Prodamo enosobno stanovanje v prvem nadstropju manjše stavbe v Štinjanu, Pula.
Opis apartmaja:
Apartma 1 ima 32,76 kvadratnih metrov bivalne površine in je sestavljen iz dnevne sobe s kuhinjo in izhodom na balkon s čudovitim pogledom na morje. Na voljo sta tudi spalnica in kopalnica. Stanovanju pripada shramba v kleti objekta.
Stanovanje ima skupni hodnik s še 2 stanovanjema v istem nadstropju.
V 1. nadstropju se nahajajo skupaj 3 stanovanja s skupnim hodnikom, tem stanovanjem pa pripada polovica vrta objekta, v naravi 202 m2, kjer sta 2 parkirni mesti, nadstrešek z žarom in vrt okoli Stavba.
Način uporabe skupnih delov zgornjih stanovanj je dogovorjen z ostalimi lastniki.
Za dodatna vprašanja in ogled smo vam na voljo.
Prodajemo jednosoban stan na prvom katu u manjoj zgradi u Štinjanu, Pula.
Opis stana:
Stan 1 ima 32.76 stambene površine i sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i izlazom na balkon s kojeg se pruži lijepi pogled i vidi se more. Tu su također spavaća soba i kupatilo. Stanu pripada spremište u podrumu zgrade.
Stan dijeli zajednički hodnik s još 2 stana na istom katu.
Na 1. gornjem katu se nalazi sveukupno 3 stana s zajedničkim hodnikom, te tim stanovima pripada pola okućnice zgrade, u naravi 202 m2 gdje se nalaze 2 parkirnih mjesta, nadstrešnica s roštilj zonom i vrt oko zgrade.
Način korištenja zajedničkih dijelova gornjih stanova je u dogovoru s ostalim vlasnicima.
Stojimo na raspolaganju za dodatna pitanje i razgled.
Wir verkaufen eine Einzimmerwohnung im ersten Stock eines kleineren Gebäudes in Štinjan, Pula.
Beschreibung der Wohnung:
Apartment 1 verfügt über 32,76 Quadratmeter Wohnfläche und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Zugang zu einem Balkon mit wunderschönem Blick auf das Meer. Es gibt auch ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Wohnung verfügt über einen Abstellraum im Keller des Gebäudes.
Die Wohnung teilt sich einen gemeinsamen Flur mit 2 anderen Wohnungen auf derselben Etage.
Im 1. Obergeschoss befinden sich insgesamt 3 Wohnungen mit einem gemeinsamen Flur, und diese Wohnungen gehören zur Hälfte des Gartens des Gebäudes, in der Natur 202 m2, wo sich 2 Parkplätze, eine Überdachung mit Grillplatz und ein Garten drumherum befinden Gebäude.
Die Nutzung der Gemeinschaftsräume der oberen Wohnungen erfolgt in Absprache mit den anderen Eigentümern.
Für weitere Fragen und eine Führung stehen wir gerne zur Verfügung.
Vendiamo un appartamento monolocale al primo piano in una piccola palazzina a Štinjan, Pola.
Descrizione dell'appartamento:
L'appartamento 1 ha una superficie abitabile di 32,76 mq ed è composto da un soggiorno con cucina e accesso ad un balcone con una bellissima vista sul mare. C'è anche una camera da letto e un bagno. L'appartamento dispone di ripostiglio nel seminterrato dell'edificio.
L'appartamento condivide un corridoio comune con altri 2 appartamenti sullo stesso piano.
Al 1° piano superiore si trovano un totale di 3 appartamenti con corridoio comune, e questi appartamenti appartengono alla metà del giardino dell'edificio, in natura 202 m2, dove ci sono 2 posti auto, una tettoia con zona barbecue e un giardino intorno l'edificio.
L'utilizzo delle parti comuni degli appartamenti superiori è concordato con gli altri proprietari.
Siamo disponibili per ulteriori domande e un tour.
We are selling a one-room apartment on the first floor in a smaller building in Štinjan, Pula.
Description of the apartment:
Apartment 1 has 32.76 square meters of living space and consists of a living room with a kitchen and access to a balcony with a beautiful view of the sea. There is also a bedroom and a bathroom. The apartment has storage in the basement of the building.
The apartment shares a common corridor with 2 other apartments on the same floor.
On the 1st upper floor there are a total of 3 apartments with a common corridor, and these apartments belong to half of the building's garden, in nature 202 m2, where there are 2 parking spaces, a canopy with a barbecue area and a garden around the building.
The way to use the common parts of the upper apartments is in agreement with the other owners.
We are available for additional questions and a tour.
Продаем двухкомнатную квартиру на первом этаже в небольшом доме в Штиняне, Пула.
Описание квартиры:
Квартира 1 имеет жилую площадь 32,76 квадратных метров и состоит из гостиной с кухней и выходом на балкон с прекрасным видом на море. Также имеется спальня и ванная комната. В квартире есть кладовая в подвале дома.
Квартира имеет общий коридор с 2 другими квартирами на том же этаже.
На 2-м верхнем этаже расположены в общей сложности 3 квартиры с общим коридором, и этим квартирам принадлежит половина прилегающего к зданию участка площадью в 202 м2, где есть 2 парковочных места, навес с площадкой для барбекю и сад вокруг здания.
Порядок использования общих частей верхних квартир согласовывается с остальными собственниками.
Мы доступны для дополнительных вопросов и осмотра.
Азра Валевац
