Istra, Pula - jedinstveni stan u villi 130m2, na 3 etaže, lift, pogled na more
U centru Pule prodajemo odličan stan u predivnoj villi s početka 20. stoljeća, okružena visokim drvećem. Površine je 130 m2 koji se protežu na čak 3 etaže i ima i vlastiti privatni lift. U zgradi je ukupno 5 stanova. Stanu pripada i vlastiti vrt površine 120 m2.
Stan se sastoji od:
1. kat - ulazni prostor opremljen video parlafonom, radna soba s wc-om;
2. kat - dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, jedna spavaća soba i kupaonica;
3. kat - velika blagovaona s izlazom na terasu, 2 spavaće sobe i velika kupaonica s tušem i kadom.
Grijanje je na gradski plin a hlađenje na više klima uređaja. Stan je ukusno uređen kvalitetnim materijalima od drva i stakla a stepenište je obloženo parketom od bambusa. Kompletno sve u stanu je novo i renovirano te se prodaje namješteno. Stan je prepun dnevnog svjetla jer sve prostorije imaju velike prozore.
Bitno je napomenuti da postoji mogućnost dokupnje još jednog stana u prizemlju površine 120m2 koji je također povezan liftom i tako bi se dobila cijelina od prizemlja do potkrovlja.
Stan je zapadne orijentacije te ima predivan otvoreni pogled na more i otoke a plaža se nalazi na samo 200 metara udaljenosti.
Uredna dokumetacija i vlasništvo bez tereta.
Istrien, Pula - schöne Wohnung in einer Villa 130m2 - schöner Meerblick
Im Zentrum von Pula verkaufen wir eine hervorragende Wohnung in einer wunderschönen Villa aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, umgeben von hohen Bäumen. Die Fläche beträgt 130 m2, erstreckt sich über 3 Etagen und verfügt über einen eigenen privaten Aufzug. Insgesamt befinden sich im Gebäude 5 Wohnungen. Zur Wohnung gehört auch ein eigener Garten von 120 m2.
Die Wohnung besteht aus:
1. Etage - Eingangsbereich ausgestattet mit Video-Gegensprechanlage, Arbeitszimmer mit Toilette;
2. Stock – Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer und Badezimmer;
3. Etage – großes Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, 2 Schlafzimmer und ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Die Heizung erfolgt mit Stadtgas und die Kühlung erfolgt über mehrere Klimaanlagen. Die Wohnung ist geschmackvoll mit hochwertigen Holz- und Glasmaterialien eingerichtet und die Treppe ist mit Bambusparkett ausgelegt. Alles in der Wohnung ist neu und renoviert und wird möbliert verkauft. Die Wohnung ist lichtdurchflutet, da alle Räume über große Fenster verfügen.
Es ist wichtig zu beachten, dass die Möglichkeit besteht, eine weitere Wohnung im Erdgeschoss von 120 m² zu erwerben, die ebenfalls mit einem Aufzug verbunden ist, und somit die gesamte Wohnung vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss erhalten würde.
Die Wohnung ist nach Westen ausgerichtet und bietet einen wunderbaren freien Blick auf das Meer und die Inseln. Der Strand ist nur 200 Meter entfernt.
Ordnungsgemäße Dokumentation und lastenfreies Eigentum.
Istria, Pola - bellissimo appartamento in villa 130m2 - bellissima vista sul mare
Nel centro di Pola, vendiamo un ottimo appartamento in una bella villa degli inizi del '900, circondata da alberi ad alto fusto. La superficie è di 130 m2, che si estende su 3 piani e dispone di un proprio ascensore privato. Nell'edificio ci sono un totale di 5 appartamenti. L'appartamento dispone inoltre di un proprio giardino di 120 mq.
L'appartamento è composto da:
1° Piano - zona ingresso dotata di videocitofono, studio con wc;
2° Piano - soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera e bagno;
3° Piano - ampia sala da pranzo con accesso al terrazzo, 2 camere da letto e ampio bagno con doccia e vasca.
Il riscaldamento è a gas di città e il raffreddamento tramite diversi condizionatori. L'appartamento è arredato con gusto con materiali in legno e vetro di qualità e la scala è rivestita in parquet di bambù. Tutto nell'appartamento è nuovo e ristrutturato e viene venduto arredato. L'appartamento è pieno di luce naturale perché tutte le stanze hanno grandi finestre.
È importante notare che c'è la possibilità di acquistare un altro appartamento al piano terra di 120 mq, collegato anche da ascensore, e si otterrebbe così l'intero appartamento dal piano terra alla mansarda.
L'appartamento è esposto a ovest e ha una splendida vista aperta sul mare e sulle isole, e la spiaggia è a soli 200 metri di distanza.
Documentazione adeguata e proprietà senza gravami.
Istria, Pula - beautiful apartment in a villa 130m2 - beautiful sea view
In the center of Pula, we are selling an excellent apartment in a beautiful villa from the beginning of the 20th century, surrounded by tall trees. The area is 130 m2, which extends over 3 floors and has its own private elevator. There are a total of 5 apartments in the building. The apartment also has its own garden of 120 m2.
The apartment consists of:
1st floor - entrance area equipped with video intercom, study room with toilet;
2nd floor - living room with kitchen and dining room, one bedroom and bathroom;
3rd floor - large dining room with access to the terrace, 2 bedrooms and a large bathroom with shower and bathtub.
Heating is on city gas and cooling on several air conditioners. The apartment is tastefully decorated with quality wood and glass materials, and the staircase is lined with bamboo parquet. Everything in the apartment is new and renovated and is sold furnished. The apartment is full of daylight because all rooms have large windows.
It is important to note that there is a possibility to purchase another apartment on the ground floor of 120m2, which is also connected by an elevator, and thus the entire apartment from the ground floor to the attic would be obtained.
The apartment is west-facing and has a wonderful open view of the sea and islands, and the beach is only 200 meters away.
Proper documentation and encumbrance-free ownership.
Истрия, Пула - красивая квартира на вилле 130м2 - прекрасный вид на море
В центре Пулы продается отличная квартира в красивой вилле начала 20 века, окруженной высокими деревьями. Площадь дома составляет 130 м2, он занимает 3 этажа и имеет собственный лифт. Всего в доме 5 квартир. В квартире также есть собственный сад площадью 120 м2.
Квартира состоит из:
1 этаж - входная группа, оборудованная видеодомофоном, кабинет с туалетом;
2 этаж – гостиная с кухней и столовой, одна спальня и санузел;
3 этаж - большая столовая с выходом на террасу, 2 спальни и большая ванная комната с душевой кабиной и ванной.
Отопление городским газом, охлаждение несколькими кондиционерами. Квартира со вкусом оформлена с использованием качественных материалов из дерева и стекла, а лестница выложена бамбуковым паркетом. Все в квартире новое и отремонтированное, продается с мебелью. Квартира наполнена дневным светом, поскольку во всех комнатах большие окна.
Важно отметить, что есть возможность приобрести еще одну квартиру на первом этаже площадью 120 м2, к которой также подключен лифт, и таким образом получится вся квартира от первого этажа до мансарды.
Квартира выходит на запад и имеет прекрасный открытый вид на море и острова, а пляж находится всего в 200 метрах.
Соответствующая документация и собственность без обременений.
