Prodamo rustikalno vrstno hišo v mirnem kraju nekaj kilometrov od Poreča. Hiša ima tri etaže po 36 m2. Pritličje obsega kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo ter kopalnico z WC-jem. Prvo nadstropje obsega dve spalnici in kopalnico z WC-jem. Drugo nadstropje sestavljajo manjši masažni studio in manjša krojaška delavnica ter manjša dnevna soba. Dvorišče je namenjeno za shrambo. Kompletno adaptirano 2014 (elektrika, voda, medetažne odeje, streha, PVC stavbno pohištvo). Hiša se nahaja na mirni lokaciji in blizu mesta.
We are selling a rustic terraced house in a quiet place a few kilometers from Poreč. The house has three floors of 36 m2. The ground floor consists of a kitchen with a dining room and a living room, and a bathroom with a toilet. The first floor consists of two bedrooms and a bathroom with toilet. The second floor consists of a small massage studio and a small tailoring workshop, as well as a small living room. The yard is for use with storage. Completely renovated in 2014 (electricity, water, blankets between floors, roof, PVC joinery). The house is located in a quiet location and close to the city.
Prodajemo rustikalnu kuću u nizu u mirnom mjestu nekoliko kilometara od Poreča. Kuća ima tri etaže od 36 m2. Prizemlje se sastoji od kuhinje s blagovaonom i dnevnim boravkom, te kupatilo s wc-om. Prvi kat se sastoji od dvije spavaće sobe i kupatila s wc-om. Drugi kat se sastoji od malog studia za masažu i male krojačke radionice, te malog dnevnog boravaka. Okućnica je na korištenje sa spremištem. U potpunosti renovirano 2014 (struja, voda, deke između katova, krov, PVC stolarija). Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji i blizu grada.
Vendiamo una casa a schiera rustica in una zona tranquilla a pochi chilometri da Parenzo. La casa ha tre piani di 36 m2. Il piano terra è composto da una cucina con sala da pranzo e soggiorno, e un bagno con wc. Il primo piano è composto da due camere da letto e un bagno con wc. Il secondo piano è composto da un piccolo studio massaggi e un piccolo laboratorio sartoriale, oltre ad un piccolo soggiorno. Il cortile è adibito a deposito. Completamente ristrutturato nel 2014 (elettricità, acqua, coperte tra i piani, tetto, infissi in PVC). La casa si trova in una posizione tranquilla e vicino alla città.
Wir verkaufen ein rustikales Reihenhaus in ruhiger Lage, wenige Kilometer von Poreč entfernt. Das Haus hat drei Etagen von 36 m2. Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer sowie einem Badezimmer mit Toilette. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Toilette. Die zweite Etage besteht aus einem kleinen Massagestudio und einer kleinen Schneiderwerkstatt sowie einem kleinen Wohnzimmer. Der Hof dient als Lagerraum. Im Jahr 2014 komplett renoviert (Strom, Wasser, Decken zwischen den Etagen, Dach, PVC-Tischlerei). Das Haus liegt in ruhiger Lage und stadtnah.
