ISTRA, POREČ (okolica) - Dvonadstropni apartma s pogledom na morje

Obala Poreča je dolga 37 km, kjer se nahaja 21 plaž z Modro zastavo - simbol čistega morja. Najbolj izstopajo plaža Lotosi, mestno kopališče in Pješčana uvala, ki jih odlikuje čisto morje in bogata ponudba zabavnih in rekreacijskih vsebin. Porečka obala ponuja lastnikom čolnov neizčrpen vir raziskovanja, svoje plovilo pa lahko zasidrajo v eni od dobro opremljenih poreških marin. Za tiste, ki si želijo zabave, so mestne terase poleti skoraj vsak dan polne različnih aktivnosti. Obiščete lahko tudi ribiške praznike, razstave in sejme avtohtonih izdelkov. V gastronomski ponudbi je nepogrešljiva tradicionalna istrska kuhinja ob spremljavi odličnih vin in lokalnega olivnega olja. V mirnem kraju, le nekaj kilometrov od Poreča in 3 km od prekrasnih plaž, poteka gradnja tega čudovitega modernega objekta s 4 stanovanjskimi enotami. Stanovanje je v dveh etažah, njegova neto površina znaša 122,35m2 in 4,27m2 shrambe. V prvem nadstropju bo stanovanje sestavljeno iz prostorne dnevne sobe z izhodom na pokrito teraso, jedilnice, kuhinje, dveh spalnic, ene kopalnice in shrambe. Notranje stopnice vodijo v drugo nadstropje, kjer se nahaja prostorna spalnica z lastno kopalnico in veliko teraso s čudovitim pogledom na morje. Ogrevanje stanovanja je predvideno preko klime in talnega električnega gretja. Predviden zaključek gradnje je december 2024. V neposredni bližini se nahajajo šola, vrtec, restavracije, otroška igrišča, pošta, banka, zato je ta nepremičnina idealna tako za mirno družinsko življenje kot tudi za turistične namene.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ (surroundings) - Two-story apartment with a view of the sea

The coast of Poreč is 37 km long, where there are 21 beaches with the Blue Flag - a symbol of clean sea. The most prominent are the Lotosi beach, the city swimming pool and Pješčana uvala, which are characterized by clear sea and a rich offer of entertainment and recreational content. The coast of Poreč offers boat owners an inexhaustible source of research while they can anchor their vessel in one of the well-equipped Poreč marinas. For those who want to have fun, the terraces of the city are filled with various activities almost every day in the summer. You can also visit fishing festivals, exhibitions and fairs of indigenous products. As part of the gastronomic offer, traditional Istrian cuisine accompanied by excellent wines and local olive oil is essential. In a quiet place, just a few kilometers from Poreč and 3 km from beautiful beaches, the construction of this beautiful modern building with 4 residential units is underway. The apartment is on two floors, and its net area is 122.35m2 and 4.27m2 storage. On the first floor, the apartment will consist of a spacious living room with access to a covered terrace, dining room, kitchen, two bedrooms, one bathroom and a storage room. The internal stairs lead to the second floor, where there is a spacious bedroom with its own bathroom and a large terrace with a beautiful view of the sea. The heating of the apartment is planned via air conditioning and electric underfloor heating. The planned completion of construction is December 2024. In the immediate vicinity there is a school, a kindergarten, restaurants, children's playgrounds, a post office, a bank, so this property is ideal for a peaceful family life as well as for tourist purposes.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ (dintorni) - Appartamento su due piani con vista sul mare

La costa di Parenzo è lunga 37 km, dove ci sono 21 spiagge con la Bandiera Blu - un simbolo di mare pulito. Le più importanti sono la spiaggia di Lotosi, la piscina cittadina e Pješčana uvala, caratterizzate da un mare limpido e una ricca offerta di intrattenimento e contenuti ricreativi. La costa di Parenzo offre ai proprietari di barche una fonte inesauribile di ricerca mentre possono ancorare la loro imbarcazione in uno dei ben attrezzati porti turistici di Parenzo. Per chi vuole divertirsi, quasi tutti i giorni d'estate le terrazze della città si riempiono di varie attività. È inoltre possibile visitare feste di pesca, mostre e fiere di prodotti autoctoni. Come parte dell'offerta gastronomica, è essenziale la cucina tradizionale istriana accompagnata da ottimi vini e olio d'oliva locale. In un luogo tranquillo, a pochi chilometri da Parenzo ea 3 km da splendide spiagge, è in corso la costruzione di questo bellissimo edificio moderno con 4 unità abitative. L'appartamento è disposto su due piani, e la sua superficie netta è di 122,35 mq e 4,27 mq di magazzino. Al primo piano, l'appartamento sarà composto da un ampio soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto, sala da pranzo, cucina, due camere da letto, un bagno e un ripostiglio. Le scale interne conducono al secondo piano, dove si trova una spaziosa camera da letto con il proprio bagno e un ampio terrazzo con una bellissima vista sul mare. Il riscaldamento dell'appartamento è previsto tramite aria condizionata e riscaldamento elettrico a pavimento. Il completamento previsto della costruzione è dicembre 2024. Nelle immediate vicinanze c'è una scuola, un asilo, ristoranti, parchi giochi per bambini, un ufficio postale, una banca, quindi questa proprietà è l'ideale per una tranquilla vita familiare oltre che per scopi turistici.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, POREČ (Umgebung) - Zweistöckige Wohnung mit Blick auf das Meer

Die Küste von Poreč ist 37 km lang, wo es 21 Strände mit der Blauen Flagge gibt – ein Symbol für sauberes Meer. Die bekanntesten sind der Lotosi-Strand, das Stadtschwimmbad und Pješčana uvala, die sich durch klares Meer und ein reichhaltiges Angebot an Unterhaltungs- und Freizeitinhalten auszeichnen. Die Küste von Poreč bietet Bootsbesitzern eine unerschöpfliche Forschungsquelle, während sie ihr Boot in einem der gut ausgestatteten Jachthäfen von Poreč ankern können. Für diejenigen, die Spaß haben möchten, sind die Terrassen der Stadt im Sommer fast täglich mit verschiedenen Aktivitäten gefüllt. Sie können auch Fischerfeste, Ausstellungen und Messen mit einheimischen Produkten besuchen. Im gastronomischen Angebot ist die traditionelle istrische Küche, begleitet von hervorragenden Weinen und lokalem Olivenöl, unverzichtbar. An einem ruhigen Ort, nur wenige Kilometer von Poreč und 3 km von wunderschönen Stränden entfernt, wird derzeit dieses schöne moderne Gebäude mit 4 Wohneinheiten gebaut. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und hat eine Nettofläche von 122,35 m2 und 4,27 m2 Lagerfläche. Im ersten Stock wird die Wohnung aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Esszimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum bestehen. Die Innentreppe führt in die zweite Etage, wo sich ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine große Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer befinden. Die Beheizung der Wohnung ist über eine Klimaanlage und eine elektrische Fußbodenheizung geplant. Die geplante Fertigstellung der Bauarbeiten ist Dezember 2024. In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Schule, ein Kindergarten, Restaurants, Kinderspielplätze, ein Postamt, eine Bank, sodass diese Immobilie sowohl für ein ruhiges Familienleben als auch für touristische Zwecke ideal ist.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ПОРЕЧЬ (окружение) - Двухэтажная квартира с видом на море

Побережье Пореча имеет длину 37 км, где находится 21 пляж с Голубым флагом - символом чистого моря. Самыми известными являются пляж Лотоси, городской бассейн и Песчана увала, которые характеризуются чистым морем и богатым предложением развлечений и рекреационного содержания. Поречское побережье предлагает владельцам лодок неисчерпаемый источник исследований, в то время как они могут поставить свое судно на якорь в одной из хорошо оборудованных пристаней Пореча. Для тех, кто хочет развлечься, террасы города летом почти каждый день заполнены различными мероприятиями. Вы также можете посетить рыболовные фестивали, выставки и ярмарки местных продуктов. Частью гастрономического предложения является традиционная истрийская кухня в сопровождении превосходных вин и местного оливкового масла. В тихом месте, всего в нескольких километрах от Пореча и в 3 км от прекрасных пляжей, идет строительство этого красивого современного здания с 4 жилыми единицами. Квартира находится на двух этажах, а ее чистая площадь составляет 122,35 м2 и кладовая 4,27 м2. На первом этаже квартира будет состоять из просторной гостиной с выходом на крытую террасу, столовой, кухни, двух спален, одной ванной комнаты и кладовой. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится просторная спальня с собственной ванной комнатой и большая терраса с прекрасным видом на море. Отопление квартиры планируется с помощью кондиционера и электрических теплых полов. Планируемое завершение строительства – декабрь 2024 года. В непосредственной близости есть школа, детский сад, рестораны, детские площадки, почта, банк, поэтому этот объект идеально подходит как для спокойной семейной жизни, так и для туристических целей.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja