla e pittoresca località di Dramalj, offriamo in vendita una casa in pietra autentica con una vista panoramica unica. La casa si sviluppa su due piani: piano terra e primo piano.
Il piano terra di questa affascinante proprietà comprende una cucina con una pratica dispensa, un bagno e un soggiorno collegato alla zona pranzo. Questo spazio offre un'atmosfera accogliente per la vita quotidiana e la convivialità.
Al piano superiore, ci sono due ampie camere da letto con orientamento a sud, che permettono l'ingresso di molta luce naturale e offrono una splendida vista panoramica. Una delle camere da letto ha accesso a un balcone, perfetto per rilassarsi con il caffè del mattino. Il piano include anche un secondo bagno, una cucina aggiuntiva con una galleria e l'accesso a una spaziosa terrazza che si affaccia sul verde e sul mare.
Dietro la casa, la terrazza è un vero rifugio mediterraneo con un'area barbecue, un giardino a terrazze pieno di erbe aromatiche, una casetta da giardino e una cisterna tradizionale. Questo spazio offre innumerevoli possibilità di relax e divertimento all'aperto.
Questa attraente casa, ricca di potenziale, è ideale come casa di famiglia o come investimento per affitti turistici, e la sua combinazione unica di carattere e posizione la rende un'opportunità rara sul mercato.
Per ulteriori informazioni e visite, non esitate a contattarci.
Im ruhigen und malerischen Ort Dramalj bieten wir ein authentisches Steinhaus mit einzigartigem Panoramablick zum Verkauf an. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen - Erdgeschoss und Obergeschoss.
Das Erdgeschoss dieser charmanten Immobilie umfasst eine Küche mit praktischer Speisekammer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer, das mit dem Essbereich verbunden ist. Dieser Raum bietet eine gemütliche Atmosphäre für den täglichen Aufenthalt und geselliges Beisammensein.
Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer mit südlicher Ausrichtung, die viel natürliches Licht und einen wunderschönen Panoramablick bieten. Eines der Schlafzimmer hat Zugang zu einem Balkon, ideal für entspannte Morgenstunden bei einer Tasse Kaffee. Das Obergeschoss umfasst auch ein zweites Badezimmer, eine zusätzliche Küche mit Galerie und Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit Blick auf das Grün und das Meer.
Hinter dem Haus ist die Terrasse ein echtes mediterranes Refugium mit Grillplatz, einem terrassierten Garten voller duftender Kräuter, einem Gartenhäuschen und einer traditionellen Zisterne. Dieser Bereich bietet unzählige Möglichkeiten zur Entspannung und zum Genießen im Freien.
Dieses attraktive Haus voller Potenzial ist ideal als Familienheim oder als Investition für die touristische Vermietung, und seine einzigartige Kombination aus Charakter und Lage macht es zu einer seltenen Gelegenheit auf dem Markt.
Für weitere Informationen und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
