V ponudbi je etaža površine 140 m², ki obsega dva ločena stanovanja, idealna za družino ali kot investicija.
Prvo stanovanje vključuje dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, spalnico in kopalnico.
Drugo stanovanje ima dve spalnici, kuhinjo, kopalnico in prostorno pokrito teraso, ki vodi na dvorišče velikosti 155 m².
Na dvorišču je možnost izgradnje bazena, kar je idealno za poletne dni.
Etaža je opremljena s PVC stavbnim pohištvom in ima lastno kotlovnico.
Poleg nepremičnine pripada tudi eno zunanje parkirno mesto.
Ta nepremičnina se nahaja v urejeni in dobro vzdrževani hiši, ki je oddaljena le 600 metrov od morja in 1,5 kilometra od centra Rovinja, kar omogoča enostaven dostop do vseh mestnih vsebin, hkrati pa zagotavlja mir in zasebnost.
Spoštovani kupci, provizija agencije se zaračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja.
We offer a floor of 140m2 that includes two separate apartments, ideal for a family or as an investment.
The first apartment consists of a living room with a kitchen and dining room, a bedroom and a bathroom.
The second apartment consists of two bedrooms, a kitchen, a bathroom and a spacious covered terrace that leads to a garden of 155 m2.
There is a possibility to build a swimming pool in the garden, which is ideal for summer days.
The floor is equipped with PVC carpentry and has its own boiler room.
The property also comes with one outdoor parking space.
This property is located in a neat and well-maintained house, which is only 600 meters from the sea and 1.5 kilometers from the center of Rovinj, which allows easy access to all city amenities, while providing peace and privacy.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.
U ponudi je etaža površine 140m2 koja obuhvaća dva odvojena stana, idealna za obitelj ili kao investicija.
Prvi stan se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe i kupaonice.
Drugi stan se sastoji od dvije spavaće sobe, kuhinje, kupaonice i prostrane natkrivene terase koja vodi na okućnicu od 155m2.
Na okućnici postoji mogućnost gradnje bazena, što je idealno za ljetne dane.
Etaža je opremljena PVC stolarijom te ima vlastitu kotlovnicu.
Uz nekretninu dolazi i jedno vanjsko parkirno mjesto.
Ova je nekretnina smještena u urednoj i dobro održavanoj kući, koja je udaljena samo 600 metara od mora i 1,5 kilometra od centra Rovinja, što omogućava lagan pristup svim gradskim sadržajima, a istovremeno pruža mir i privatnost.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
Wir bieten eine Etage mit 140 m2 an, die zwei separate Wohnungen umfasst, ideal für eine Familie oder als Investition.
Die erste Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Die zweite Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Badezimmer und einer geräumigen überdachten Terrasse, die zu einem 155 m2 großen Garten führt.
Es besteht die Möglichkeit, im Garten einen Swimmingpool zu bauen, der ideal für Sommertage ist.
Die Etage ist mit PVC-Tischlereiarbeiten ausgestattet und verfügt über einen eigenen Heizraum.
Zum Anwesen gehört auch ein Außenparkplatz.
Diese Immobilie befindet sich in einem gepflegten und gut erhaltenen Haus, das nur 600 Meter vom Meer und 1,5 Kilometer vom Zentrum von Rovinj entfernt ist, was einen einfachen Zugang zu allen städtischen Annehmlichkeiten ermöglicht und gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre bietet.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben.
