ISTRA, POREČ - Udoben apartma v bližini Poreča


Obdan s prijetnim sredozemskim podnebjem, v osrčju zahodne obale Istre, starodavnega mesta Poreča in njegove obale ohranjene naravne lepote, urejenih parkov, borovih in hrastovih nasadov, ki doseže samo morje, vzdolž katerega se izmenjuje čisto morje, plaže, zalivi in otoki se razprostira na površini 139 km² in je sestavljen iz 58 naselij. Poreč je z identiteto urbanega obalnega mesta mesto kulture, športa, zabave, turizma in pristnega gostoljubja. Eno najprivlačnejših mest hrvaškega turizma, ki na edinstven način združuje naravne lepote Istre, bogato kulturno in zgodovinsko dediščino ter najsodobnejše ugodnosti vrhunske turistične destinacije. Tvori harmonija starega mestnega jedra, ki je kulturni spomenik, z enim najbolj znanih istrskih kulturnih spomenikov, Evfrazijevo baziliko, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine, ter najbolj urejenimi in najbolje opremljenimi turističnimi kraji na Jadranu. mozaik nepozabnih doživetij. Poreč je tudi mesto, ki je veliko več kot poletna destinacija sonca in morja. Poreč je mesto po meri človeka. Mesto, kjer je nenehna želja po boljših življenjskih razmerah in večjem napredku na različnih področjih. Mesto, ki je prijeten, varen in urejen prostor za bivanje, kjer lahko vsak najde svoj prostor, mesto brez doplačil z visoko socialno občutljivostjo za vse generacije. V bližini Poreča je naprodaj prostorno stanovanje velikosti 68,53 m2. Apartma je od prvih plaž oddaljen le 400 m, do centra pa lahko pridete v samo 10 minutah vožnje z avtomobilom. Sestoji iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, kopalnice, hodnika in dveh spalnic. Stanovanju pripada prostorna terasa na kateri je žar, v solastništvu pa je tudi 155m2 dvorišča, ki ga lastnik namerava deliti. Prodaja se v celoti opremljena. Zaradi svoje lokacije je to stanovanje lahko idealna rešitev za mirno družinsko življenje, pa tudi kot naložba za najem. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, POREČ – Komfortable Wohnung in der Nähe von Poreč



Umgeben von einem angenehmen mediterranen Klima, im Herzen der Westküste Istriens gelegen, sind die antike Stadt Poreč und ihre Küste von erhaltener natürlicher Schönheit, Landschaftsparks, Pinien- und Eichenhainen Der bis zum Meer reichende Ort, an dem sich das klare Meer, Strände, Buchten und Inseln abwechseln, erstreckt sich über eine Fläche von 139 km² und besteht aus 58 Siedlungen. Mit der Identität einer städtischen Küstenstadt ist Poreč eine Stadt der Kultur, des Sports, der Unterhaltung, des Tourismus und der echten Gastfreundschaft. Eine der attraktivsten Städte des kroatischen Tourismus, die auf einzigartige Weise die natürliche Schönheit Istriens, das reiche kulturelle und historische Erbe und die modernsten Annehmlichkeiten eines Top-Reiseziels vereint. Die Harmonie des alten Stadtkerns, der ein Kulturdenkmal ist, mit einem der berühmtesten istrischen Kulturdenkmäler, der Euphrasius-Basilika, die auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht, und den am besten organisierten und am besten ausgestatteten Touristenorten an der Adria bildet sich ein Mosaik unvergesslicher Erlebnisse. Poreč ist auch eine Stadt, die viel mehr ist als ein Sommerziel voller Sonne und Meer. Poreč ist eine auf den Menschen zugeschnittene Stadt. Eine Stadt, in der es einen ständigen Impuls für bessere Lebensbedingungen und größeren Fortschritt in verschiedenen Bereichen gibt. Eine Stadt, die ein angenehmer, sicherer und gut organisierter Ort zum Leben ist, in der jeder seinen Platz findet, eine Stadt ohne Zuschläge mit hoher sozialer Sensibilität für alle Generationen. In der Nähe von Poreč steht eine geräumige Wohnung von 68,53 m2 zum Verkauf. Die Wohnung liegt nur 400 m von den ersten Stränden entfernt und das Zentrum erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Bad, Flur und zwei Schlafzimmern. Die Wohnung verfügt über eine großzügige Terrasse, auf der es einen Grill gibt, und es gibt auch einen 155 m² großen Garten im Miteigentum, den der Eigentümer mitbenutzen möchte. Es wird komplett möbliert verkauft. Aufgrund seiner Lage kann diese Wohnung eine ideale Lösung für ein ruhiges Familienleben, aber auch als Investition zur Miete sein. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, PARENZO - Confortevole appartamento nelle vicinanze di Parenzo


