Prodamo tradicionalno staro istrsko hišo v Vodnjanu. Hiša je v nizu in je potrebna popolne obnove.
Skozi glavni vhod pridemo na hodnik, ki povezuje hišo z dvoriščem in ostalim prostorom. Na dvorišču je stara cisterna, iz katere se voda preko hidroforjev uporablja za pranje in izpiranje, ter nekdanja gostilna.
Na desni strani hodnika se vstopi v delovni prostor s hidroforjem, na sredini hodnika pa so lesene stopnice, ki vodijo v prvo nadstropje.
Prostor 19,03 m, ki je v lasti mesta, lastnik uporablja kot poslovni prostor.
Dnevna soba se nahaja v prvem nadstropju,
jedilnico, kuhinjo, kopalnico in spalnico.
Lesene stopnice vodijo v drugo nadstropje, kjer so tri sobe, v mansardi pa mansardne sobe.
Hiša je opremljena s klimatsko napravo za hlajenje in
ogrevanje in peč na drva. Ima lastno greznico, z možnostjo priključka na javno
kanalizacijo.
Za dodatne informacije se obrnite na:
Prodajemo tradicionalnu staru istarsku kuću, u Vodnjanu. Kuća je u nizu i zahtjeva poptunu renovaciju.
Kroz glavni ulaz dolazimo u hodnik koji povezuje kuću sa stražnjim dvorištem i ostatkom prostora. U dvorištu se nalazi stara šterna iz koje se voda koristi putem hidrofora za pranje i ispiranje, te nekadašnja konoba.
S desne strane hodnika ulazi se u radni prostor s hidroforom, dok se na sredini hodnika nalaze drvene stepenice koje vode na prvi kat.
Prostor od 19,03 m, koji je u vlasništvu grada, koristi vlasnik kao poslovni prostor.
Na prvom katu smješteni su dnevni boravak,
trpezarija, kuhinja, kupaonica i spavaća soba.
Drvene stepenice vode na drugi kat gdje se nalaze tri sobe, a u potkrovlju se nalaze tavanske prostorije.
Kuća je opremljena klimom za hlađenje i
grijanje te peći na drva. Ima vlastitu septičku jamu, uz mogućnost priključenja na javnu
kanalizaciju.
Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:
We are selling a traditional old Istrian house in Vodnjan. The house is in a row and requires complete renovation.
Through the main entrance we come to the corridor that connects the house with the back yard and the rest of the space. In the yard, there is an old cistern, from which water is used through hydrophores for washing and rinsing, and a former tavern.
On the right side of the corridor, you enter the work area with hydrophore, while in the middle of the corridor there are wooden stairs leading to the first floor.
The space of 19.03 m, which is owned by the city, is used by the owner as a business space.
The living room is located on the first floor,
dining room, kitchen, bathroom and bedroom.
Wooden stairs lead to the second floor where there are three rooms, and in the attic there are attic rooms.
The house is equipped with air conditioning for cooling and
heating and wood stove. It has its own septic tank, with the possibility of connection to a public one
sewerage.
For further information, please
Wir verkaufen ein traditionelles altes istrisches Haus in Vodnjan. Das Haus liegt in einer Reihe und bedarf einer kompletten Renovierung.
Durch den Haupteingang gelangen wir in den Flur, der das Haus mit dem Hinterhof und dem Rest des Raumes verbindet. Im Hof gibt es eine alte Zisterne, aus der das Wasser über Hydrophoren zum Waschen und Spülen genutzt wird, sowie eine ehemalige Taverne.
Auf der rechten Seite des Flurs gelangt man in den Arbeitsbereich mit Hydrophor, während in der Mitte des Flurs eine Holztreppe in den ersten Stock führt.
Die im Eigentum der Stadt stehende Fläche von 19,03 m² wird vom Eigentümer als Gewerbefläche genutzt.
Das Wohnzimmer befindet sich im ersten Stock,
Esszimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer.
Eine Holztreppe führt in den zweiten Stock, wo sich drei Zimmer befinden, und im Dachgeschoss befinden sich Dachzimmer.
Das Haus ist mit einer Klimaanlage zur Kühlung und Kühlung ausgestattet
Heizung und Holzofen. Es verfügt über eine eigene Klärgrube mit der Möglichkeit des Anschlusses an eine öffentliche
Kanalisation.
Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:
Vendiamo una vecchia casa tradizionale istriana a Dignano. La casa è a schiera e necessita di completa ristrutturazione.
Attraverso l'ingresso principale arriviamo al corridoio che collega la casa con il cortile e il resto dello spazio. Nel cortile si trovano un'antica cisterna, dalla quale si utilizza l'acqua tramite idrofori per lavaggi e risciacqui, e un'ex taverna.
Sul lato destro del corridoio si accede alla zona lavoro con idroforo, mentre al centro del corridoio si trovano le scale in legno che portano al primo piano.
Lo spazio di 19,03 m, di proprietà del Comune, viene utilizzato dal proprietario come spazio commerciale.
Il soggiorno si trova al primo piano,
sala da pranzo, cucina, bagno e camera da letto.
Scale in legno portano al secondo piano dove ci sono tre stanze, e nel sottotetto ci sono stanze mansardate.
La casa è dotata di aria condizionata per il raffrescamento e
riscaldamento e stufa a legna. Dispone di una propria fossa settica, con possibilità di collegamento ad una pubblica
fognatura.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Продаем традиционный старый истрийский дом в Водняне. Дом рядной и требует полного ремонта.
Через главный вход мы попадаем в коридор, соединяющий дом с задним двором и остальным пространством. Во дворе есть старая цистерна, из которой через гидрофоры используется вода для мытья и полоскания, и бывший трактир.
В правой части коридора вы попадаете в рабочую зону с гидрофором, а посередине коридора есть деревянная лестница, ведущая на второй этаж.
Помещение площадью 19,03 м, принадлежащее городу, используется собственником как деловое помещение.
Гостиная расположена на первом этаже,
столовая, кухня, ванная комната и спальня.
Деревянная лестница ведет на второй этаж, где расположены три комнаты, а также на чердаке мансардные помещения.
Дом оборудован кондиционером для охлаждения и
отопление и дровяная печь. Имеется собственный септик, с возможностью подключения к общественному.
канализация.
Для получения дополнительной информации обращайтесь:
Азра
