ISTRA, POREČ (okolica) - Luksuzna vila samo v naši ponudbi

Prvotno dve naselji, Tar-Torre in Vabriga-Abrega, sta danes eno mesto, ki ga deli glavna cesta, ki povezuje Poreč in Novigrad. Je rodovitna planota na 112 metrih nadmorske višine, ki se na eni strani spušča proti morju, na drugi pa proti izlivu reke Mirne. Okolica je znana po odličnem oljčnem olju, tik ob vznožju Tar-Torre, na plantaži Larun, gojijo oljke, iz katerih pridobivajo odlično oljčno olje. Luksuzna oaza blizu morja - hiša 280m2 na prostorni parceli 1200m2, ki se nahaja na robu vasi le 600m stran od modrega morja. Ta neverjetna rezidenca vas vabi na potovanje v svet elegance in udobja ter vam nudi popolno kombinacijo razkošja in miru. V pritličju boste našli prostorno dnevno sobo z izhodom na teraso, sodobno opremljeno kuhinjo in jedilnico, udobno stranišče in praktično shrambo. Prvo nadstropje vas popelje v čarobni svet štirih razkošno urejenih spalnic, vsaka s svojo kopalnico in izhodom na teraso s čudovitim pogledom na zelenje. Na dvorišču odkrijte skriti kotiček za sprostitev - vrtno hiško, savno, fitnes in igralnico, kot ustvarjeno za uživanje in rekreacijo. Velik vrt dopolnjuje čudovit 45 m2 velik bazen s slano vodo in ogrevanjem, ki vam daje priložnost, da se osvežite v luksuznem okolju. Ta čudovita hiša vam ponuja številne dodatne ugodnosti, kot so talno ogrevanje v kopalnicah, hladni hladilniki za prijetno klimo, rustikalni kamin za romantične večere ter sodobni sistemi video nadzora in alarmni sistem za vašo varnost in brezskrbnost. S štirimi parkirnimi mesti in dostopom za invalide ta hiša odlično združuje funkcionalnost, eleganco in udobje, da vam zagotovi izjemno bivalno izkušnjo. Doživite razkošje na vsakem koraku, uživajte v bližini morja in narave ter ustvarite nepozabne trenutke v tej čudoviti hiši, ki bo izpolnila vsa vaša pričakovanja in še več.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, POREČ (Umgebung) - Nur Luxusvilla in unserem Angebot

Ursprünglich zwei Siedlungen, Tar-Torre und Vabriga-Abrega, sind heute ein Ort, der durch die Hauptstraße zwischen Poreč und Novigrad geteilt wird. Es handelt sich um ein fruchtbares Plateau auf 112 Metern über dem Meeresspiegel, das auf der einen Seite zum Meer und auf der anderen Seite zur Mündung des Flusses Mirna hin abfällt. Die Gegend ist für ihr ausgezeichnetes Olivenöl bekannt und direkt am Fuße des Tar-Torre, auf der Larun-Plantage, werden Oliven angebaut, aus denen hervorragendes Olivenöl gewonnen wird. Eine luxuriöse Oase am Meer – ein Haus von 280 m2 auf einem großzügigen Grundstück von 1200 m2, am Rande des Dorfes gelegen, nur 600 m vom blauen Meer entfernt. Diese unglaubliche Residenz lädt Sie auf eine Reise in eine Welt voller Eleganz und Komfort ein und bietet Ihnen die perfekte Kombination aus Luxus und Ruhe. Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine moderne Küche und Esszimmer, eine komfortable Toilette und einen praktischen Abstellraum. Die erste Etage führt Sie in die magische Welt von vier aufwendig dekorierten Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse, die einen wunderschönen Blick ins Grüne bietet. Entdecken Sie im Hof ein verstecktes Plätzchen zum Entspannen – ein Gartenhaus, eine Saunalandschaft, ein Fitnessraum und ein Spielzimmer, wie geschaffen für Genuss und Erholung. Der große Garten wird durch einen wunderschönen 45 m² großen Swimmingpool mit Salzwasser und Heizung ergänzt, der Ihnen die Möglichkeit gibt, sich in einer luxuriösen Umgebung zu erfrischen. Dieses schöne Haus bietet Ihnen viele zusätzliche Vorteile wie Fußbodenheizung in den Badezimmern, Kühlboxen für ein angenehmes Klima, einen rustikalen Kamin für romantische Abende sowie moderne Videoüberwachungssysteme und eine Alarmanlage für Ihre Sicherheit und Seelenfrieden. Mit vier Parkplätzen und behindertengerechtem Zugang vereint dieses Haus Funktionalität, Eleganz und Komfort perfekt und bietet Ihnen ein außergewöhnliches Wohnerlebnis. Erleben Sie Luxus auf Schritt und Tritt, genießen Sie die Nähe zum Meer und zur Natur und schaffen Sie unvergessliche Momente in diesem wunderschönen Haus, das alle Ihre Erwartungen und noch mehr erfüllt.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, PARENZO (dintorni) - Villa di lusso solo nella nostra offerta

