Prodajemo rustikalna vilu u centru Malinske 100m od mora/luke i 5 min.do plaze.
SUTEREN ; studio, tuš/WC. PRIZEMLJE: dnevni boravak , kuhinja , soba, gostinski WC/tuš. POLUKAT : kupaona , WC, soba sa pogledom na vrt. KAT: spavaća soba, soba, balkon sa pogledom na Kvarnerski zaljev.
Vrt sa travnjakom i sredozemnim biljem, vrtna kućica , gusterna, roštilj, tri terase ,natkriveno parkiralište, spremiste, kotlovnica za centralno grijanje.
Kuca se prodaje kompletno namještena.
Za sve dodatne informacije kontaktirajte agenta na broj telefona 0919575662.
Wir verkaufen eine rustikale Villa im Zentrum von Malinska, 100 m vom Meer/Hafen und 5 Minuten vom Strand entfernt.
KELLER; Studio, Dusche/WC. ERDGESCHOSS: Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC/Dusche. HALBSTOCK: Badezimmer, WC, Zimmer mit Blick auf den Garten. STOCK: Schlafzimmer, Zimmer, Balkon mit Blick auf die Kvarner-Bucht.
Garten mit Rasen und mediterranen Pflanzen, Gartenhaus, Pavillon, Grill, drei Terrassen, überdachter Parkplatz, Abstellraum, Heizraum für Zentralheizung.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft.
Vendiamo una villa rustica nel centro di Malinska, 100 metri dal mare/porto e 5 minuti dalla spiaggia.
SEMINTERRATO; studio, doccia/WC. PIANO TERRA: soggiorno, cucina, camera da letto, bagno ospiti/doccia. METÀ PIANO: bagno, WC, camera con vista sul giardino. PIANO: camera da letto, cameretta, balcone con vista sul Golfo del Quarnero.
Giardino con prato e piante mediterranee, casetta da giardino, gazebo, barbecue, tre terrazze, parcheggio coperto, ripostiglio, locale caldaia per riscaldamento centralizzato.
La casa viene venduta completamente arredata.
We are selling a rustic villa in the center of Malinska, 100m from the sea/port and 5 minutes from the beach.
BASEMENT; studio, shower/toilet. GROUND FLOOR: living room, kitchen, bedroom, guest toilet/shower. HALF FLOOR: bathroom, toilet, room with a view of the garden. FLOOR: bedroom, room, balcony with a view of the Kvarner Bay.
Garden with lawn and Mediterranean plants, garden house, gazebo, barbecue, three terraces, covered parking, storage room, boiler room for central heating.
The house is sold fully furnished.
