ISTRA, POREČ - Apartma v pritličju z vrtom 500 metrov od morja
Mesto Poreč, eden najlepših biserov Jadranskega morja, se nahaja na zahodni obali Istre. Na razmeroma majhnem polotoku, kjer je mesto nastalo, so jasno vidne sledi srečanja slovanskega, romanskega in germanskega sveta, ki pričajo o številnih spremembah – političnih, družbenih in etničnih –, ki jih je to istrsko mesto doživelo v zgodovini. Zgodovina Poreča je zgodovina nenehnih sprememb, gibanj in pretresov, nestabilnosti ljudi, vzponov in padcev, v kateri se kot stalnica pojavlja zgodovina novih začetkov. To mesto nenehno odkriva sledi življenja številnih civilizacij in kultur, ki so zgradile njegovo urbano in zgodovinsko identiteto.
Na atraktivni lokaciji v bližini plaže v stanovanjski stavbi s 4 apartmaji se prodaja stanovanje 106 m2 v pritličju z vrtom 160 m2. Stanovanje je sestavljeno iz dnevne sobe, kuhinje z jedilnico in 3 spalnic, od katerih bo ena imela lastno kopalnico, manjšo shrambo, kurilnico in teraso 4m2. Ogrevanje je talno, električno, v vsaki sobi bo vgrajena klima. Stanovanju pripadata 2 parkirni mesti. Gradnja se je začela septembra 2021, dokončanje gradnje je predvideno v 12-18 mesecih. Stanovanje bo imelo pogled na morje. Nahaja se na zelo atraktivni lokaciji, le 1km od centra Poreča in 500m od prvih plaž. Stanovanje je primerno za bivalne in turistične namene.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ - Ground floor apartment with garden 500 meters from the sea
The town of Poreč, one of the most beautiful pearls of the Adriatic Sea, is located on the west coast of Istria. Traces of the meeting of the Slavic, Romanesque and Germanic worlds are clearly visible in the relatively small peninsula where the town arose, which testify to the many changes - political, social and ethnic - that this Istrian town has experienced in history. The history of Poreč is a history of constant changes, movements and turmoil, instability of the people, ups and downs, in which the history of new beginnings appears as a constant. This city is constantly discovering traces of the lives of many civilizations and cultures that have built its urban and historical identity.
In an attractive location near the beach in a residential building with 4 apartments, an apartment of 106 m2 on the ground floor with a garden of 160 m2 is for sale. The apartment consists of a living room, kitchen with dining area and 3 bedrooms, one of which will have its own bathroom, small pantry, boiler room and terrace of 4m2. Heating is underfloor, electric, and air conditioning will be installed in each room. The apartment has 2 parking spaces. Construction began in September 2021, the completion of construction is planned in 12-18 months. The apartment will have a sea view. It is located in a very attractive location, only 1km from the center of Porec, and 500m from the first beaches. The apartment is suitable for living and tourist purposes.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ - Stan u prizemlju s vrtom 500 metara od mora
Grad Poreč, jedan od najljepših bisera Jadranskog mora, smjestio se na zapadnoj obali Istre. Na relativno malom poluotočnom prostoru na kojemu je grad iznikao i danas su jasno vidljivi tragovi susreta slavenskog, romanskog i germanskog svijeta, koji ujedno svjedoče o mnogobrojnosti promjena – političkih, društvenih i etničkih – što ih je ovaj istarski gradić doživio u povijesti. Povijest Poreča povijest je stalnih promjena, kretanja i previranja, nestalnosti naroda, uzleta i padova, u kojoj se kao konstanta javlja povijest novih početaka. Ovaj grad neprestano otkriva tragove života mnogih civilizacija i kultura koje su izgradile njegov urbani i povijesni identitet.
Na atraktivnoj lokaciji u blizini plaže u stambenoj zgradi sa 4 stana prodaje se stan površine 106 m2 u prizemlju s vrtom površine 160m2.
Stan se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom i 3 spavaće sobe, od kojih će jedna spavaća soba imati svoju vlastitu kupaonicu, male ostave, kotlovnice i terase od 4m2.
Grijanje je podno, na struju, a u svakoj prostoriji će biti instaliran i klima uređaj.
Stanu pripadaju 2 parkirna mjesta. Gradnja je započeta u rujnu 2021. godine, završetak gradnje planira se kroz 12-18mjeseci.
Stana će imati pogled na more.
Nalazi se na vrlo atraktivnoj lokaciji, svega 1km od centra grada Poreča, a 500m od prvih plaža.
Stan je povoljan kako za život tako i za turističke svrhe.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ - Appartamento al piano terra con giardino a 500 metri dal mare
La città di Parenzo, una delle perle più belle del Mare Adriatico, si trova sulla costa occidentale dell'Istria. Tracce dell'incontro del mondo slavo, romanico e germanico sono ben visibili nella relativamente piccola penisola dove è sorto il paese, a testimonianza dei tanti cambiamenti - politici, sociali ed etnici - che questa città istriana ha vissuto nella storia. La storia di Parenzo è una storia di continui cambiamenti, movimenti e tumulti, instabilità delle persone, alti e bassi, in cui la storia dei nuovi inizi appare come una costante. Questa città scopre costantemente le tracce della vita di molte civiltà e culture che hanno costruito la sua identità urbana e storica.
In una bella posizione vicino alla spiaggia in un edificio residenziale con 4 appartamenti, è in vendita un appartamento di 106 m2 al piano terra con un giardino di 160 m2. L'appartamento è composto da soggiorno, cucina con zona pranzo e 3 camere da letto, una delle quali avrà il proprio bagno, piccola dispensa, locale caldaia e terrazzo di 4m2. Il riscaldamento è a pavimento, elettrico e l'aria condizionata sarà installata in ogni stanza. L'appartamento dispone di 2 posti auto. La costruzione è iniziata a settembre 2021, il completamento dei lavori è previsto in 12-18 mesi. L'appartamento avrà una vista sul mare. Si trova in una posizione molto attraente, a solo 1 km dal centro di Parenzo ea 500 metri dalle prime spiagge. L'appartamento è adatto ad uso abitativo e turistico.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ - Erdgeschosswohnung mit Garten 500 Meter vom Meer entfernt
Die Stadt Poreč, eine der schönsten Perlen der Adria, liegt an der Westküste Istriens. Auf der relativ kleinen Halbinsel, auf der die Stadt entstand, sind die Spuren des Zusammentreffens der slawischen, romanischen und germanischen Welt deutlich sichtbar, die von den vielen Veränderungen zeugen – politisch, sozial und ethnisch – die diese istrische Stadt in der Geschichte erlebt hat. Die Geschichte von Poreč ist eine Geschichte der ständigen Veränderungen, Bewegungen und Turbulenzen, der Instabilität der Menschen, Höhen und Tiefen, in der die Geschichte der Neuanfänge als Konstante erscheint. Diese Stadt entdeckt ständig Spuren des Lebens vieler Zivilisationen und Kulturen, die ihre urbane und historische Identität aufgebaut haben.
In attraktiver strandnaher Lage in einem Wohnhaus mit 4 Wohnungen steht eine Wohnung von 106 m2 im Erdgeschoss mit einem Garten von 160 m2 zum Verkauf. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich und 3 Schlafzimmern, von denen eines über ein eigenes Bad, eine kleine Speisekammer, einen Heizraum und eine Terrasse von 4 m2 verfügt. Heizung ist Fußbodenheizung, elektrisch, und Klimaanlage wird in jedem Zimmer installiert. Die Wohnung verfügt über 2 Parkplätze. Baubeginn war im September 2021, die Baufertigstellung ist in 12-18 Monaten geplant. Die Wohnung wird Meerblick haben. Es befindet sich in einer sehr attraktiven Lage, nur 1 km vom Zentrum von Porec und 500 m von den ersten Stränden entfernt. Die Wohnung ist für Wohn- und touristische Zwecke geeignet.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Квартира на первом этаже с садом в 500 метрах от моря
Город Пореч, одна из самых красивых жемчужин Адриатического моря, расположен на западном побережье Истрии. Следы встречи славянского, романского и германского миров отчетливо видны на относительно небольшом полуострове, где возник город, что свидетельствует о многих изменениях - политических, социальных и этнических, которые пережил этот истрийский город в истории. История Пореча – это история постоянных изменений, движений и потрясений, нестабильности людей, взлетов и падений, в которой история новых начинаний предстает как константа. Этот город постоянно обнаруживает следы жизни многих цивилизаций и культур, которые создали его городскую и историческую идентичность.
В привлекательном месте рядом с пляжем в жилом доме с 4 квартирами продается квартира 106 м2 на первом этаже с садом 160 м2. Квартира состоит из гостиной, кухни со столовой и 3 спален, одна из которых будет иметь собственную ванную комнату, небольшую кладовую, котельную и террасу 4м2. Отопление половое, электрическое, в каждой комнате будет установлен кондиционер. В квартире есть 2 парковочных места. Строительство началось в сентябре 2021 года, окончание строительства планируется через 12-18 месяцев. Квартира будет иметь вид на море. Он расположен в очень привлекательном месте, всего в 1 км от центра Пореча и в 500 м от первых пляжей. Квартира подходит для проживания и туристических целей.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
