Prodamo istrsko hišo, tradicionalno in moderno zasnovano, 120 m2, Tinjan. Hiša se nahaja v majhni in mirni avtohtoni vasici, 15 minut od Poreča.
Hiša je bila zgrajena leta 1838, leta 2015 pa je bila popolnoma prenovljena in dozidana. Uporabljeni so le naravni materiali, star kamen in les. Je kombinacija tradicije in modernega dizajna.
V spodnji etaži je dnevna soba s kaminom, jedilnica, kuhinja in WC.
V zgornjem nadstropju sta dve spalnici in kopalnica s tušem in WC-jem. Večja spalnica ima teraso s čudovitim panoramskim pogledom na morje.
Vrt ima sredozemski značaj s figami, oleandri, olivami in začimbami.
V spodnjem delu je letna kuhinja, ogrevan bazen in dnevna soba za uživanje.
Za dodatne informacije se obrnite na:
Prodaje se istarska kuća tradicionalnog i modernog dizajna, 120 m2, blizina Tinjana.
Kuća nalazi se u malom i mirnom autohtonom selu, 15 minuta od Poreča.
Kuća zgrađena je 1838. godine, a potpuno je renovirana i dograđena 2015. godine. Korišteni su samo prirodni materijali, stari kamen i drvo. Spoj je tradicije i modernog dizajna.
Na donjoj etaži nalazi se dnevni boravak s kaminom, blagovaona, kuhinja i wc.
Na gornjoj etaži nalaze se dvije spavaće sobe i kupaonica s tušem i WC-om. Veća spavaća soba ima terasu s prekrasnim panoramskim pogledom na more.
Vrt ima mediteranski karakter sa smokvama, oleandrima, maslinama i začinima.
U donjem dijelu nalazi se ljetna kuhinja, grijani bazen i dnevni boravak za uživanje.
Za dodatne informacije obratite se:
Istrian house for sale, traditional and modern design, 120 m2, near Tinjan. The house is located in a small and quiet autochthonous village, 15 minutes from Poreč.
The house was built in 1838, and was completely renovated and extended in 2015. Only natural materials, old stone and wood were used. It is a combination of tradition and modern design.
On the lower floor there is a living room with a fireplace, a dining room, a kitchen and a toilet.
On the upper floor there are two bedrooms and a bathroom with shower and toilet. The larger bedroom has a terrace with a beautiful panoramic view of the sea.
The garden has a Mediterranean character with figs, oleanders, olives and spices.
In the lower part there is a summer kitchen, a heated swimming pool and a living room for enjoyment.
For additional information, please
Istrisches Haus zu verkaufen, traditionelles und modernes Design, 120 m2, in die nahe von Tinjan. Das Haus liegt in einem kleinen und ruhigen autochthonen Dorf, 15 Minuten von Poreč entfernt.
Das Haus wurde 1838 erbaut und 2015 komplett renoviert und erweitert. Es wurden ausschließlich natürliche Materialien, alter Stein und Holz verwendet. Es ist eine Kombination aus Tradition und modernem Design.
In der unteren Etage gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer, eine Küche und eine Toilette.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Das größere Schlafzimmer verfügt über eine Terrasse mit wunderschönem Panoramablick auf das Meer.
Der Garten hat einen mediterranen Charakter mit Feigen, Oleandern, Oliven und Gewürzen.
Im unteren Teil laden eine Sommerküche, ein beheizter Swimmingpool und ein Wohnzimmer zum Verweilen ein.
Für weitere rmationen wenden Sie sich bitte an:
Casa istriana in vendita, design tradizionale e moderno, 120 m2, vicino Tinjan. La casa si trova in un piccolo e tranquillo villaggio autoctono, a 15 minuti da Parenzo.
La casa è stata costruita nel 1838 ed è stata completamente ristrutturata e ampliata nel 2015. Sono stati utilizzati solo materiali naturali, pietra antica e legno. È una combinazione di tradizione e design moderno.
Al piano inferiore si trova il soggiorno con camino, la sala da pranzo, la cucina ed un wc.
Al piano superiore ci sono due camere da letto e un bagno con doccia e WC. La camera più grande ha un terrazzo con una bellissima vista panoramica sul mare.
Il giardino ha un carattere mediterraneo con fichi, oleandri, olive e spezie.
Nella parte inferiore si trovano una cucina estiva, una piscina riscaldata e un soggiorno per il divertimento.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Продается истрийский дом, традиционный и современный дизайн, 120 м2, Тиньян. Дом расположен в небольшой и тихой автохтонной деревне, в 15 минутах от Пореча.
Дом был построен в 1838 году, полностью отремонтирован и расширен в 2015 году. Использовались только натуральные материалы, старый камень и дерево. Это сочетание традиций и современного дизайна.
На нижнем этаже находится гостиная с камином, столовая, кухня и туалет.
На верхнем этаже расположены две спальни и ванная комната с душем и туалетом. В большой спальне есть терраса с прекрасным панорамным видом на море.
Сад имеет средиземноморский характер с инжиром, олеандрами, оливками и специями.
В нижней части находится летняя кухня, бассейн с подогревом и гостиная для отдыха.
Для получения дополнительной информации обращайтесь:
Азра
