Prodamo dve hiši z bazenom, ki sta v izgradnji, s pogledom na morje. Hiše so sestavljene iz pritličja in enega nadstropja. Vsaka hiša ima 175 m2 bivalne površine. Pritličje obsega predprostor, predsobo, kopalnico, spalnico in prostorno dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico z izhodom na pokrito teraso 20 m2 in neposrednim dostopom do bazena. Prvo nadstropje sestavljajo tri spalnice z izhodom na teraso, dve kopalnici, pri čemer ima ena spalnica dostop do ene od dveh kopalnic. Obema hišama pripada 1300 m2 vrta. Hiše se prodajajo brez pohištva. Tla v pritličju so keramične ploščice, v nadstropju pa so sobe in hodnik parket, ostalo bo v ploščicah. Objekti bodo imeli talno ogrevanje z Wi-Fi termostati za vsako sobo in sončne celice na eni strani strehe. Hiše bodo opremljene s 5 klimatskimi napravami, alarmom in kamerami. V dnevni sobi bo nameščen kamin. Cena za zgornji dom je 600.000,00 €, za spodnji pa 550.000,00 €.
Prodajemo dvije kuće s bazenom koje su u izgradnji, s pogledom na more. Kuće se sastoje od prizemlja i jednog kata. Svaka kuća ima 175 m2 stambenog prostora. Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, predsoblja, kupaonice, spavaće sobe te prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom s izlazom na natkrivenu terasu od 20 m2 i direktnim pristupom na bazen. Prvi kat se sastoji od tri spavaće sobe s izlazom na terasu, dvije kupaonice s time da jedna spavaća soba ima pristup jednoj od dvije kupaonice. Obje kuće imaju okućnicu od 1300 m2. Kuće se prodaju bez namještaja. Podloge u prizemlju su keramičke pločice, a na katu, sobe i hodnik u parketu, ostalo će biti u pločicama. Objekti će imati podno grijanje s Wi-Fi termostatima za svaku prostoriju i solarne panele na jednoj strani krova. Kuće će biti opremljene s 5 klima uređaja, alarmom i kamerama. U dnevnom boravku će biti ugrađen kamin. Cijena za gornju kuću je 600.000,00 €, a za donju 550.000,00 €.
Wir verkaufen zwei im Bau befindliche Häuser mit Pool und Blick auf das Meer. Die Häuser bestehen aus einem Erdgeschoss und einer Etage. Jedes Haus verfügt über 175 m2 Wohnfläche. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Vorraum, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse von 20 m2 und direktem Zugang zum Pool. Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit Zugang zur Terrasse, zwei Badezimmern, wobei ein Schlafzimmer Zugang zu einem der beiden Badezimmer hat. Beide Häuser verfügen über einen Garten von 1300 m2. Häuser werden ohne Möbel verkauft. Die Böden im Erdgeschoss sind mit Keramikfliesen ausgelegt und im ersten Stock sind die Zimmer und der Flur mit Parkett ausgelegt, der Rest wird mit Fliesen ausgelegt sein. Die Einrichtungen werden über eine Fußbodenheizung mit WLAN-Thermostaten für jeden Raum und Sonnenkollektoren auf einer Seite des Daches verfügen. Die Häuser werden mit 5 Klimaanlagen, einer Alarmanlage und Kameras ausgestattet. Im Wohnzimmer wird ein Kamin installiert. Der Preis für das Oberhaus beträgt 600.000,00 €, für das Unterhaus 550.000,00 €.
Vendiamo due case con piscina in costruzione, con vista mare. Le case sono composte da un piano terra e un piano. Ogni casa ha 175 m2 di superficie abitabile. Il piano terra è composto da ingresso, anticamera, bagno, camera da letto e un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo con accesso ad un terrazzo coperto di 20 mq e accesso diretto alla piscina. Il primo piano è composto da tre camere da letto con accesso al terrazzo, due bagni, di cui una camera con accesso ad uno dei due bagni. Entrambe le case hanno un giardino di 1300 m2. Le case vengono vendute senza mobili. I pavimenti al piano terra sono in piastrelle di ceramica, al primo piano le camere e il corridoio sono in parquet, il resto sarà in piastrelle. Le strutture avranno riscaldamento a pavimento con termostati Wi-Fi per ogni stanza e pannelli solari su un lato del tetto. Le case saranno dotate di 5 condizionatori, allarme e telecamere. Nel soggiorno verrà installato un caminetto. Il prezzo per la Camera alta è di € 600.000,00, per quella inferiore € 550.000,00.
We are selling two houses with a pool that are under construction, with a view of the sea. The houses consist of a ground floor and one floor. Each house has 175 m2 of living space. The ground floor consists of an entrance hall, anteroom, bathroom, bedroom and a spacious living room with kitchen and dining room with access to a covered terrace of 20 m2 and direct access to the pool. The first floor consists of three bedrooms with access to the terrace, two bathrooms, with one bedroom having access to one of the two bathrooms. Both houses have a garden of 1300 m2. Houses are sold without furniture. The floors on the ground floor are ceramic tiles, and on the first floor, the rooms and corridor are parquet, the rest will be in tiles. The facilities will have underfloor heating with Wi-Fi thermostats for every room and solar panels on one side of the roof. The houses will be equipped with 5 air conditioners, an alarm and cameras. A fireplace will be installed in the living room. The price for the upper house is €600,000.00, and for the lower one €550,000.00.