Circondato da un piacevole clima mediterraneo, situato nel cuore della costa occidentale dell'Istria, l'antica città di Parenzo e la sua costa dalla bellezza naturale preservata, parchi paesaggistici, boschi di pini e querce che arriva fino al mare vero e proprio, lungo il quale si alternano mare limpido, spiagge, baie e isole si sviluppa su una superficie di 139 km² ed è composta da 58 insediamenti. Con l'identità di una città costiera urbana, Parenzo è una città di cultura, sport, divertimento, turismo e genuina ospitalità. Una delle città più attraenti del turismo croato che unisce in modo unico la bellezza naturale dell'Istria, il ricco patrimonio culturale e storico e i comfort più moderni di una destinazione turistica di prim'ordine. L'armonia del nucleo storico della città, che è un monumento culturale, con uno dei monumenti culturali istriani più famosi, la Basilica Eufrasiana, che è nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO, e le località turistiche più organizzate e meglio attrezzate sull'Adriatico formano un mosaico di esperienze indimenticabili. Parenzo è anche una città che è molto più di una destinazione estiva di sole e mare. Parenzo è una città a misura d'uomo. Una città dove c'è un costante impulso verso migliori condizioni di vita e un maggiore progresso in vari ambiti. Una città che sia un luogo piacevole, sicuro e ben organizzato in cui vivere dove ognuno possa trovare il proprio posto, una città senza sovrapprezzi con un'elevata sensibilità sociale per tutte le generazioni. Nelle vicinanze di Parenzo è in vendita uno spazioso appartamento di 68,53 m2. L'appartamento dista solo 400m dalle prime spiagge, ed è possibile raggiungere il centro in soli 10 minuti di macchina. Si compone di soggiorno con cucina e sala da pranzo, bagno, disimpegno e due camere da letto. L'appartamento ha un ampio terrazzo sul quale si trova il barbecue, e in comproprietà c'è anche un cortile di 155 mq, che il proprietario intende condividere. Viene venduto completamente arredato. Per la sua posizione, questo appartamento può essere una soluzione ideale per una tranquilla vita familiare, ma anche come investimento in affitto. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ - Comfortable apartment in the vicinity of Poreč



Surrounded by a pleasant Mediterranean climate, located in the heart of the western coast of Istria, the ancient town of Poreč and its coast of preserved natural beauty, landscaped parks, pine and oak groves that reach to the sea itself, along which the clear sea alternates , beaches, bays and islands is spread over an area of 139 km² and consists of 58 settlements. With the identity of an urban coastal city, Poreč is a city of culture, sports, entertainment, tourism and genuine hospitality. One of the most attractive cities of Croatian tourism that uniquely combines the natural beauty of Istria, rich cultural and historical heritage and the most modern amenities of a top tourist destination. The harmony of the old town core, which is a cultural monument, with one of the most famous Istrian cultural monuments, the Euphrasian Basilica, which is on the UNESCO World Heritage List, and the most organized and best equipped tourist resorts on the Adriatic forms a mosaic of unforgettable experiences. Poreč is also a city that is much more than a summer destination of sun and sea. Poreč is a city tailored to man. A city where there is a constant impulse for better living conditions and greater progress in various spheres. A city that is a pleasant, safe and well-organized place to live where everyone can find their place, a city without surcharges with high social sensitivity for all generations. In the vicinity of Poreč, a spacious apartment of 68.53 m2 is for sale. The apartment is only 400m from the first beaches, and you can reach the center in just 10 minutes by car. It consists of a living room with kitchen and dining room, bathroom, hallway and two bedrooms. The apartment has a spacious terrace on which there is a barbecue, and there is also a 155m2 yard in co-ownership, which the owner plans to share. It is sold fully furnished. Due to its location, this apartment can be an ideal solution for a peaceful family life, but also as an investment for rent. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Комфортабельная квартира в окрестностях Пореча.


В окружении приятного средиземноморского климата, расположена в самом сердце западного побережья Истрии, древнего города Пореч и его побережья с сохранившейся природной красотой, ландшафтными парками, сосновыми и дубовыми рощами, которые До самого моря, вдоль которого чередуется чистое море, пляжи, бухты и острова, раскинулся на площади 139 км² и состоит из 58 населенных пунктов. Пореч, являющийся прибрежным городом, является городом культуры, спорта, развлечений, туризма и настоящего гостеприимства. Один из самых привлекательных городов хорватского туризма, который уникальным образом сочетает в себе природную красоту Истрии, богатое культурное и историческое наследие и самые современные удобства популярного туристического направления. Гармония центра старого города, являющегося памятником культуры, с одним из самых известных памятников культуры Истрии, Евфразиевой базиликой, внесенной в список всемирного наследия ЮНЕСКО, и наиболее организованными и лучше всего оборудованными туристическими курортами на Адриатическом побережье. мозаика незабываемых впечатлений. Пореч – это также город, который представляет собой нечто большее, чем просто летнее место, полное солнца и моря. Пореч – город, созданный для человека. Город, в котором существует постоянный импульс к улучшению условий жизни и большему прогрессу в различных сферах. Город – приятное, безопасное и хорошо организованное место для жизни, где каждый может найти свое место, город без доплат с высокой социальной чувствительностью для всех поколений. В окрестностях Пореча продается просторная квартира площадью 68,53 м2. Квартира находится всего в 400 метрах от первых пляжей, а до центра можно добраться всего за 10 минут на машине. Состоит из гостиной с кухней и столовой, ванной комнаты, прихожей и двух спален. В квартире есть просторная терраса, на которой есть мангал, а также есть двор площадью 155м2 в совладении, который собственник планирует разделить. Продается полностью меблированным. Благодаря своему расположению эта квартира может стать идеальным решением как для спокойной семейной жизни, так и в качестве инвестиции для сдачи в аренду. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja