Mesta / Center mesta,Miren predel,Pogled na morje delen
Centar mjesta/grada,Miran predio,Pogled na more djelomičan
Split, Varoš, 2 stana povezana unutarnjim stepenicama, koji su dvije odvojne fizički i pojedinačno etažirane stambene jedinice – zajedno čine veći dio kuće.
Na prvom katu nalazi se stan koji se sastoji od blagovaonice i kuhinje, dvije sobe, ostave, wc-a ukupne netto površine 45,52 m2.
Na drugoj etaži – potkovlje nalaze se kuhinja, dnevni boravak, soba, kupaonica, hodnik, ukupne netto površine 45,24 m2.
Obje etaže su povezane unutarnjim stepenicama.
Iako etažirani kao posebne samostane jedinice, oba stana su povezana unutarnjim stepenicama i zapravo zajedno predstavljaju jednu komfornu cjelinu, većeg dijela samostojeće kuće.
Poseban vanjski ulaz u kuću, samo za ova dva stana (prizemna etaža ima drugi ulaz na suprotnoj strani kuće), daje dojam budućem vlasniku da je zapravo vlasnik samostojeće kuće!
Kada se tome doda i činjenica da ovim stanovima pripada i vanjski dio – dvorište od 87 m2 (svakome za ½ dijela) koji je moguće obogatiti popratnim sadržajem (sjenica, roštilj, vanjski stol za ugodna druženja...), tim više se stječe dojam posjeda kuće, a ne dva stana.
Mogućnost dolaska automobilom do kuće, no parking nema osiguran.
Vlasništvo uredno, uporabna dozvola.
Napomena: prodaju se isključivo oba stana zajedno!
www.biliskov.com ID: 13179 -1
Stadt / Stadtzentrum,Ruhige Lage,Blick aufs Meer teilweise
Split, Varoš, 2 durch Innentreppen verbundene Wohnungen, die zwei separate und einzeln stöckige Wohneinheiten darstellen – zusammen bilden sie den Großteil des Hauses.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung bestehend aus einem Esszimmer und einer Küche, zwei Schlafzimmern, einer Speisekammer und einer Toilette mit einer Gesamtnettofläche von 45,52 m2.
Im zweiten Stock – Dachgeschoss – gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Flur mit einer Gesamtnettofläche von 45,24 m2.
Beide Etagen sind durch Innentreppen verbunden.
Obwohl es sich um separate Wohneinheiten handelt, sind beide Wohnungen durch Innentreppen miteinander verbunden und bilden eigentlich zusammen einen komfortablen Teil, einen größeren Teil eines Einfamilienhauses.
Ein separater Außeneingang zum Haus für diese beiden Wohnungen (das Erdgeschoss verfügt über einen zweiten Eingang auf der gegenüberliegenden Seite des Hauses) vermittelt dem zukünftigen Eigentümer den Eindruck, tatsächlich Eigentümer eines Einfamilienhauses zu sein!
Wenn man dazu noch die Tatsache hinzufügt, dass diese Wohnungen auch über einen Außenbereich verfügen – einen Garten von 87 m2 (jeweils für ½ Teil), der mit zusätzlichen Inhalten bereichert werden kann (Laube, Grill, Tisch im Freien für angenehme Zusammenkünfte...) ), ist der Eindruck umso beeindruckender. Ein Haus besitzen, nicht zwei Wohnungen.
Das Haus ist mit dem Auto erreichbar, Parkplätze sind jedoch nicht vorhanden.
Eigentum in Ordnung, Nutzungserlaubnis.
Hinweis: Beide Wohnungen werden zusammen verkauft!
www.biliskov.com - ID: 13179
Centro città / paese,zona tranquilla,Vista mare parziale
City / town center,Quiet area,Partial sea views
Split, Varoš, 2 apartments connected by internal stairs, which are two separate and individually storeyed residential units - together they make the majority of the house.
On the first floor there is an apartment consisting of a dining room and a kitchen, two bedrooms, a pantry, a toilet with a total net area of 45.52 m2.
On the second floor - attic, there is a kitchen, living room, bedroom, bathroom, hallway, with a total net area of 45.24 m2.
Both floors are connected by internal stairs.
Although they are separate units, both apartments are connected by internal stairs and actually together represent one comfortable part, a larger part of a detached house.
A separate external entrance to the house for these two apartments (the ground floor has a second entrance at the opposite side of the house) gives the future owner the impression that is actually the owner of a detached house! When you add to that the fact that these apartments also have an outside part - a yard of 87 m2 (each of them for ½ part), which can be enriched with additional content (arbor, barbecue, outdoor table for pleasant gatherings...), the impression is all the more impressive. Owning a house, not two apartments.
The house can be reached by car, but parking is not provided.
Ownership in order, usage permit.
Note: both apartments are selling together!
www.biliskov.com - ID: 13179
Город / Центр города,Спокойный район,Вид на море частичный
Сплит, Варош, 2 квартиры, соединенные внутренней лестницей, которые представляют собой две отдельные и индивидуально этажные жилые единицы - вместе они составляют большую часть дома.
На первом этаже находится квартира, состоящая из столовой и кухни, двух спален, кладовой, туалета общей чистой площадью 45,52 м2.
На втором этаже - мансарде расположены кухня, гостиная, спальня, санузел, прихожая, общей полезной площадью 45,24 м2.
Оба этажа соединены внутренней лестницей.
Несмотря на то, что они являются отдельными единицами, обе квартиры соединены внутренней лестницей и фактически вместе представляют собой одну благоустроенную часть, большую часть отдельно стоящего дома.
Отдельный внешний вход в дом для этих двух квартир (на первом этаже есть второй вход с противоположной стороны дома) создает у будущего владельца впечатление, что он на самом деле владелец отдельно стоящего дома!
Если добавить к этому тот факт, что у этих квартир есть еще и внешняя часть - двор площадью 87 м2 (каждый из них по ½ части), который можно обогатить дополнительным содержимым (беседка, барбекю, уличный стол для приятных посиделок... ), впечатление тем более впечатляющее. Собственный дом, а не две квартиры.
До дома можно добраться на машине, но парковка не предусмотрена.
Собственность в порядке, разрешение на пользование.
Примечание: обе квартиры продаются вместе!
www.biliskov.com - ID: 13179
