Prodamo čudovito vilo v mirnem okolju v Fažani.
Vila združuje tradicionalne in moderne sloge ter navdušuje s čudovitim panoramskim pogledom na morje in otok Brione.
V pritličju sta dve spalnici z lastno kopalnico, ki vodita na sredozemski vrt z ležalniki. V pritličju je tudi savna s tušem. Vsi izhodi vodijo v zeleni vrt z oljkami in limonami ter veliko sedežev. Vrt je idealen za sprostitev na soncu ali preživljanje prijetnih večerov.
Med obema nadstropjema je glavna spalnica z lastno kopalnico in garderobo.
V prvem nadstropju vstopite v veliko dnevno sobo s pogledom na neskončni bazen in morje. Prostor je ohranjen odprt, vrhunska kuhinja pa povezuje mogočno dnevno sobo z jedilnico za 8 oseb.
Iz dnevne sobe pridemo na ogromno teraso z ležalniki in letno kuhinjo.
Infinity bazen nudi čudovit pogled na Brione in modro morje.
Moderna , nova vila sa interesantnim bazenom.
Vila je arhitektonski spojena sa tradicionalnim i modernim stilom.
Pogledom na more i otok Brijune.
Prizemlje se sastoji od dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama koje vode u mediteranski vrt s ležaljkama. U prizemlju se nalazi i sauna s prostorom za tuširanje. Svi izlazi vode u zeleni vrt sa stablima maslina i limuna i puno mjesta za sjedenje. Vrt je idealan za opuštanje na suncu ili za provođenje lijepih večeri.
Između dvije etaže nalazi se glavna spavaća soba s vlastitom kupaonicom i garderobom.
Na prvom katu ulazite u veliki dnevni boravak s pogledom na infinity bazen i more. Prostor je otvoren, a vrhunska kuhinja spaja moćni dnevni boravak s blagovaonicom za 8 osoba.
Iz dnevnog boravka izlazimo na veliku terasu s ležaljkama i ljetnom kuhinjom.
S infinity bazena pruža se prekrasan pogled na Brijune i plavetnilo mora.
For sale is a beautiful villa in a quiet area in Fažana.
The villa combines traditional with modern styles and impresses with the beautiful panoramic view of the sea and the island of Brijuni.
The ground floor consists of two en-suite bedrooms leading onto the Mediterranean garden with sun loungers. There is also a sauna with a shower area on the ground floor. All exits lead into the green garden with olive trees and lemons and plenty of seating. The garden is ideal to relax in the sun or to spend nice evenings.
Between the two floors is the master bedroom with its own bathroom and dressing room.
On the first floor you enter the large living room overlooking the infinity pool and the sea. The space has been kept open plan and the state of the art kitchen connects the mighty living room with a dining area for 8 people.
From the living room we get to the huge terrace with sun loungers and a summer kitchen.
The infinity pool offers a wonderful view of the island of Brijuni and the blue sea.
Zum Verkauf steht eine wunderschöne Villa in einer ruhigen Gegend in Fažana.
Die Villa verbindet traditionelle mit modernen Stilen und beeindruckt mit dem schönen Panoramablick auf das Meer und die Insel Brijuni.
Das Erdgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern mit Badezimmer, welche in den mediteranen Garten führen mit Liegestühlen. Außerdem befindet sich eine Sauna mit Duschbereich im Erdgeschoss. Alle Ausgänge führen in den grünen Garten mit Olivenbäumen und Zitronen sowie vielen Sitzmöglichkeiten. Der Garten ist ideal um in der Sonne zu entspannen oder um schöne Abende zu verbringen.
Zwischen den beiden Etagen befindet sich das Master Bedroom mit eigenem Badezimmer sowie Ankleidezimmer.
Im ersten Stock begeht man dann das große Wohnzimmer mit Blick auf den Infinity Pool und das Meer. Der Raum wurde offen gehlaten und die hochmoderne Küche verbindet das mächtige Wohnzimmer mit einem Essbereich für 8 Personen.
Vom Wohnzimmer aus gelangen wir auf die rießige Terrasse mit Liegestühlen und einer Sommerküche.
Der Infinity Pool bietet einen wundervollen Blick auf die Insel Brijuni und das blaue Meer.
In vendita è una bella villa in una zona tranquilla a Fasana.
La villa combina stili tradizionali e moderni e colpisce per la splendida vista panoramica sul mare e sull'isola di Brioni.
Il piano terra è composto da due camere da letto con bagno privato che si affacciano sul giardino mediterraneo con lettini prendisole. C'è anche una sauna con zona doccia al piano terra. Tutte le uscite conducono nel verde giardino con ulivi e limoni e molti posti a sedere. Il giardino è l'ideale per rilassarsi al sole o per trascorrere piacevoli serate.
Tra i due piani si trova la camera matrimoniale con bagno privato e spogliatoio.
Al primo piano si accede all'ampio soggiorno con vista sulla piscina a sfioro e sul mare. Lo spazio è stato mantenuto a pianta aperta e la cucina all'avanguardia collega il potente soggiorno con una zona pranzo per 8 persone.
Dal soggiorno si accede all'enorme terrazza con lettini prendisole e una cucina estiva.
La piscina a sfioro offre una vista meravigliosa sull'isola di Brioni e sul mare blu.