Originariamente due insediamenti, Tar-Torre e Vabriga-Abrega, oggi sono un unico luogo diviso dalla strada principale che collega Parenzo e Cittanova. Si tratta di un fertile altopiano a 112 metri sul livello del mare, che scende da un lato verso il mare, e dall'altro verso la foce del fiume Quieto. La zona è nota per il suo ottimo olio d'oliva, e proprio ai piedi di Tar-Torre, nella piantagione Larun, si coltivano gli olivi, da cui si ottiene dell'ottimo olio d'oliva. Una lussuosa oasi vicino al mare - una casa di 280 m2 su un ampio terreno di 1200 m2, situata ai margini del villaggio, a soli 600 metri dal mare blu. Questa incredibile residenza ti invita in un viaggio verso un mondo di eleganza e comfort, offrendoti la perfetta combinazione di lusso e pace. Al piano terra troverete un ampio soggiorno con accesso al terrazzo, una moderna cucina e sala da pranzo, un comodo WC e un pratico ripostiglio. Il primo piano conduce nel magico mondo di quattro camere da letto lussuosamente arredate, ciascuna con il proprio bagno e accesso ad un terrazzo che offre una bellissima vista sul verde. Nel cortile, scopri un angolo nascosto per il relax: una casetta da giardino, un'area sauna, una sala fitness e una sala giochi, come se fossero creati per il divertimento e la ricreazione. L'ampio giardino è arricchito da una bellissima piscina di 45 mq con acqua salata e riscaldamento, dandovi la possibilità di rinfrescarvi in un ambiente lussuoso. Questa bella casa ti offre molti vantaggi aggiuntivi come il riscaldamento a pavimento nei bagni, frigoriferi freschi per un clima piacevole, un camino rustico per serate romantiche e moderni sistemi di videosorveglianza e un sistema di allarme per la tua sicurezza e tranquillità. Con quattro posti auto e accesso per disabili, questa casa combina perfettamente funzionalità, eleganza e comfort per offrirti un'esperienza di vita eccezionale. Sperimenta il lusso ad ogni passo, goditi la vicinanza del mare e della natura e crea momenti indimenticabili in questa bellissima casa che soddisferà tutte le tue aspettative e altro ancora.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ (surroundings) - Luxury villa only in our offer

Originally two settlements, Tar-Torre and Vabriga-Abrega are today one place divided by the main road connecting Poreč and Novigrad. It is a fertile plateau at 112 meters above sea level, which descends on one side towards the sea, and on the other towards the mouth of the Mirna River. The area is known for its excellent olive oil, and right at the foot of Tar-Torre, on the Larun plantation, olives are grown, from which excellent olive oil is obtained. A luxurious oasis near the sea - a house of 280m2 on a spacious plot of 1200m2, located on the edge of the village only 600m away from the blue sea. This incredible residence invites you on a journey to a world of elegance and comfort, providing you with the perfect combination of luxury and peace. On the ground floor, you will find a spacious living room with access to the terrace, a modern kitchen and dining room, a comfortable toilet and a practical storage room. The first floor leads you into the magical world of four lavishly decorated bedrooms, each with its own bathroom and access to a terrace that offers a beautiful view of the greenery. In the yard, discover a hidden corner for relaxation - a garden house, a sauna area, a fitness room and a game room, as if created for enjoyment and recreation. The large garden is enhanced by a beautiful 45m2 swimming pool with salt water and heating, giving you the opportunity to refresh yourself in a luxurious environment. This beautiful house offers you many additional benefits such as underfloor heating in the bathrooms, cool coolers for a pleasant climate, a rustic fireplace for romantic evenings and modern video surveillance systems and an alarm system for your safety and peace of mind. With four parking spaces and disabled access, this house perfectly combines functionality, elegance and comfort to provide you with an exceptional living experience. Experience luxury at every step, enjoy the proximity of the sea and nature, and create unforgettable moments in this beautiful house that will meet all your expectations and more.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ПОРЕЧ (окресности) - Роскошная вилла только в нашем предложении

Первоначально два поселения, Тар-Торре и Вабрига-Абрега, сегодня представляют собой одно место, разделенное главной дорогой, соединяющей Пореч и Новиград. Это плодородное плато на высоте 112 метров над уровнем моря, спускающееся с одной стороны к морю, а с другой – к устью реки Мирны. Местность известна своим превосходным оливковым маслом, а прямо у подножья Тар-Торре, на плантации Ларун, выращивают оливки, из которых получают превосходное оливковое масло. Роскошный оазис у моря - дом 280м2 на просторном участке 1200м2, расположенный на окраине поселка всего в 600м от голубого моря. Эта невероятная резиденция приглашает вас в путешествие в мир элегантности и комфорта, предоставляя вам идеальное сочетание роскоши и покоя. На первом этаже вы найдете просторную гостиную с выходом на террасу, современную кухню и столовую, удобный туалет и практичную кладовую. Второй этаж ведет вас в волшебный мир четырех роскошно декорированных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу, с которой открывается прекрасный вид на зелень. Во дворе обнаружится потаенный уголок для отдыха – садовый домик, зона сауны, тренажерный зал и игровая комната, словно созданные для удовольствия и отдыха. Большой сад дополнен красивым бассейном площадью 45 м2 с соленой водой и подогревом, что дает вам возможность освежиться в роскошной обстановке. Этот красивый дом предлагает вам множество дополнительных преимуществ, таких как полы с подогревом в ванных комнатах, прохладные холодильники для приятного климата, деревенский камин для романтических вечеров, современные системы видеонаблюдения и сигнализация для вашей безопасности и спокойствия. Этот дом с четырьмя парковочными местами и доступом для инвалидов идеально сочетает в себе функциональность, элегантность и комфорт, чтобы обеспечить вам исключительные впечатления от жизни. Ощутите роскошь на каждом шагу, насладитесь близостью моря и природы и создайте незабываемые моменты в этом прекрасном доме, который оправдает все ваши ожидания и многое другое.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja